Кніга і спектакль "Пахавайце мяне за ліштвой": водгукі. "Пахавайце мяне за ліштвой-2" ( "Хронікі раздзяўбці"): водгукі чытачоў і крытыкаў

Як выглядае навакольны свет у вачах хлопчыка, які стаў прадметам сямейных сварак? Дзіця адчувае адзінота, боль, а часам і пачуццё віны. Усё гэта кладзецца цяжкім каменем на яго душы і не сыходзіць бясследна. Такое было дзяцінства рэжысёра, акцёра і сцэнарыста Паўла Санаева. У сваім першым мастацкім творы ён пакінуў пра перажытае водгукі. «Пахавайце мяне за ліштвой» - гэта не мемуары або ўспаміны, а спроба дараваць блізкіх людзей за тую боль, якія яны прычынялі яму з любові і слабасці, эгаізму і самаахвярнасці.

перадгісторыя

Павел Санаев - прадаўжальнік акцёрскай дынастыі. У шостым класе ён выканаў адну з галоўных роляў у кінастужцы свайго айчыма Ралана Быкава «Пудзіла». Фільм прысвечаны быў няпростым ўзаемаадносінам сярод падлеткаў. У гэтай карціне маці Паўла згуляла ролю школьнага настаўніка. Для пачаткоўца акцёра ўдзел у здымках фільма Ралана Быкава стала не толькі пачаткам творчага шляху, але і знаёмствам з навакольным сацыяльным светам. Да першага з'яўлення на здымачнай пляцоўцы Павел адчуваў востры дэфіцыт зносін. Справа ў тым, што хлопчык першыя гады свайго жыцця быў агароджаны не толькі ад зносін з аднагодкамі, але нават ад неабходнай яму мацярынскай любові.

Як з'явілася кніга

У старэйшых класах Павел пачаў ствараць нейкія літаратурныя накіды. Напісанае ён дапаўняў, выпраўляў, і толькі праз восем гадоў было гатова паўнавартаснае мастацкі твор, якое атрымала назву «Пахавайце мяне за ліштвой».

Водгукі пра кнігу былі як станоўчымі, так і адмоўнымі. Некаторыя меркавалі, што аповесць Санаева - займальнае твор, ня пазбаўленае чорнага гумару. Іншыя бачылі ў каларытных і вельмі непрыемных вобразах, жаданне аўтара адпомсціць сваім родным за прычыненыя крыўды. Трэція ўсім сэрцам шкадавалі хлопчыка, які апынуўся ў гэтак невыносных умовах.

Нягледзячы на тое што ў кнізе намаляваныя бацькі Алены Санаева, гэта значыць - родныя бабуля і дзядуля аўтара нашумелай кнігі, варта памятаць, што не дакументальным, а мастацкім творам з'яўляецца аповесць «Пахавайце мяне за ліштвой». Водгукі пра кнігу, як пра жаданне пісьменніка ачарніць сваіх родных, наўрад ці можна назваць аб'ектыўнымі. Імёны блізкіх людзей пісьменнік змяніў. Галоўнага героя клічы Саша Савельеў. Маці - Вольгай. У айчыма і зусім няма імя. Бабуля і дзядуля называюць яго ня як інакш як карлікам-піяўкай.

вобраз бабулі

Санаев напісаў кнігу, матэрыялам для якой паслужыў яго ўласны вопыт. Вобраз галоўнай гераіні - эксцэнтрычнай і неўраўнаважанай бабулі - узяты з жыцця, але дапоўнены элементамі мастацкай выдумкі. Гэтая жанчына тэрарызуе васьмігадовага Сашу сваёй любоўю і бязмежнай клопатам, і ён, нарэшце, прыходзіць да высновы, што неўзабаве яго напаткае смерць, а таму яму раптам у галаву думка, што неабходна пакінуць невялікую, але дакладнае завяшчанне, у якім адзіным патрабаваннем будзе «Пахавайце мяне за ліштвой ».

Водгукі пра кнігу, якую напісаў ўнук, Усевалад і Лідзія Санаева не пакінулі, таму як пайшлі з жыцця да таго, як яна была выдадзена. Мастацкі твор заканчваецца смерцю бабулі. У рэальным жыцці Лідзія Санаева памерла за некалькі гадоў да выдання кнігі яе ўнука. Сам жа аўтар аднойчы прызнаўся, што ніколі б не змог выдаць сваю аповесць пры яе жыцці.

Лідзія Санаева

Аповесць пачынаецца з кіраўніка «Купанне». Чытач ужо з першых радкоў разумее, што кніга прысвечана зусім не добрай і ласкавай бабулі. Хоць клопатам яна свайго ўнука зусім ня абдзяляе. На працягу ўсёй аповесці бабуля прарочыць свайму ўнуку мноства бед, жадае «згніць у турме» і прадказвае хуткую пакутлівую смерць. Праклён і лаянку жанчына прамаўляе, не адрываючыся ад выкананьня свайго абавязку. Яна рыхтуе Сашы дыетычны сняданак, задавальняе яму складаныя лазневыя працэдуры, пічкае таблеткамі. Увогуле, робіць усё, каб хлопчык пайшоў з жыцця не так рана, як бы яна хацела ...

І ў кнізе, і ў інтэрв'ю аўтар аповесці сцвярджае, што ў ёй ён выклаў далёка не ўсю праўду пра сваіх ранніх гадах. Бабуля ў рэчаіснасці выбірала выразы куды больш жорсткія. Але прадастаўляць гэтак непрывабныя падрабязнасці няма сэнсу. Бо кніга не пра вар'яцтве, а пра каханне, якая забівае, калечыць, наносіць незгладжальнае душэўную рану.

Бабуля штодня нагадвае ўнуку пра тое, што жыць яму засталося зусім няшмат. Хоць вар'яцка любіла яго. Рэгулярныя размовы пра хваробы і смерці не могуць не адбіцца на ўспрыманні навакольнага свету. Саша, не гледзячы на свой юны ўзрост, пачаў думаць пра смерць як пра што-то цалкам штодзённым. І, безумоўна, яму не прыходзіць у галаву, што паводзіны самага блізкага чалавека ў яго жыцця некалькі адрозніваецца ад стандартнага, якая ўласціва псіхічна здароваму чалавеку.

крытыка

У канцы дзевяностых гадоў Паўлу Санаева ўдалося апублікаваць свой твор у адным з літаратурных часопісаў. Толькі ў 2003 годзе ў асобным выданні з'явілася аповесць «Пахавайце мяне за ліштвой». Водгукі пра кнігу былі разнастайнымі. У дзіцячых успамінах прысутнічае гумар і сум. Яны могуць падабацца, і здольныя раздражняцца. Але ў тым, што кніга створана чалавека таленавітым, наўрад ці можна сумнявацца.

фільм

У 2009 годзе была экранізавана аповесць «Пахавайце мяне за ліштвой». Водгукі пра фільм Санаев пакінуў вельмі негатыўныя. Кінастужка аўтару культавай кнігі не спадабалася, перш за ўсё, таму, што акторка, якая згуляла галоўную жаночую ролю, не справілася з задачай. У гэтым, несумненна, віна рэжысёра. Святлана Кручкова - выбітная савецкая і расійская актрыса - згуляла бабулю на адной ноце. Кожны чалавек, які чытаў твор, не мог не прызнаць, што створаны экранны вобраз мае мала агульнага з літаратурным. Сама ж акторка ў інтэрв'ю заявіла, што многія важныя эпізоды былі выразаныя па патрабаванні прадзюсара фільма.

На ролю Лідзіі Санаева першапачаткова планавалі ўзяць яе дачка. Але пасля таго як аўтар аповесці і сцэнарыя адмовіўся ад працы, усё змянілася. На галоўную ролю запрасілі іншай акторку. Пасля Алена Санаева прызнала, што ёй бы было невыносна цяжка гуляць ўласную маці.

Усевалад Санаев

Дзядуля Сашы Савельева - чалавек мяккі і ва ўсім саступае сваёй жонцы. Яго прататыпам з'яўляецца Усевалад Санаев - савецкі акцёр, вядомы па фільмах «За намі Масква», «Вяртанне Святога Лукі», «Забытая мелодыя для флейты» і іншыя.

Бацька маці Сашы гуляе важную ролю ў аповесці «Пахавайце мяне за ліштвой». Водгукі пра фільм Паўла Санаева некалькі адрозніваюцца ад меркавання гледачоў і кінакрытыкаў адносна аднайменнай кнігі. Той, хто чытаў аўтабіяграфічную аповесць Санаева, як правіла, няўхвальна ўспрымае карціну Сяргея Снежкина. Але дзядулю галоўнага ў фільме персанажа згуляў выбітны акцёр Аляксей Пятрэнка. І вобраз, які ён стварыў на экране, мабыць, не саступае літаратурнаму.

Менавіта з дапамогай гэтага персанажа пісьменнік змог паказаць размах самадурства і вар'яцтва бабулі. Большая частка творы прысвечана малюнку адносіны і побыту ў доме, у якім пражывае Саша. І калі выбухаў агрэсіі і неадэкватных паводзінах бабулі хлопчык не можа перашкаджаць у сілу свайго ўзросту, то муж яе тэарэтычна здольны на гэта. Але ён усё больш адмоўчваецца, паддобрываецца перад ёй, пакорліва выконвае ўсе яе патрабаванні. І толькі раз, ён выбухае, сыходзіць з дому. Для таго каб праз некалькі гадзін вярнуцца зноў. Хатнюю тыранію ён не здольны перамагчы. На гэта не хапае сіл і зацятасці і ў маці галоўнага героя.

Падчас чытання аповесці, бабуля, нягледзячы на ўсе свае дзівацтвы, выклікае шкадаванне. Трагедыя яе заключаецца не толькі ў псіхічным расстройстве, але і ў абыякавасці мужа, які ў маладыя гады не надаваў сваёй жонцы належнай увагі. Яна ў адзіночку змагалася за жыццё першага дзіцяці. Але хлопчык памёр, а праз некалькі гадоў на свет з'явілася Вольга - маці Сашы - дзяўчынка балючая і упартая. Бацька ўсё больш адсутнічаў на гастролях, у творчых камандзіроўках. Ён і не заўважыў, як жонка яго ператварылася ў пажылую істэрычную жанчыну.

Алена Санаева

Гэтая акторка з'яўляецца прататыпам Вольгі - маці Сашы. Алена Санаева дзецям савецкага перыяду ў першую чаргу запомнілася па ролі Лісы Алісы ў фільме, у якім яна згуляла казачную ролю ў дуэце са сваім мужам.

Вобраз Вольгі намаляваны з дапамогай унутраных перажыванняў хлопчыка ў аповесці «Пахавайце мяне за ліштвой». Кніга, водгукі крытыкаў пра якую нярэдка прысвечаны выдатнаму мастацкаму стылю аўтара, на сённяшні дзень не была годна экранізавана.

У фільме рэжысёра Сяргея Снежкина маці Сашы па незразумелых прычынах больш нагадвае дэпрэсіўную слабую жанчыну, якая замест таго, каб змагацца за свайго сына, распіваць каньяк са сваім каханым. Пасля чаго пара кідаецца ў скокі. Даверу куды больш выклікае гераіня Святланы Кручкова. Нават нягледзячы на яе істэрычныя крыкі і своеасаблівыя праклён. яна праяўляе, хоць і даволі своеасаблівую, клопат пра хлопчыка.

Што думае пра фільм сам Павел Санаев? «Пахавайце мяне за ліштвой», водгукі аб якім сустракаюцца вельмі захопленыя, быў раскрытыкаваны аўтарам аповесці. Першапачаткова меркавалася, што рэжысёрам кінастужкі будзе сам Санаев. Але ў апошні момант аўтар творы адмовіўся, паколькі быў не ўпэўнены, што зможа надаць на стварэнне карціны столькі сіл, колькі было выдаткавана на напісанне кнігі. Прадзюсарам давялося шукаць іншага рэжысёра. Ім стаў Сяргей Снежкин, меркаванне якога разыходзілася з пазіцыяй аўтара сцэнара не толькі адносна акцёрскага складу. Снежкин істотна змяніў і сюжэт.

У фільме па сцэнары Санаева задзейнічаны выдатныя акцёры. Але нават іх таленавітая гульня не змагла выратаваць карціну, якую аўтар аповесці назваў «чернухой». У фільме прысутнічаюць натуралістычныя падрабязнасці, якія, на думку крытыкаў, лішнія. І галоўнае, не выкананая галоўная ідэя Паўла Санаева. Вобраз бабулі ў фільме надта адназначны.

Што думаюць пра экранізацыю творы Санаева выканаўцы галоўных роляў у кінастужцы «Пахавайце мяне за ліштвой»? Водгукі пра фільм акцёраў разнастайныя. Выканаўца галоўнай ролі сцвярджае, што яе вобраз быў істотна зменены ў выніку мантажу. Марыя Шукшына, якая сыграла маці Сашы, сваімі ўражаннямі ад здымак фільма не дзялілася. Аднак большая частка гледачоў мяркуюць, што выбар рэжысёра на карысць гэтай актрысы быў не самым удалым.

Карлік-крывасмок

Гэты персанаж амаль не прысутнічае ў кнізе, але з'яўляецца, ўсё ж, цэнтральным. Менавіта з-за карліка-крывапіўцы маці кінула свайго сына. І менавіта з-за яго хворая старая вымушана выходжваць хваравітага «гнілога» хлопчыка. Прынамсі, у гэтым з ранніх гадоў пераконвае ўнука бабуля-тыран. Але Саша аднойчы ўжо бачыў гэтага жудаснага карліка, і не знайшоў у ім нічога агіднага.

Свайму айчыму, рэжысёру і акцёру Раланам Быкаву прысвяціў Павел Санаев аповесць «Пахавайце мяне за ліштвой». Водгукі крытыкаў пра гэты твор часам, магчыма, і былі ня спрыяльныя. Не прыстала чалавеку з сям'і знакамітасцяў выносіць смецце з хаты. Але вобраз айчыма, які пасля апынуўся зусім не жудасным, аўтар адлюстраваў з глыбокім павагай і любоўю. Мудрым, таленавітым і разумелым апісаў яго Санаев у сваёй першай аповесці. Такім жа пісьменнік адлюстраваў свайго айчыма ў мастацкім творы пра ліхтугах раздзяўбці. Кніга «Пахавайце мяне за ліштвой - 2», водгукі аб якой былі не гэтак бурнымі, усё ж заняла годнае месца ў сучаснай літаратуры.

«Пахавайце мяне за ліштвой» (спектакль)

Водгукі аб тэатральных пастаноўках і экранізацыі часцей сустракаюцца негатыўныя. І гэта не дзіўна. Выхад у свет кнігі Санаева стаў сенсацыяй у літаратурным свеце. А чым большы рэзананс выклікае кніга, тым пільней ўглядаюцца крытыкі да ўвасаблення аўтарскага сюжэту на сцэне або на экране. У пастаноўцы Ігара Коняева, прэм'ера якой адбылася ў 2007 годзе ў тэатры «Балтыйскі дом», ролю хлопчыка сыграў больш чым спелы акцёр Ігар Скляр. Аб спектаклі крытыкі адклікаліся далёка не захоплена. Гледачам пастаноўка большай часткай спадабалася. Выканаўца галоўнай ролі атрымала вышэйшую тэатральную прэмію «Залаты сафіт».

Не толькі Ігара Коняева натхніў сюжэт аповесці «Пахавайце мяне за ліштвой». Водгукі аб спектаклі (Краснаярск) Аляксея крыклівы часцей ўхваляльныя, чаго нельга сказаць пра пастаноўках піцерскага рэжысёра, а тым больш пра экранізацыю пад кіраўніцтвам Сяргея Снежкина. Галоўнай тэмай творы Паўла Санаева з'яўляецца любоў і прабачэнне.

Натуралістычныя падрабязнасці і ліхаслоўе бабулі прыведзены аўтарам аповесці роўна на столькі, колькі гэта патрэбна. Галоўную ідэю пісьменніка змог ўвасобіць Аляксей крыклівы на тэатральнай сцэне краснаярскага тэатра. Бабуля - ня адыёзны монстар, а няшчасны самотны чалавек. Гэтая жанчына ўсё жыццё шукае любоў, але не можа яе па-сапраўднаму прыняць і ацаніць. У пастаноўцы крыклівы ярка намаляваны побыт, прысутнічае мноства дробязяў, якія лёгка пазнаюцца гледачамі пакалення, да якога належыць Павел Санаев: футболка з эмблемай алімпійскага мішкі, песні дзіцячых кінафільмаў васьмідзесятых гадоў, папулярная гульня ў ножычкі.

Як паставіліся да кнігі прататыпы галоўных герояў?

Ствараючы сваё першае мастацкі твор, Павел Санаев не сумняваўся ў поспеху. І нават пасля таго як у першым выдавецтве яго тварэнне было адпрэчана, не засмуціўся. Побач з ім былі самыя надзейныя рэцэнзенты - маці і айчым. Раланам Быкаву спадабалася аповесць. На Алену Санаева яна зрабіла вельмі моцнае ўражанне. У адным з інтэрв'ю Санаев сказаў, што маці найбольш востра перажывала чытанне апошняй кіраўніка, у якой апісаны пахаванне бабулі.

працяг

Праз некалькі гадоў пасля выхаду ў свет першай кнігі, Санаев прыступіў да напісання "Пахавайце мяне за ліштвой-2». Водгукі пра творчасць гэтага аўтара найбольш актыўна пакідаюць чытачы, якія належаць да пакалення васьмідзесятых. Творы Санаева дазваляюць акунуцца ў мінулае. І нават тых, хто вырас у атмасферы любові і разумення, яго кнігі не могуць пакінуць абыякавым. Санаев майстэрску перадае абстаноўку побыту, якая панавала ў тыя гады амаль у кожным доме.

«Хронікі раздзяўбці» не ўключаюць мноства псіхалагічна цяжкіх сцэн, якім, напрыклад, з'яўляецца маналог бабулі ў першай аповесці. Але і ў гэтым творы таленавіта перададзена атмасфера, у якой выраслі тыя, каму сёння каля сарака. Настальгія па дзяцінстве і сыходзіць мінуламу - тое, што, перш за ўсё, прыцягвае чытачоў у гэтай кнізе.