Берасцяныя граматы - важны гістарычны дакумент

Берасцяныя граматы - гэта прыватныя пасланні і дакументы 10-16 стагоддзяў, тэкст якіх наносілі на кару бярозы. Першыя падобныя дакументы былі знойдзеныя айчыннымі гісторыкамі ў Ноўгарадзе ў 1951 г. у ходзе экспедыцыі па археалогіі, якім кіраваў гісторыка А.В. Арциховского. З тых часоў у гонар гэтай знаходкі кожны год у Ноўгарадзе адзначаецца свята - Дзень берасцянай граматы. Тая экспедыцыя прынесла яшчэ дзевяць такіх дакументаў, а да 1970 годзе іх было знойдзена ўжо 464 штукі. Наўгародскія берасцяныя граматы археолагі знаходзілі ў пластах глебы, дзе захаваліся рэшткі раслін і старажытны смецце.

Большая частка грамат на бяросце ўяўляюць сабой асабістыя лісты. У іх закраналіся розныя гаспадарчыя і бытавыя пытанні, перадаваліся даручэнні і апісваліся канфлікты. Былі таксама выяўленыя берасцяныя граматы паўжартам і несур'ёзнага ўтрымання. Акрамя таго, Архиповским былі знойдзены асобнікі, у якіх утрымліваліся пратэсты сялян супраць паноў, скаргі на сваю долю і спісы панскіх царкоўных парушэнняў.

Тэкст на берасцяных граматах выводзілі простым і прымітыўным метадам - яго выдрапваюць востра заменчаным металічным або касцяным пісалам (штыфтам). Папярэдне бяросту апрацоўвалі для таго, каб літары выходзілі выразнымі. Пры гэтым тэкст змяшчаўся на берасцяной грамаце ў радок, у большасці выпадкаў без падзелу на словы. Пры напісанні практычна ніколі не ўжываліся далікатныя чарніла. Берасцяная грамата звычайна кароткае і прагматычная, у ёй змяшчаецца толькі самая важная інфармацыя. Тое, што адрасат і аўтар ведаюць, у ёй не згадваецца.

У архівах і музеях захоўваецца мноства пазнейшых дакументаў і лістоў, напісаных на бяросце. Знойдзеныя нават цэлыя кнігі. С.В. Максімаў, руская этнограф і пісьменнік, казаў, што сам бачыў берасцяную кнігу ў Мезені ў старавераў.

Кара бярозы, як матэрыял для пісьма і перадачы інфармацыі, атрымала распаўсюд у 11 стагоддзі, але страціла сваю важнасць да 15 стагоддзя. Менавіта тады шырокае прымяненне сярод насельніцтва Русі знайшла папера, якая была танней. З тых часоў бяроста выкарыстоўвалася як другасны матэрыял для запісу. У асноўным яе выкарыстоўвалі прастачыны для асабістых запісаў і прыватнай перапіскі, а афіцыйныя лісты і пасланні дзяржаўнага значэння запісваліся на пергаменце.

Паступова бяроста сыходзіла і з побыту. У адной з знойдзеных грамат, у якім былі запісаныя скаргі чыноўніку, даследчыкі знайшлі ўказанне перапісаць змесціва берасцянай граматы на пергамент і толькі потым адаслаць яго па адрасе.

Датаванне грамат адбываецца галоўным чынам стратыграфічная спосабам - на падставе пласта, у якім была выяўленая рэч. Некаторая колькасць грамат на бяросце датавана дзякуючы згадвання ў іх гістарычных падзей або важных асоб.

Берасцяныя граматы ўяўляюць сабой важны крыніца па гісторыі нашай мовы. Менавіта па іх можна ўсталяваць храналогію або ступень вядомасці якога-небудзь моўнага з'явы, а таксама час з'яўлення і этымалогію таго ці іншага слова Ёсць шмат слоў, якія сустракаюцца ў граматах, невядомых па іншых старажытнарускім крыніцах. У асноўным гэта словы бытавога значэння, у якіх практычна не было шанцаў трапіць у сачыненні літаратараў таго часу.