Незвычайныя прозвішчы: рускія і амерыканскія

Слова «прозвішча» паходзіць ад лацінскага слова familia і азначае радавое імя, якое перадаецца па спадчыне і паказвае на тое, да якога роду належыць той ці іншы чалавек. Прозвішча, як правіла, паказвае на прыналежнасць асобнага чалавека да адной сям'і і на агульнага продка.

Пройдземся па гісторыі

Цікавы той факт, што ў Старажытным Рыме слова «прозвішча» пазначала цэлую супольнасць, якая складалася з сям'і гаспадароў і іх уласных, часам шматлікіх, рабоў. Дарэчы, падобнае становішча рэчаў было і ў Расіі. Так, напрыклад, у пачатку XIX стагоддзя прозвішча свайго спадара атрымлівалі прыгонныя сяляне, пры падпісанні «вольнай». На сённяшні дзень прозвішча ўяўляе сабой тое найменне, якое дадаецца да асабістага, ўласнага імя кожнага чалавека.

Адкуль бяруцца прозвішчы?

Большасць прозвішчаў складаюцца з кораня (асновы), якая мела ў далёкім мінулым пэўнае лексічнае значэнне. Ужо якое сфармавалася «другое імя», можа мець прыстаўкі, суфіксы, канчаткі. Сама сутнасць кожнага прозвішча вызначае мянушку або асабістае імя таго продка, з якога яно і пачатак сваё існаванне. Некаторыя незвычайныя прозвішчы адсачыць бывае даволі-такі складана. Аднак пры моцным жаданні заняцца разборкай сутнасці гэтага неад'емнага дапаўненні да свайго імя можна. Існуючыя на сённяшні дзень розныя сэрвісныя службы, якія працуюць у вывучэнні радаводаў заказчыкаў, дапамогуць вам зразумець паходжанне свайго прозвішча. Такая карпатлівая праца цалкам даступная і для самастойнага разбору, але запатрабуе ад вас вывучэння шматлікіх гістарычных тонкасцяў, перагортвання архіўных дакументаў, перакладаў і супастаўленняў, а таксама цярпення і вольнага часу.

На арыгінальнай мове фамільныя прыстаўкі і заканчэння часта азначаюць слова «дачка» або «сын». Некаторыя сучасныя мовы і па гэты дзень захавалі падобную структурызацыі прозвішчаў (напрыклад, азербайджанская мова). Аднак большасць культур маюць у якасці прозвішчаў ўжо пэўныя сфармаваныя розныя прыметнікі формы. Часта прозвішча з'яўляецца своеасаблівым, стэрэатыпным ідэнтыфікатарам нейкай пэўнай этнічнай, нацыянальнай або расавай прыналежнасці.

Як працуе марфалагічнае правіла пры фарміраванні прозвішчаў?

У сілу марфалагічных правілаў некаторых моў (напрыклад, славянскіх) жаночыя і мужчынскія прозвішчы адрозніваюцца адзін ад аднаго па форме. А ў некаторых мовах, як напрыклад у літоўскай мове, розныя формы прозвішчаў вызначаюць не толькі мужчын і жанчын, але і адрозніваюць замужнюю жанчыну, ад жанчыны незамужняй.
Вострая неабходнасць ва ўзнікненні прозвішчы (у яе сучасным разуменні) з'явілася з-за патрэбы рэгулявання інстытута насельніцтва і ў сувязі з пастаянна пашыраюцца эканамічнымі сувязямі краін.

Можна вылучыць некалькі самых распаўсюджаных прозвішчаў, сярод якіх: Лі (больш чым 100 мільёнаў чалавек носяць гэтае прозвішча), Ван (больш за 93 мільёна чалавек сталі шчаслівымі ўладальнікамі гэтага прозвішча), Гарсія (10 млн чалавек), Сміт (4 млн чалавек) і Смірноў (каля 3 млн чалавек).

фіксаваныя прозвішчы

Самыя першыя фіксаваныя прозвішчы з'явіліся ў X-XI стагоддзях на поўначы Італіі, затым у Францыі, Англіі, Германіі, Даніі. На Русі існавалі мянушкі, напрыклад, Бычок, Козел, нянашых. Менавіта яны паступова перараслі ў пастаянныя прозвішчы. Такія незвычайныя прозвішчы-мянушкі ўжываліся для ідэнтыфікацыі чалавека як пэўнай асобы, але агульнаўжывальнымі сталі толькі ў канцы XIV стагоддзя. Ужо ў XVI стагоддзі на Русі быў уведзены закон, згодна з якім мець прозвішча абавязвалася ў першую чаргу князям і баярам, а затым дваранам і знакамітым купецкім родах. Для самых бедных слаёў насельніцтва - сялян - прозвішчы сталі ўжывацца да XVIII стагоддзя. Але канчатковае замацаванне прозвішчаў за сялянамі адбылося толькі пасля таго, як было адменена прыгоннае права.

рускія прозвішчы

У асноўным, у рускай мове прозвішчы ўтвораны ад імёнаў царкоўных ці не царкоўных ці ж, як ужо гаварылася вышэй, ад мянушак. Напрыклад, ад імя Пётр, адбываецца прозвішча Пятроў (Пятроў сын), а ад мянушкі Заяц, адбываецца прозвішча Зайцаў (Зайцаў сын). Вельмі рэдка коранем прозвішчы могуць лічыцца нейкія назвы аб'ектаў мясцовасці, напрыклад, Белазерскі (ад Белага возера) і т. Д. Існуе схема, па якой сваёй адукацыі прозвішча абавязаная вызначанага роду заняткаў ці прыкмеце таго чалавека, з якога яна вядзе свой пачатак. Так, напрыклад, можна растлумачыць узнікненне такіх прозвішчаў, як Мельнікава або Партноў. Магчыма, што такая схема і прыводзіць да таго, што вельмі часта ў нашай краіне можна сустрэць незвычайныя прозвішчы.

У адпаведнасці з традыцыямі, прынятымі ў Расіі, жанчына, беручы шлюб, прымае прозвішча свайго мужа. Аднак такое становішча рэчаў не з'яўляецца абавязковым, цалкам можна пакінуць сваю дзявоцкае прозвішча ці ўзяць сабе прозвішча падвойную. Дзеці, народжаныя ў шлюбе, як правіла, прымаюць прозвішча бацькі. Аднак і гэта не з'яўляецца абавязковым, так як па жаданні бацькоў у дзіцяці можа быць прозвішча маці.

Нязвыклыя рускія назвы

Незвычайныя рускія прозвішчы можна пералічваць вельмі доўга. Варта адзначыць такія нязвыклыя для мовы, якія складаюцца з адной літары: О, Е, Ю. Таксама вельмі незвычайна для нашай краіны новы напрамак у адукацыі прозвішчаў з аднаго склада: То, Да, Ан. Прозвішчы-тапонімы, пра якія можна сказаць, што яны па праве самыя незвычайныя прозвішчы - гэта такія, як Камчатка, Саранск, Масква. На сённяшні дзень вельмі мала носьбітаў легендарных прозвішчаў, такіх як Гагарын, Круза, Чацкі, Анегін, Карэнін. Мабыць, варта сказаць і пра такіх з двума каранямі: Хватаймуха, Галахвастага, Щиборщ. Можна адзначыць і такія незвычайныя прозвішчы, як: Часам, Няхай, пакусаў, Раздобудько, Чыж, Печка, Вада. І яшчэ шмат-шмат падобных цікавых найменняў. Бясспрэчна, што незвычайныя прозвішчы спіс могуць скласці бясконцы. Але і ў такіх спісах нас чакаюць сюрпрызы. Напэўна, самая незвычайная прозвішча для дзяўчыны, якая існуе ў рускай мове, - гэта прозвішча Мужык.

амерыканскія прозвішчы

Злучаныя Штаты Амерыкі з'яўляюцца краінай, якая населена эмігрантамі. Па гэтай прычыне і прозвішчы амерыканцаў узнікненнем сваім абавязаны розных культурных традыцый, асаблівасцям і нацыям. Асноўная крыніца такіх для грамадзян ЗША - гэта паходжанне ад ангельскіх, французскіх, нямецкіх, ірландскіх, шатландскіх прозвішчаў. Паступова змешваючыся з індзейскімі, іспанскімі, польскімі, нарвежскімі, габрэйскімі, індыйскімі, афрыканскімі і іншымі, амерыканскія прозвішчы ўсё яшчэ знаходзяцца на шляху свайго спецыфічнага фарміравання.

Адукацыя сучасных прозвішчаў

Фармуюцца сучасныя амерыканскія прозвішчы рознымі спосабамі. Самыя распаўсюджаныя можна падзяліць на наступныя тыпы па сваім паходжанні ад:

• асаблівасцяў той ці іншай мясцовасці (Фоунтейн, Моунтейн, Рок);
• роду заняткаў або прафесій (Сміт, Форестер);
• імёнаў намінальных (Буш, Янг, Роуз);
• бацькоўскага імя (Петэрсан, Уільямс, Ватсан, Джонсан);
• назваў геаграфічных (Ланкастэр, Ингланд).

Прымаючы пад увагу множныя трансфармацыі імёнаў і прозвішчаў у амерыканскай культуры, мабыць, можна сказаць, што незвычайныя амерыканскія прозвішчы гэтак жа часта сустракаюцца, як такія ў рускай культуры. Хочацца адзначыць некаторую цікавую тэндэнцыю ў развіцці фарміравання прозвішчаў на Амерыканскім кантыненце. Гэта развіваецца працэс замены традыцыйных амерыканскіх на незвычайныя прозвішчы этнічнага тыпу, напрыклад, на афраамерыканскага.