Спражэнне французскіх дзеясловаў: проста аб складаным

Адным з самых складаных аспектаў у вывучэнні французскай мовы з'яўляюцца часы і спражэння дзеясловаў. Які навучаецца даводзіцца запамінаць ўсе 6 формаў асабовых канчаткаў, а ўлічваючы той факт, што ў французскай мове 3 групы дзеясловаў, працэс запамінання зацягваецца яшчэ больш. Такім чынам, як зразумець і запомніць спражэнне французскіх дзеясловаў раз і назаўсёды?

часавыя формы

З 16 часоў мовы актуальнымі можна назваць толькі 5. Астатнія формы альбо прызнаныя мала што выкарыстоўваюцца і састарэлымі, альбо ставяцца да пісьмовага стылю і неактуальны ў вуснай гутарцы. Дзякуючы гэтаму задача навучэнца трохі спрашчаецца, бо ён можа выкарыстоўваць толькі сучаснасць, якое прайшло і будучыню часы, а таксама няпэўна-мінулую форму imparfait для апісання няскончаных або паўтаральных ў мінулым дзеянняў. Апошнім актуальным часам будзе passé immédiat, якое дазваляе назваць толькі што тое, што адбылося дзеянне.

Вывучаючы спражэнне дзеясловаў ў французскай мове, трэба звярнуць увагу на тое, што ўсе часы дзеляцца на дзве вялікія групы: простыя і складаныя. Для адукацыі дзеяслоўнай формы ў простых часах змяняюцца толькі канчаткі зыходнага дзеяслова. У складаных - да іх дададзены дапаможны дзеяслоў avoir або être, які сам падвяргаецца неабходным зменам.

сістэма Перахіленая

Спражэнне французскіх дзеясловаў будзе залежаць і ад ладу. Іх у мове чатыры: абвесны для ўсіх рэальных дзеянняў, загадны для просьбаў і загадаў, умоўны для выражэння жаданняў або верагоднасцяў і нарэшце ўмоўнае, якое перакладаецца на рускую з часціцай «бы». Кожнае з гэтых Перахіленая сустракаецца ва ўсіх часовых формах, хоць у вуснай прамовы французы выкарыстоўваюць толькі частка з іх. Адпаведна, зыходзячы з сэнсу прапановы, неабходна паставіць выказнік ў патрэбны лад і патрэбны час (сапраўднае, якое прайшло або будучыню).

Групы дзеясловаў ў французскай мове

Прыступаючы да вывучэння выгляда-часавых форм дзеясловаў, студэнт сутыкаецца як з правільнымі, так і з няправільнымі відамі. Калі правільныя дзеясловы, а гэта 1-я і 2-я групы, падпарадкоўваюцца выразным правілах адукацыі канчаткаў у кожным канкрэтным часу, то спражэнне французскіх дзеясловаў 3 групы дастаўляе нямала клопатаў навучэнцам. І хоць большасць няправільных дзеясловаў разбітыя на мноства падгруп па тыпу сваёй асновы, частка выключэнняў прыйдзецца ўсё ж вывучыць.

Пачынаць лепш за ўсё з правільных дзеясловаў, тым больш што з іх дапамогай можна выказаць амаль усе думкі і дзеянні. Ўсе зноў з'яўляюцца словы-выказнік, якія прыйшлі з іншых моў або сеткі Інтэрнэт, аўтаматычна набываюць прыкметы правільных дзеясловаў 1-й групы.

Правільныя дзеясловы, якія сканчаюцца на -er

Разгледзім дзеясловы 1 спражэння французскіх дзеясловаў. Да іх адносіцца інфінітыў (нявызначаная форма), які сканчаецца на -er. Каб змяніць іх па часах, дастаткова думках адсекчы апошнія дзве літары і замест іх падставіць новыя заканчэння. Яскравы прыклад такога выпадку - дзеяслоў parler ( «казаць, размаўляць»). На малюнку відаць, што адбываецца, калі ён змяняецца па асобах і ліках у цяперашнім часе ( «Я кажу», «Ты кажаш», «Ён кажа» і т. Д.)

Каб было прасцей запомніць спражэнне французскіх дзеясловаў гэтай групы ў цяперашнім часе, можна зрокава ўявіць ботаў, усярэдзіне якога пад прамым вуглом размяшчаюцца прамаўляльнымі заканчэння (-e, -es, -e, - ent). Гэта тры формы адзіночнага ліку і заканчэнне 3-га асобы множнага ліку. Два заканчэння множнага ліку 2-га і 3-й асобы (- ons і -ez) не ўвайшлі ў «боцік», таму што яны вымаўляюцца і гэтым адрозніваюцца ад астатніх формаў.

Выключэннем для гэтай групы будзе няправільны дзеяслоў aller ( «ісці, ехаць»), які мае свае правілы спражэньня.

Правільныя дзеясловы, якія сканчаюцца на -ir

Не ўяўляе асаблівай складанасці і спражэнне дзеясловаў ў французскай мове са сканчэннем -ir. Іх таксама лічаць правільнымі і адносяць да 2-га тыпу. Група гэта нешматлікая, прадстаўлена ў асноўным дзеяннямі, звязанымі з колерам: blanchir - «бялець», rougir - «чырванець», хоць трапляюцца і іншыя дзеянні, напрыклад finir - «заканчваць». Асаблівасцю дадзенай групы з'яўляецца прысутнасць ва ўсіх формах галоснай -i перад канчаткамі. Акрамя гэтага, на 2-й групы характэрна з'яўленне падвоенай зычнай -s ў канчатках множнага ліку цяперашняга часу, ва ўсіх формах imparfait, а таксама ў ўмоўным ладзе сучаснасці і няскончанага прошлага часу ва ўсіх формах.

Варта звярнуць увагу на падабенства дзеясловаў 2-й групы з прадстаўнікамі няправільных дзеясловаў, якія маюць у інфінітыва тыя ж канчатковыя літары -ir. Спражэнне няправільных французскіх дзеясловаў адбываецца па іншых правілах, дзеясловы не маюць падвоенай -s ў сваіх формах.

Няправільныя дзеясловы

Шырока прадстаўленая 3я група дзеясловаў адрозніваецца разнастайнасцю пачатковых формаў і рознымі спосабамі адукацыі канчаткаў. Частка дзеясловаў у інфінітыва маюць на канцы -ir і нагадваюць тым самым 2-ю групу. Іншымі распаўсюджанымі канчаткамі інфінітыва, па якіх адразу можна вызначыць іх прыналежнасць да няправільным дзеясловы, з'яўляюцца -endre (defender - «абараняць»), -ondre (répondre - «адказваць»), -re (mettre - «класці, ставіць") і многія іншыя. На шчасце, у слоўніках паказана, да якога тыпу ставіцца той ці іншай дзеяслоў, і паступова студэнт пачынае адрозніваць спражэнне французскіх дзеясловаў розных падгруп.

Асобнага згадвання заслугоўваюць дзеясловы être ( «быць») і avoir ( «мець»). Яны могуць цалкам мяняць сваю аснову, таму патрабуюць завучвання. Да таго ж гэтыя дзеясловы ўдзельнічаюць у адукацыі ўсіх складаных часоў, а значыць, з'яўляюцца аднымі з асноўных ў французскай мове.