Сволач - гэта не толькі лаянка

Часта ў сваім імкненні даць чалавеку негатыўную характарыстыку мы ўжываем слова, праўдзівае значэнне якіх было даўно забыта.

Не толькі дрэнна

Часам можна пачуць, як пра каго-то кажуць: «Сволач гэта!». А між іншым, так называлі не толькі дрэнных людзей. У нашы ж дні слова "сволач" з'яўляецца лаянкавым. Яно мае значэнне "кепскай чалавек, падлюга, мярзотнік". Аднак калі ўзяць у рукі слоўнікі, то можна даведацца, што яшчэ пазначае слова "сволач". Гэты выраз не заўсёды валодала негатыўнай афарбоўкай. У слоўніку Даля дадзена вызначэнне, што так называлі карэнні, смецце, бур'ян, траву. То бок, усе, што было сволач бароны пры узворванняў зямлі. Гэтак жа называлі смецце, які збіралі ў кучу. Існавала слова «сволочати». Цікава, што з часам гэтым словам пачалі называць натоўп людзей. Неабавязкова, каб у ёй збіраліся алкаголікі, валацугі, злодзеі і іншыя асацыяльныя элементы. І толькі з часам гэта слова стала негатыўным. Так што кожны ведаў, што сволач - гэта сінонім чэрні і пагарджанага люду.

Іншыя варыянты

Таксама гэтым словам называлі людзей, чыёй прафесіяй было выцягваць суда з Дняпра, каб перацягваць, то ёсць сволакивать іх ніжэй парогаў ракі, такім чынам дапамагаючы водным транспарце пераадольваць прыродныя перашкоды. Ёсць і іншыя варыянты выкарыстання гэтага слова. У слоўніку Яфрэмавай мы знаходзім, што сволач - гэта дробныя прадметы або істоты, а таксама людзі нізкага звання. Тыя ж вызначэння ёсць і ў слоўніку Д. Н. Ушакова. Але да іх дадаецца значэнне слова "набрыдзь" з націскам на другі склад.

актыўны слова

Слова з назоўніка становіцца дзеясловамі і пачынае пазначаць звычайныя дзеянні. У першым варыянце пазначае "сцягнуць што-небудзь, зняць з каго-небудзь, цягнучы". Другі варыянт пазначае перанос цяжару шляхам валачэння. Чагосьці такога, што нельга падняць і прыходзіцца цягнуць. Да таго ж гэта слова пазначае "даставіць кагосьці ў нейкае месца". Яшчэ адзін варыянт значэння гэтага слова - "скрасьці".

Адкуль узялося

Існуе легенда, што калісьці існавала рака пад назвай валачы. У адно нялёгкі час па яе берагах пачалося распаўсюджванне голаду і мору. Людзі пачалі бегчы ў іншыя месцы. Ім трэба было неяк выжываць, таму яны былі вымушаныя прасіць міласціну ў тых вёсках, міма якіх яны праходзілі. Але мясцовыя жыхары не хацелі сустракацца з імі, бо баяліся, што зараза распаўсюдзіцца і на іх зямлі. Таму яны папярэджвалі адзін аднаго, згледзеўшы перасяленцаў, крыкамі: «З валачы ідуць!». Такім чынам вясковыя жыхары паспявалі схавацца ў дамах, аднак, пакінуўшы міласціну для бежанцаў пры дарозе.

Старайцеся пазбягаць канфліктных сітуацый, у якіх вам давялося б ужыць слова "набрыдзь", пазбягайце сустрэч з людзьмі, якіх бы вам захацелася так назваць. А лепш займіцеся вывучэннем нашага багатага рускай мовы.