Лепшы падарунак: квіткі ў тэатр - тэатры Масквы ставяць Чэхава!

«Песні тужлівыя» пра гінулі стагоддзе тэатральнай класікі гучаць даўно. Не першы век. А класічная літаратура і ў традыцыйным выглядзе, і ў драматургічным абліччы ня думае сыходзіць са сцэны. Ва ўсіх сэнсах слова. Не выходзяць з моды і чэхаўскія п'есы. Як усё мудрае, сумленнае, шчырае, глыбокае. Міжнародны тэатральны фестываль ім. А.П.Чэхава ў гэтым годзе адбыўся ўжо ў дзесяты раз. А колькі сюрпрызаў было ў мінулым, у год 150-гадовага юбілею Антона Паўлавіча!

Узяць хоць бы запамятаўся ўсім спектакль «Платонаў», які ў чэрвені 2010-га паказалі акцёры Нацыянальнага драматычнага цэнтра з іспанскай сталіцы. Тыя, хто купілі квіткі ў тэатр Мадрыда, не былі расчараваныя экспрэсіўнай «паўднёвай» трактоўкай нашага класіка. Хуан Майорга ня вычварыў чэхаўскі тэкст, нічога ў ім не змяніў, а толькі максімальна ўшчыльніць дзеянне.

Увосень 2011-га, заўзятыя тэатралы абмяркоўвалі іншую знакавую пастаноўку: Вахтанговского «Дзядзьку Янку» ў інтэрпрэтацыі Рымас Туминаса. Гэта рэдкі прыклад злучэння ўласнага бачання класікі, сучаснага прачытання і беражлівых, нават паважнага стаўлення да зыходнага матэрыялу. Ход чымсьці падобны з вышэйназваных: аўтар застаецца, пазіцыя яго не скажаецца, але «градус» эмоцый падвышаны, як і канцэнтрацыя падзей.

Іншыя тэатры Масквы таксама не застаюцца абыякавымі да высокіх нотах чэхаўскай філасофіі. У «Школе сучаснай п'есы» па-новаму агучылі «Чайку». У афішах жанр яе значыцца як «сапраўдная аперэтцы». Так, у параўнанні з аўтарскім вызначэннем «камедыя» гэта яшчэ арыгінальней. Але ... не варта спяшацца з высновамі. Кампазітар Аляксандр Журбін напісаў сапраўды унікальную музыку. А драматург Вадзім Жук, на першы погляд, здзейсніў блюзнерства: перапісаў тэкст Антона Паўлавіча ў стылі зарыфмаваць вадэвіля.
Атрымліваецца смешна і павучальна. Дзве з паловай гадзіны глядач разгадвае рэбус: калі гэта камедыя, то адкуль гэтыя праразаюць ноткі пранізлівай тугі? ..
«Чайку» не забываюць і ў правінцыі. Некалькі разоў за апошняе дзесяцігоддзе яе героі ажывалі на невялічкую сцэну маленькага паўночнага гарадка Навадзвінск.

Рэжысёр мясцовага народнага тэатра Вольга Паюсова ў лістападзе 2011-га атрымала званне Заслужанага работніка культуры РФ. У тым ліку, і дзякуючы гэтаму творчаму подзвігу. Сіламі самадзейных артыстаў спектакль быў пастаўлены не раз, і заўсёды - пры аншлагах ў зале на некалькі сотняў месцаў.
Як сказаў іншы класік, і на сённяшніх мудрацоў даволі чэхаўскай прастаты!