"Мякка сцеле, ды цвёрда спаць": значэнне і прыклады

Калі чалавек хоча сказаць папярэджанне пра каго-то, ён кажа: «Глядзі, ён мякка сцеле, ды цвёрда спаць». Разбяром сёння значэнне прыказкі, а таксама даведаемся, хто аддае перавагу рыхтаваць "нязручныя ложку" для суразмоўцы.

сэнс

Тут няма асаблівай загадкі. Выраз «Мякка сцеле, ды цвёрда спаць» азначае, што чалавек кажа зусім не тое, што думае. Дакладней, яго гаворка мае падтэкст прама супрацьлеглы змесце. І ўсё ж такі, без прыкладу не абысціся.

Сеткавы маркетынг як прыклад

Кожны чалавек падчас пошуку працы так ці інакш трапляў у кабінеты, якія знаходзяцца, як правіла, у падвалах і іншых непрезентабельной месцах. Людзі гэтыя - «супрацоўнікі буйной фірмы», і яны прапануюць даверліваму чалавеку стаць іх «партнёрам па бізнесе». Шмат хто ведае, чым гэта заканчваецца: спачатку новаспечаным «супрацоўнікам» прапаноўваюць набыць брашуры па 100 руб., А далей - болей. А ўсё таму, што пра любога прадстаўніка сеткавай кампаніі можна сказаць: «Ён мякка сцеле, ды цвёрда спаць».

Прыём на працу, калі не гавораць ўсёй праўды

Іншы менш экстрэмальны і непрыемны прыклад. Калі чалавек праходзіць сумоўе на працу, наймальнік або яго прадстаўнік разліваюцца салаўямі пра тое, якая добрая і паспяховая ў іх кампанія, якія высокія патрабаванні, вялікая зарплата. Але ні слова не гучыць пра тое, з чаго гэтая зарплата складваецца, як яна фармуецца. Ні слова пра затрыманыя дапазна на працы, пра дэспатычнымі начальніку аддзела, які будзе тыраніць зноў прыбыў супрацоўніка. Прадстаўнік кампаніі, у якім бы чыне ён ні быў, "мякка сцеле", ды "жорстка спаць".

Як зразумець, што чалавеку рыхтуюць "нязручную ложак"?

Каб зразумець, ці падыходзіць прыказка ці не для апісання сітуацыі, у якую чалавек патрапіў, трэба падумаць над трыма пытаннямі:

1. Ці не занадта вясёлкавыя і бязвоблачныя перспектывы малююцца.
2. Наколькі добра чалавек ведае таго, хто яму падае інфармацыю.
3. І ці ёсць у таго, хто гаворыць з ім, карыслівы інтарэс у тым, каб ён пагадзіўся на задуму.

Адказаўшы на гэтыя няхітрыя пытанні, можна зразумець, у якое становішча чалавек патрапіў і настолькі яно адчайна. Сябар не будзе рыхтаваць "жорсткае ложа". Яму гэта ні да чаго. Хоць усё залежыць ад «якасці» аднаго.

Асабліва трэба быць уважлівым, калі справа тычыцца фінансавых і матэрыяльных пытанняў.

танальнасць выразы

З прыкладаў відаць, што танальнасць выразы негатыўная. Нікому ў галаву не прыйдзе пахваліць падобным чынам. Таму што прыказка «Мякка сцеле, ды цвёрда спаць» кажа пра двудушша чалавека, што, вядома, яго не фарбуе.