Пра тое, хто такі трывае і ці варта ўжываць гэтае слова ў прамовы

Часта ў сучаснай мастацкай літаратуры пры апісанні размовы крымінальных элементаў выкарыстоўваецца зладзейскай жаргон - арго, калі ўжываць літаратуразнаўчы тэрмін. Чалавеку неазнаёмленаму цяжка арыентавацца ў гэтым пласце лексікі. Напрыклад, хто такі трывае, вядома далёка не ўсім.

Агульнапрынятае лексічнае значэнне

Практычна ўсе тлумачальныя слоўнікі на пытанне пра тое, хто такі трывае, даюць у першую чаргу такі адказ: «пацярпелы». Нават наўскідку зразумела, што пад увагу бярэцца агульны корань гэтых слоў.

У прыватнасці, адказваючы на пытанне аб тым, хто такі трывае ў крымінальна-працэсуальным сэнсе, нельга разглядаць выключна чалавека, у дачыненні да якога было здзейснена злачынства, нанёсшее яму фізічны шкоду. Пазоўнік па грамадзянскай справе таксама можа ўваходзіць у дадзеную катэгорыю.

А яшчэ ім можа быць сваяк забітага асобы або індывід, у якога была скрадзеная рэч. Таму часта на пытанне пра тое, што значыць слова "церпяць", можна атрымаць адказ, што гэта сведка. Бо пацярпелы з разраду сваякоў забітага або той, у якога скрадзеная або сапсаваная рэч, у судзе могуць паралельна выступаць і ў гэтай ролі.

Хто такі трывае на злачынным жаргоне ў зоне

Зняволеныя часцяком так называюць любую асобу, не здольнага пастаяць за сябе, які дазваляе ў адносінах да сябе прыніжэньня і рознага роду здзекі як фізічныя, так і маральныя.

Напрыклад: «Даўно б гэтым терпилой паляну накрылі, ды хто тады баксёрскай грушай ў сямейцы стане?»

Аднак варта терпилу адрозніваць ад лоха. Апошні зносіць усё моўчкі, не абураючыся і не спрабуючы неяк абараніцца. Лох часта ў месцах не гэтак аддаленых нават можа разлічваць на нейкую абарону з боку іншых сядзельцаў.

А хто такі трывае на блатныя жаргоне? Ды той, хто, каб засцерагчы сябе ад усяго гэтага, звяртаецца па дапамогу да праваабарончых органам і нават часам ідзе з імі на супрацоўніцтва. З-за гэтага терпилу наўрад ці хто даруе сярод іншых зняволеных: «Ты поосторожней з ім. Кажуць, што ён - трывае, стукае «чырвоненькую" пра ўсё ".

Ёсць і яшчэ адзін варыянт ўжывання слова «нясе» у коле «блатных». Так часам называюць тых, хто трапіў за краты, узяўшы на сябе чужую віну. Такія людзі карыстаюцца пэўным павагай сярод зняволеных, так як часта за імі стаяць больш ўладныя і моцныя, што засталіся на волі. Ды і тыя, хто, выгораживая каго-небудзь, бярэ на сябе пакаранне, звычайна выклікаюць у навакольных павагу.

Звяртаючы ўвагу на той факт, што «памяркоўнасць» і «талерантнасць» з'яўляюцца блізкімі па сэнсе словамі, палітычныя зняволеныя таксама часцяком атрымліваюць статус «нясе».

«Нясе» у прамове моладзі

І ў такім значэнні можна сёння пачуць гэтае слова з вуснаў моладзі. «Юныя знаўцы рускага літаратурнага мовы» таўруюць так нагавораў, скаржнікаў, тых, хто «здае» сваіх таварышаў начальству, выкладчыкам, бацькам і тым, хто ў нейкім сэнсе вышэй яго самога, няхай не па рангу, так па сіле ці інтэлекту: «Сёння ўсіх да дэкана выклікалі. Цікава б гэтаму терпиле, які ўвесь час стукае, у Зянкоў зазірнуць - якога яны колеру, даведацца бы ... »

Перайшло ў моладзевы лексікон з блатнога арго і такое значэнне гэтага слова, як указанне на чалавека, які ўзяў на сябе чужую віну: «Марынка прыкрыла сабою Талька, преподихе сказала, што гэта яна колбу з кіслатой ў акно выкінула. Трывае, ангідрыд тваю перакіс ... »

Але імі жа было прысвоена слоўцу і новае значэнне, звязанае з такой якасцю, як талерантнасць. На самай справе семантыка іншамоўнай лексічнай адзінкі мае агульны корань з разглядаемым намі. Абодва словы ўзыходзяць да дзеяслова «трываць». Часам «нясе» мае сінонім ў моладзевым жаргоне. Гэта «толераст» - пагардлівае абазначэнне чалавека, які прапагандуе талерантнасць.

У знакамітым горадзе Кіеве моладзь называе таксістаў і «бамбіл» - кіроўцаў, якія займаюцца возніцтвам, терпилами: «Цяпер хуценька зловім терпилу - ён нас імгненнем даімчыць да месца!»

Сінонімы словы «нясе»

Падвядзем вынікі вышэйсказанага. Якія ж мае слова «нясе» сінонімы?

• пацярпелы;
• ахвяра;
• пацярпелы;
• пазоўнік;
• сведка;
• баксёрская груша;
• паклёпнікі, Ябеда, скаржнік;
• сексот (сакрэтны супрацоўнік);
• палітвязень;
• толераст, талерантны чалавек ;
• кіроўца, таксіст у Кіеве.

Аднак само разуменне значэння гэтага слоўца зусім не дае права ўжываць яго ў паўсядзённым прамовы культурным людзям. Гэта не агульнапрынятая лексічная адзінка, а слова, якое адносіцца да асобнага слоўнікаваму пласту, званаму арго. Яно пэўным чынам характарызуе таго, хто гаворыць. І ўжо калі чалавек лічыць, што мае права яго прамаўляць, то ён павінен і ўвесь свой нарад змяніць адпаведным чынам - на турэмны робу.