Зачараванне ўсходніх арнаментаў: турэцкі агурок

«Усходні» або «турэцкі агурок», «бута», «фарсі кіпарыс» - усё гэта не пералік назваў раслін, а імя аднаго вельмі папулярнага ўзору. Ім ўпрыгожваюць вопратку і абутак, разнастайныя аксэсуары і посуд, шпалеры, мэблю. І калі ў Расіі гэты кропляпадобнай арнамент часцей за ўсё называюць бобам або агурком, то еўрапейцы ведаюць яго як paisley - «Пэйслі». Чаму ўзор «турэцкі агурок» мае так шмат назваў у розных краінах, што ён азначае і калі з'явіўся ў Еўропе? У артыкуле пастараемся адказаць на ўсе гэтыя пытанні.

Чаму яго так называюць?

«Сляза Алаха», «індыйскі» або «усходні агурок», «турэцкі боб», «фарсі кіпарыс" - усе гэтыя назвы ўсходняга арнаменту звязваюць з тым, што ён нагадвае па форме агурок або прарослыя боб. У тых выпадках, калі турэцкі агурок малюецца з хвосцікам-ножкай у ніжняй частцы, яго называюць «пальмавых лістом» або «кіпарысы».

У кожнай краіне гэтаму арнаменту прысвойваюць розныя значэнні, так у Іране лічаць выява ўсходняга агурка пажаданнем шчасця і дабрабыту, а ў Індыі ён сімвалізуе рух або развіццё.

Калі і дзе ён з'явіўся?

Дыскусіі, прысвечаныя адказу на гэтае пытанне, не сціхаюць да гэтага часу. Існуе мноства тэорый і версій таго, дзе быў створаны турэцкі агурок, а таксама хто і ў каго яго пераняў. Праблема заключаецца ў тым, што на працягу стагоддзяў вялася гандаль і меліся дыпламатычныя адносіны паміж краінамі. Народы і людзі падарожнічалі, перасяляліся, іх культурныя традыцыі, сімвалы і ідэі таксама вандравалі і змешваліся. Разгледзім некалькі асноўных гіпотэз паходжання бута - індыйскага агурка.

Найбольш аддаленая ад нас па часе - версія пра тое, што вядомы нам турэцкі агурок - арнамент яшчэ старажытнаегіпецкі, і сімвалізаваў ён неўміручасць, прадстаўленае у сімвалічным выглядзе пшанічнага коласа.

Дзве пазнейшых версіі кажуць пра тое, што бута з'явілася на свет у Персіі ці Індыі. І ў тым, і іншым выпадку гэта слова мае значэнне «агонь», толькі ў персідскім выпадку гэты ўзор, які прыйшоў з найстаражытнай сусветнай рэлігіі - зараастрызму, - сімвалізуе вечнасць і жыццё, а ў індыйскай трактоўцы - проста зніч.

Існуе яшчэ адна вельмі прыгожая версія-легенда аб паходжанні Буты. Згодна з ёй, малюнак «турэцкі агурок» з'явіўся з-за паразы ў вайне аднаго з старажытных кіраўнікоў Персіі. Засмучаны ваеннай няўдачай, ён перарэзаў ўласнае запясце і паставіў на дакуменце аб здачы сваю крывавую подпіс. Пасля гэтага ўчынку ўзор «бута» майстры дыванаткацтва сталі змяшчаць на свае вырабы, услаўляючы тым самым мужнасць гэтага кіраўніка.

Існуюць і іншыя, менш папулярныя тэорыі, але ўсе яны адназначна гавораць толькі пра адно: гэты выдатны ўзор, які радуе нас і сёння, прыйшоў у Еўропу з Азіі.

Як ён з'явіўся ў Еўропе?

Турэцкі агурок - арнамент, які заваяваў у пачатку XVII стагоддзя Брытанію, а ў XVIII стагоддзі - еўрапейскія краіны і Расію. У Англію бута трапіла разам з брытанцамі, вярталіся з Індыі, былой ў тую пару калоніяй. Менавіта яны прывезлі кашміровыя шалі, якія былі ўпрыгожаны узорам «турэцкі агурок». Фота падобнага, але сучаснага вырабы з гэтым матывам вы можаце ўбачыць ніжэй. У Еўропе ўзор «турэцкі боб» стаў папулярны ў канцы XVIII стагоддзя таксама дзякуючы індыйскім шалям і шатландскаму горадзе з назвай Пэйслі. Менавіта ў гэтым мястэчку было наладжана першае вытворчасці тканін з падобным арнаментам, якое праіснавала аж да пачатку XX стагоддзя. У гэты час мода на тканіны з пейслийским узорам паступова праходзіць.

Гісторыя ўсходняга агурка ў Расіі

Гэтак жа, як і ў Еўропу, у Расею гэты ўзор трапіў у XVIII стагоддзі, калі з'явілася ў вышэйшым святле мода на хусткі з кашмір. Аднак гэты арнамент палюбіўся ўсім, і сёння большасць людзей лічыць турэцкі агурок рускім патэрнаў. Ўзор «пасяліўся» на іванаўскіх Сітцы і набіваных тканінах, а таксама на павлопосадских хустках. Ўзор можа быць як выразна акрэсленым (ім запаўняюць сярэдзіну ці краю хустак ці тканін), так і ў выглядзе розных раслінных і кветкавых матываў, скампанаваных ў «гурковую» форму і не маюць выразнага контуру.

Пэйслі сёння

Забыты ў пачатку дваццатага стагоддзя, у 60-я гады ўзор «турэцкі агурок» зноў стаў модным і папулярным. Нямала гэтаму спрыяў і Джон Ленан, які набыў упрыгожаны пейслийским узорам Rolls-Royce, і які выйшаў на экраны кінафільм «Лета кахання», а таксама якія ўвайшлі ў гэты час у моду мужчынскія гальштукі з «агурочным» узорам.

У 70-я гады вычварны ўсходні ўзор «бута» прыцягнуў да сябе ўвагу хіпі, па вартасці ацанілых стракатасць, насычанасць і форму «кроплі».

У 80-я гады адразу некалькі модных дамоў, да прыкладу, Missoni, Etro і шэраг іншых, сталі актыўна выкарыстоўваць ўзор Пэйслі ў сваіх творах высокай моды. Для Etro «агурочны» матыў стаў візітнай карткай і акрасаю усіх калекцый: адзення, парфумерыі, мэблі, тэкстылю.
Сучасныя моднікі з задавальненнем выкарыстоўваюць для стварэння самых розных вобразаў рэчы, аздобленыя «агурочнымі» ўзорамі, якія сёння афарбаваныя не толькі ў класічныя, але і ў яркія і модныя колеру, такія як індыга або фуксія.