Міжнародная анатамічная наменклатура: апісанне, асноўныя тэрміны і цікавыя факты

У кожнага органа ў чалавечым целе ёсць назва. Гэта ведаюць усе, але мала хто, акрамя медыкаў, у курсе, што любая ямачкі, Горбік, выманне або жалабок таксама надзелены «мянушкамі». У пачатку свайго шляху анатомія была апісальнай навукай з цыклу «што бачу, то і спяваю», таму кожную траплялася пад руку складнік лекары называлі новым імем.

Гістарычна так склалася, што мовай, які выбралі для зносін у прафесійнай медыцынскай асяроддзі, стаў лацінская. Чаму гэта адбылося - тлумачыць не трэба, але чаму ён так доўга пратрымаўся ў навуковым свеце - загадка нават для «прасунутых карыстальнікаў» медычнай асяроддзя. Напэўна, па звычцы.

вызначэнне

Намэнклятура - гэта вытворнае ад лацінскага слова, які азначае «спіс». Па сутнасці, гэта звод тэрмінаў, назваў і асноўных паняццяў, якія ўжываюцца ў якой-небудзь галіны ведаў. Для таго каб правільна яго скласці, неабходна скарыстацца сістэмай класіфікацыі.

Анатамічная наменклатура ўяўляе сабой сістэму тэрмінаў на лацінскай мове, якія абазначаюць часткі цела, органы або іх фрагменты. Вылучаюць нацыянальную наменклатуру, якая, як правіла, складаецца на нацыянальнай мове, у нашым выпадку - рускай, і міжнародную, аформленую лацінкай.

Узнікненне анатамічнай наменклатуры

Анатамічная наменклатура з'явілася як вынік назапашвання ведаў чалавека аб уласным арганізме. У нейкі момант паўстала патрэба сістэматызаваць усе існуючыя на той момант звестак. І хоць намэнклятура складалася на лацінскай мове, у ёй шмат тэрмінаў, якія маюць грэцкія і арабскія карані. Гэта звязана з развіццём медыцыны на Усходзе.

Самыя першыя вызначэння з'явіліся каля пяці тысяч гадоў таму ў Старажытнай Грэцыі. Яны ўзнікалі спарадычна і залежалі толькі ад фантазіі і назіральнасці анатама. На той момант лекарам было вядома каля сямісот найменняў. Калі рымляне захапілі Грэцыю і ператварылі ўсю гэтую тэрыторыю ў імперыю, яны перанялі культуру і навуковыя дасягненні, дапоўніўшы звод сваімі тэрмінамі на лацінскай мове.

Асноўны пул гэтых паняццяў, а таксама іх першасную класіфікацыю прапанаваў анатам і лекар Клаўдзій Галах. У сувязі з распаўсюджваннем тэрмінаў у Цэнтральнай і Паўночнай Еўропе з'явіліся новыя словаформы, гібрыды і варварызмамі, якія адлюстроўвалі моўныя асаблівасці гэтай галіне. Расце колькасць сінонімаў сярод анатамічных назваў спараджала хаос і з'яўлялася прычынай памылак.

Развіццё наменклатуры ў XIX стагоддзі

Анатамічная наменклатура развівалася бязладна, пакуль у Фларэнцыі ў XV стагодзьдзі ня з'явіўся геніяльны мастак Леанарда да Вінчы. Ён распачаў спробу сістэматызаваць назвы цягліц чалавечага цела, у якасці класіфікацыі выкарыстаўшы іх функцыю. Крыху пазней, ужо пасля смерці да Вінчы, Везалій паспрабаваў ўнесці свой уклад у парадкаванне наменклатуры і прыбраў з яе арабскія вызначэння, а таксама перавёў усе замежныя словы на класічную латынь.

Нягледзячы на ўсё гэта, да канца васемнаццатага стагоддзя налічвалася больш за трыццаць тысяч назваў. Вядома, іх колькасць неабходна было паменшыць. Генле і Оўэн ўнеслі свае праўкі ў тэрміналогію, а таксама ўвялі такія паняцці, як плоскасці і восі. У канчатковым выніку ў Германіі была створана спецыяльная камісія, якая ў канцы дзевятнаццатага стагоддзя склала прымальны, на іх погляд, спіс тэрмінаў. Ён атрымаў адпаведную назву - Базельская анатамічная наменклатура.

асноўныя тэрміны

Міжнародная анатамічная наменклатура заснавана на адносна невялікай групе слоў, якія найбольш часта ўжываюцца. Да такіх назоўнікам адносяцца: адтуліну, канал, грэбень, адростак, разора, паверхню, доля, край і падобныя. Яны патрэбныя для апісання знешняга выгляду органа або структуры. З прадстаўленымі словамі камбінуюцца прыметнікі, такія як вялікі, малы, авальны, круглы, вузкі, шырокі, квадратны і т. Д. Яны дапамагаюць лепш прадставіць анатамічнае адукацыю.

Для апісання становішча выкарыстоўваюць такія словы:

• латеральный (які знаходзіцца далей ад сярэдзіны);
• медыяльны (бліжэй да сярэдзіны);
• краниальный (бліжэй да галавы);
• каудальный (бліжэй да нізу);
• праксімальных (бліжэй да цэнтра);
• дыстальны (да перыферыі).

Існуе, вядома, шмат тэрмінаў, якія трэба проста вывучыць, таму што нельга лагічна абгрунтаваць, чаму яны называюцца менавіта так, а не інакш.

Восі і плоскасці

У жніўні 1997 года была зацверджана канчатковая на сённяшні дзень анатамічная наменклатура. Восі і плоскасці, якія апісваюць становішча органаў, вырашылі выкарыстаць такія ж, як і ў прамавугольнай сістэме каардынат.

Вылучаюць тры восі цела:

• вертыкальную;
• сагітальнай;
• гарызантальную.

Яны размешчаны перпендыкулярна адзін аднаму. Вертыкальная вось праходзіць праз цела чалавека і падзяляе яго на пярэднюю і заднюю часткі. Сагітальнай мае пярэдне задняе кірунак і дзеліць тулава на правую і левую боку. Гарызантальная размяшчаецца паралельна плоскасці апоры. Сагітальнай і папярочных восяў можна правесці некалькі, а вертыкальную - толькі адну.

Парыжская і Базельская анатамічная наменклатура

Парыжская анатамічная наменклатура з'яўляецца дзеючым па сённяшні дзень міжнародным дакументам. Прынята ў сярэдзіне дваццатага стагоддзя на Шостым міжнародным кангрэсе анатамаў. Яе распрацоўвалі на падставе папярэдняй наменклатуры. Дакумент узяты за аснову пры складанні айчыннай тэрміналогіі.

Раней, у 1895 годзе, на сходзе Нямецкага анатамічнага грамадства ў Базелі была прынятая першая намэнклятура, якая атрымала міжнароднае прызнанне. У яе аснову былі пакладзены тэрміны, якія паказвалі кірунак па восях і плоскасцям.

Руская анатамічная наменклатура

Як жа ішлі справы ў Расеі? Анатамічная наменклатура чалавека ў нашай краіне пачала фармуюць да сярэдзіны васемнаццатага стагоддзя. Менавіта ў той момант у краіне пачалі з'яўляцца медыцынскія выданні на рускай мове. Свой уклад у развіццё тэрміналогіі ўнесці такія выбітныя анатамы, як Зыбелин, Амбодик - Максімавіч, Загорскі і іншыя. Асаблівыя заслугі ў папулярызацыі міжнароднай наменклатуры належыць Шэіну, які пераклаў нямецкае выданне на родную мову.

Гэта дазволіла ўвесці ў паўсядзённы медычны ўжытак шмат рускіх тэрмінаў. Яны адрозніваліся ад лацінскіх тым, што былі больш зразумелыя і лагічныя. А акрамя таго, не патрабавалася веды латыні, каб разумець асновы анатоміі. Значнае месца ў папулярызацыі наменклатуры сыграў «Слоўнік анатамічных тэрмінаў", выдадзены ў 1928 годзе.

У часы Савецкага Саюза анатамічная наменклатура была зацверджана ў 1949 годзе на Усесаюзным з'ездзе анатамаў. А ў 1956-м была прынятая ва ўжытак і Парыжская намэнклятура.

Эпанімаў і атавізмы

Лацінская - гэта мёртвая мова, таму ў ім сустракаюцца анахранізмы і атавізмы. Выключэннем не стала і анатамічная наменклатура. Асноўныя тэрмiны яе можна ствараць пры дапамозе камбінацый назоўнікаў з прыметнікамі, а таксама змены гэтых канструкцый па склонах. Агульная колькасць тэрмінаў - парадку сямі тысяч. Некаторыя з іх сустракаюцца аднойчы, напрыклад «рванае адтуліну», «кіль», «фильтрум». Але гэта толькі кветачкі. Запомніць назвы органаў або іх складнікаў - толькі палова справы, неабходна разумець, як яны размешчаны сябар адносна сябра і якую функцыю выконваюць. У намэнклятурных даведніках такога не пішуць.

Нягледзячы на тое што тэрміналогія рэгулярна праглядаецца, і з яе выдаляюцца непатрэбныя канструкцыі, усё роўна часам сустракаюцца цудоўныя спалучэння, якія могуць неазнаёмленага чалавека ўвесці ў зман. У якасці прыкладаў можна назваць «цягліцу ганарліўцаў», блукаючы нерв, турэцкае сядло і іншыя.

друкаваныя выданні

Анатамічная наменклатура, як правіла, выдаецца ў выглядзе кнігі ці буклета, у якім прыведзены тэрміны на некалькіх мовах. Звычайна гэта латынь і нацыянальную мову, напрыклад руская. Злева пішуцца класічныя міжнародныя тэрміны, а справа іх дублююць на іншай мове. Акрамя таго, у пачатку кнігі прыводзіцца спіс агульных тэрмінаў і іх скарачэнняў, каб было прасцей арыентавацца.

Усе словы і словазлучэнні размяшчаюцца групамі, якія адлюстроўваюць іх іерархічнае становішча. Спачатку ідуць сістэмы органаў, затым унутры кожнай сістэмы размяшчаюць тэматычныя падгрупы, а потым разбіваюць тэрміны для кожнага адукацыі. Гэтая іерархія можа быць паказаная зменамі шрыфта, лікавымі або літарнымі шыфрамі, а таксама зменай становішча тэрміна ў радку.

Існуюць выдання анатамічнай наменклатуры, якія адначасова адлюстроўваюць тэрміны на трох і больш мовах. Спалучэння могуць быць самымі рознымі, але лацінская мова заўсёды прысутнічае, а астатняе застаецца на густ складальніка, таксама пад увагу прымаюцца патрэбы рынку збыту. Калі гэта еўрапейскія краіны, то пераважаюць англійская, французская і нямецкая мовы. У краінах Азіі - кітайскі або японскі.