Дзе і як памяняць мову ў "Фотошопе"

Большасць позніх версій Photoshop падтрымліваюць розныя мовы інтэрфейсу, у тым ліку і "вялікі і магутны". Калі вы шчаслівы ўладальнік ліцэнзійнай праграмы, але не ведаеце, як памяняць мову ў "Фотошопе", ваша праблема вырашаецца элементарна.

Проста выбіраем патрэбны мову

Заходзім у меню Edit (Рэдагаванне), пераводзім погляд на самы ніз, заходзім у Preferences (Усталёўкі) і выбіраем Interface (Інтэрфейс). У ніжнім блоку UI Text Options (Тэкст) раскрываем спіс UI language (Мова інтэрфейсу) і выбіраем патрэбны мову. Абавязкова пацвярджаем (АК) і перазапускаем праграму.

Высветлілі, як памяняць мову ў "Фотошопе", але які рускі не любіць хутка спампаваць Photoshop з "Крак", ды яшчэ з русіфікатар ў дадатак?

Русіфікатар для праграмы "Фотошоп"

Калі вы запампавалі файл-усталёўнік русіфікатара з пашырэннем .exe, ўтыліта запусціцца аўтаматычна, як толькі клікне на значку файла, і ў якое адкрылася акенцы вам прапануюць альбо "Прыняць", альбо "Адмовіцца". Калі вы не перадумалі ўсталёўваць русіфікатар, выбірайце "Прыняць".

У наступным акне прыйдзецца пазначыць утыліце шлях да месца здабывання файлаў. Пстрыкнуўшы па кнопцы "Агляд", знаходзім і выбіраем дырэкторыю, у якой усталяваны рэдактар Adobe Photoshop, пасля чаго ціснем "Выняць" і цярпліва чакаем завяршэнні працэсу здабывання. Усе - "Фотошоп" руская.

Файлы русіфікатараў ў фармаце .rar прыйдзецца ўсталёўваць уручную. У архіве, хутчэй за ўсё, знойдзеце інструкцыю па ўсталёўцы (Readme.txt), выканаўшы патрабаванні якой, вы і навучыце інтэрфейс рэдактара размаўляць на расейскай мове, калі не забыліся, што мы ўжо "праходзілі", як памяняць мову ў Photoshop.

Дадатковыя моўныя пакеты

Вяртаючыся да тэмы ўстаноўкі праграмы "Фотошоп", варта адзначыць, што ва ўстановачнай пакеце не абавязкова будуць патрэбныя нам мовы інтэрфейсу (гэта датычыцца і ліцэнзійных, і "левых" праграм). Больш за тое, нават калі неабходныя мовы ёсць у дыстрыбутыве, магчымасці перамыкацца паміж імі можа і не быць.

У тым выпадку, калі такая праблема, як памяняць мову ў "Фотошопе", не здымаецца нават пры наяўнасці патрэбных моў, існуюць дадатковыя моўныя пакеты для Photoshop розных версій (additional language packages for photoshop cs ...), адзін з якіх (напрыклад, для версіі CS5) можна спампаваць па гэтым адрасе: mfile.org або тут: kindzadza.net.

Дадзены ўсталёўнік прапануе пакеты Рускага, Украінскага, Французскага, Ангельскага, Іспанскага, Нямецкага, Італьянскага і Партугальскага моў.

Інтэрфейс на англійскай, але досыць ведаць толькі, што такое Next (Далей), Back (Назад), Cancel (Адмяніць) і OK, каб прыняць віншаванні з паспяховай устаноўкай камплекты моўных пакетаў.

Пасля запуску ўсталёўніка вас будуць вітаць (Welcome) і прапануюць зачыніць усе іншыя прыкладання, перш чым працягнуць. Выканаўшы гэтую рэкамендацыю, вы пяройдзеце да выбару пакета, дзе трэба будзе толькі галачку паставіць у патрэбным месцы (і ў патрэбны час), а дзе ў "Фотошопе" памяняць мова - вам ужо вядома.

З дапамогай дадзенага ўсталёўніка не толькі дадатковыя мовы усталёўваюць, але і лакальныя файлы даведкі ў PDF фармаце для Photoshop CS5. Ўсталёўнік, спасылка на які прыведзена вышэй, не прывязаны строга да пэўнага камплекту Adobe CS5.x. З такім жа поспехам з яго дапамогай можна дадаваць мовы для Photoshop CS5.1, усталяванага, як з уласнага дыстрыбутыва Photoshop, так і з Design Premium (або Master Collection) у любым моўным наборы.

На хітрую праграму заўсёды знойдзецца што-небудзь з вінтом

Праграму Adobe Photoshop стварылі геніяльныя людзі, і яны цалкам заслугоўваюць "братняга" помніка пры жыцці, але ім і прысніцца не магло, што ёсць на зямлі адна загадкавая краіна, дзе ўмельцы прыладжваюць падковы камара, і для іх такая праблема, як змяніць у "Фотошопе "мова, - існая дробязь.

Напрыклад, захацелася нам на час вярнуць нашаму абруселай рэдактару роднай англійская мова, каб, скажам, выканаць экшэн (аперацыю) або парыцца ў арыгінальнай даведцы.

Аказваецца, калі адшукаць файлік tw10428.dat і замяніць у пашырэнні ўсяго адну літару (напрыклад, замест .dat напісаць .dad), "Фотошоп" загаворыць па-ангельску як міленькі, а вярнуўшы літару на месца, адновім і руская.

Да файлу tw10428.dat дабрацца прасцей, чым да іголкі Кашчэя Бяссмертнага, але без "чароўнага клубка" не абысціся. Як адкрыеце дыск C: \, ўбачыце паказальнік Program Files> Adobe> Adobe Photoshop CS5> Locales> ru_RU> Support Files, вось тут ён і ляжыць. Пстрыкае па ім правай кнопкай, выбіраеце "Уласцівасці", змяняеце дазвол і OK. Запускаеце рэдактар, а там ужо ўсё на English.

Вось, аказваецца, як памяняць мову ў "Фотошопе" без "хірургічнага ўмяшання" у структуру дыстрыбутыва праграмы і "цалкам законна".