Дрожкі - гэта ...? Значэнне слова "дрожкі"

Чытанне і разуменне твораў рускай класічнай літаратуры парой ўскладняецца тым, што ў тэксце ўжываюцца словы, якія выйшлі з паўсядзённага ўжытку і незнаёмыя звычайнаму чытачу. Адным з такіх слоў з'яўляецца назва састарэлага транспартнага сродку дрожкі. Значэнне гэтага слова неабходна высветліць і запомніць, так як яно часта фігуруе ў самых вядомых творах пісьменнікаў XIX стагоддзя - І. С. Тургенева, М. В. Гогаля, А. С. Пушкіна і іншых.

Слова «дрожкі» актыўна ўжываецца не толькі ў класічнай літаратуры, але і ў творах сучасных пісьменнікаў і пісьменнікаў ХХ стагоддзя (В. Катаева, Б. Васільева і інш.) Для абазначэння адпаведнага прадмета або стварэння адмысловага каларыту і мастацкага эфекту.

Этымалогія (паходжанне) словы

Няма адзінага пункту гледжання адносна паходжання састарэлага на сённяшні дзень словы «дрожкі». Яно, згодна з этымалагічныя слоўнікі М. Фасмера, адбылося ад слова «дрогі» - брус, які злучае пярэднюю і заднюю частку каляскі. Аднак магчымыя і іншыя варыянты: да гэтага часу ў ўкраінскай мове ёсць слова «дрожках» (ўжываецца ў адзіным ліку і мае значэнне «фурманка»), блізкае па значэнні і гукавым складзе да рускага слову «дрожкі». Існуе версія, што ў ўкраінскую мову слова прыйшло з польскага «доружка» - «воз», такім жа чынам слова магло прыйсці і ў рускую мову.

Слоўнік Д. Н. Ушакова

Паводле тлумачальнага слоўніка Ушакова, «дрожкі» - гэта лёгкая фурманка (з перавозкай спраўлялася адзін конь) на чатырох колах. Слова не мае формы адзіночнага ліку, ужываецца заўсёды ў множным (пар. Са словам "сані"), з'яўляецца састарэлым, то ёсць называе прадмет побыту, які выйшаў з ужытку.

Слоўнік С. І. Ожегова

Тлумачальны слоўнік Ожегова дае некалькі іншае значэнне. Дрожкі - гэта лёгкая адкрытая рысорная фурманка. Слова «рысорны» у дадзеным выпадку паказвае на тое, што колы экіпажа забяспечаныя рысорамі, або спружынамі, якія забяспечваюць мяккасць ходу.

Слоўнік Т. Ф. Яфрэмавай

Падобнае значэнне ўтрымліваецца і ў тлумачальным слоўніку Яфрэмавай. Згодна з яго, дрожкі - гэта лёгкі экіпаж на рысорах, разлічаны на аднаго або двух пасажыраў. Даследчык таксама паказвае на тое, што слова ўжываецца толькі ў форме множнага ліку.

слоўнік сінонімаў

Для больш дакладнага вызначэння значэння слова можна звярнуцца да слоўніка сінонімаў. Блізкімі па значэнні да "дрожкі" з'яўляюцца словы "калібер", "калыска", "экіпаж".

Зыходзячы з значэнняў, прадстаўленых у розных лінгвістычных слоўніках, робім выснову, што дрожкі - гэта асаблівы від калыскі або экіпажа (разам з буды, каламажка), прызначаны для перавозкі аднаго-двух чалавек і адрозны плыўнасцю ходу.