Дзіцячая казка "Воўк і сямёра казлянят": гісторыя з'яўлення, сюжэт, экранізацыі

У кожнага чалавека дзяцінства праходзіць па-свойму, але ёсць адно агульнае, што, напэўна, было ў кожнага дзіцяці, - гэта казкі. З іх дапамогай бацькі спрабавалі не толькі пацешыць і супакоіць дзяцей, але і падаць ім у завэлюмаванай форме важныя жыццёвыя ўрокі. У кожнага народа ёсць свае любімыя казкі. У расейцаў адна з найлюбых - казка "Воўк і сямёра казлянят». І хоць ёй досыць шмат гадоў, гэтая гісторыя не перастае заставацца актуальнай і сёння.

Паходжанне і аўтар казкі «Воўк і сямёра казлянят»

Вельмі часта гэтую неймаверна папулярную казку лічаць народнай. Аднак гэта памылковае меркаванне, бо казка дзіцячая «Воўк і сямёра казлянят» належыць пяру нямецкіх збіральнікаў народнага фальклору братоў Якаба і Вільгельма Грым. Упершыню дадзеная казка была апублікавана ў зборніку казак братоў за 1812-1815 пад загалоўкам Der Wolf und die sieben jungen Geißlein.

Цалкам верагодна, што сюжэт гэтага твора не належаў Грым, а быў усяго толькі запісаны імі і перапрацаваны, але ў любым выпадку яны прызнаныя аўтарамі гэтай казкі.

Варта таксама згадаць, што сюжэт быў папулярны не толькі ў Нямеччыне, але і сярод іншых народаў. Пра гэта сведчыць той факт, што сюжэт гэтай казкі быў унесены ў «Паказальнік казачных сюжэтаў» Анты Аарне, у якім запісваліся найбольш папулярныя казачныя сюжэты, вядомыя свеце.

З'яўленне ў Расіі

Цяжка сказаць, ці існаваў падобны сюжэт у фальклоры славян. Пра гэта не захавалася дакладных пісьмовых сведчанняў. Аднак у дзевятнаццатым стагоддзі з перакладам на рускую мову кніг братоў Грым казка "Воўк і сямёра казлянят» з'явілася ў Расіі. У адрозненне ад іншых казак гэтых аўтараў, дадзеная даволі хутка здабыла папулярнасць, і яе пачалі пераказваць з вуснаў у вусны, часта адаптуючы некаторыя дэталі да рэалій рускага жыцця. У хуткім часе сапраўдны аўтар казкі «Воўк і сямёра казлянят» быў забыты і яна набыла статус народнай не толькі ў Расіі, але і ва Ўкраіне ( «Воўк І сямёра козенят»).

сюжэт казкі

У невялікім лясным хацінцы жыве Мама-каза, у якой падрастаюць сямёра чароўных казлянят. Як-то раз Маме прыйшлося сысці на базар па пакупкі і пакінуць дзяцей адных. Аднак ёй стала вядома, што паблізу ад яе хаткі блукае галодны і злосны Воўк, жадаючы з'есці яе дзетак. Таму перад сыходам Мама-каза забараніла сваім малышам адчыняць каму б там ні было дзверы, акрамя яе.

Неўзабаве пасля яе сыходу Воўк пастукаў у дзверы і стаў пераконваць казлянят адкрыць яму дзверы, запэўніваючы іх, што ён Мама-каза. Аднак яго голас быў грубы, і малыя не паверылі яму і не адкрылі дзверы. Тады Воўк прыдумаў, як зрабіць свой голас мяккім, як у Мамы казлянят, і зноў паспрабаваў іх падмануць. У гэты раз яго падвялі шэрыя кудлатыя лапы, якія дзеткі папрасілі паказаць у якасці доказы, што ён іх Мама. Тады Воўк абкачаць іх у пакуце і на трэці раз казляняты адамкнулі яму дзверы.

Убачыўшы, што за дзвярыма стаіць не добрая Матуля, а злосны галодны Воўк, малыя кінуліся хавацца, але Воўк знайшоў шасцярых з іх, з'еў і пайшоў.
Калі Мама-каза вярнулася дадому, яна выявіла толькі аднаго цудам ацалелага казьляня і даведалася ад яго пра ўсё, што здарылася. Тады яна ўзброілася нажніцамі, ніткай і іголкай і пайшла шукаць Ваўка. Аказалася, што злыдзень, насыціўшыся, лёг спаць зусім недалёка ад хаткі. Ён так моцна спаў, што нават не адчуў, як Каза разрэзала яму жывот і выпусціла адтуль сваіх дзяцей. Замест іх яна наклала яму ў жывот камянёў, зноў зашыла і разам са сваімі дзецьмі сышла дадому.

Неўзабаве Воўк прачнуўся і адчуў жудасную смагу, ён адправіўся да ручая і нахіліўся, каб напіцца, аднак камяні пацягнулі яго на дно, і ён утапіўся. А Каза са сваімі малымі сталі жыць-пажываць шчасліва далей.

Выхаваўчыя элементы ў казцы

Як і большасць старадаўніх гісторый, казка "Воўк і сямёра казлянят» была закліканая навучаць дзяцей базавых прынцыпах паводзін у грамадстве. У прыватнасці, таму, што нельга адчыняць дзверы чужым людзям у адсутнасць бацькоў, інакш наступствы могуць быць самымі жудаснымі. Акрамя таго, у казцы наглядна ілюструецца, што чужыя людзі, якія спрабуюць трапіць у дом з малымі, могуць быць вельмі хітрыя і вынаходлівыя, так што дзеці павінны быць вельмі ўважлівыя і вучыцца распазнаваць падман іншых людзей і ўмець супрацьстаяць яму.

Таксама дадзеная казка вучыць дзяцей таму, што бацькі заўсёды прыйдуць ім на дапамогу, нават у самай складанай сітуацыі, як выйшла з казлянятамі. Бо Каза з казкі «Воўк і сямёра казлянят" праявіла цудоўнае ўменне хірурга, ратуючы сваіх дзяцей. А галоўнае, што выхоўвае гэтая казка ў дзяцей, гэта веру ў перамогу дабра над злом нават у самай складанай сітуацыі.

экранізацыі

Казка "Воўк і сямёра казлянят» з'яўляецца настолькі папулярнай, што яе не адзін раз экранізавалі.

Першай спробай стаў аднайменны мультфільм кінастудыі «Саюзмультфільм» 1957 гады. Класічны сюжэт казкі быў злёгку відазменены. Мультфільм карыстаўся велізарным поспехам і ў дзяцей, і ў дарослых, а са з'яўленнем новых тэхналогій у 2008-м быў аблічбаваны і адрэстаўраваны. Так што сёння кожны жадаючы мае магчымасць паглядзець яго ў Інтэрнэце або купіць дыск.

Праз васемнаццаць гадоў Леанід Арыстаў зняў лялечны мультфільм на аснове гэтай жа казкі. І, хоць сюжэт казкі зноў не зведаў асаблівых змен, у новай экранізацыі з'явілася ўласная фішка - усе героі новага мультфільма размаўлялі паміж сабою з дапамогай песень Юрыя Энціна. Дадзеная экранізацыя, нягледзячы на цікавую інтэрпрэтацыю класічнай казкі і выдатную музыку, не змагла дасягнуць узроўню свайго папярэдніка. Хоць, магчыма, гэтаму паспрыяла трэцяя экранізацыя казкі, якая з'явілася літаральна ў наступным годзе. На гэты раз гэта быў паўнавартасны музычны фільм "Мама". Сцэнар казкі «Воўк і сямёра казлянят» быў старанна перапрацаваны і дапоўнены новымі яркімі і запамінальнымі персанажамі. Ролю казы з поспехам выканала Людміла Гурчанка, а ў ролі галоўнага злыдня выступіў Міхаіл Баярскі. Таксама ў фільме адыграла мноства іншых вядомых савецкіх акцёраў тэатра і кіно. Характэрна, што існуе цэлых тры версіі дадзенага фільма: рускамоўная, румынскоязычная і англамоўная. Для кожнай з іх пісаліся асобныя песні, і кожная здымалася асобна. Фільм меў грандыёзны поспех, а многія з песень фільма застаюцца папулярнымі і сёння.

Опера па матывах казкі

Акрамя экранізацый, па матывах гэтай казкі была напісана цэлая опера. Яе аўтар М. Коваль падзяліў усю казку на тры дзеянні з пралогам, а таксама лібрэта. Большасць музычных тым былі ўзятыя з народных песень. Акрамя таго, аўтар увёў у сюжэт казкі новых персанажаў - Пеўня і Бабу Ягу. Упершыню гэтая опера была паказана летам 1941-га ў Ташкенце і была досыць цёпла прынята гледачамі.

Папулярная і любімая ўсімі з дзяцінства казка "Воўк і сямёра казлянят» у мінулым годзе адсвяткавала сваё двухсотгоддзе з моманту публікацыі яе братамі Грым, і, нягледзячы на гэтак салідны ўзрост, яна і сёння застаецца актуальнай і цікавай дзецям. Хочацца верыць, што яна і яшчэ праз сто гадоў будзе не менш любімая ўсімі чытачамі, акрамя таго, будзе працягваць натхняць геніяў на стварэнне новых арыгінальных экранізацый і песень.