Хасл: што такое? значэнне слова

Моладзевы слэнг багаты і разнастайны. Ёсць шмат слоў, пры вымаўленні якіх мы краснеем, а ёсць і такія, калі не ведаеш, бянтэжыцца ці не? Адно з іх - «хасл». Пара разабрацца, пра што гаворка.

Што азначае слова «хасл» у ангельскай мове?

У наш час у Брытаніі і ЗША складзена мноства зборнікаў моладзевага слэнгу. Але тлумачэнне словы hustle можна знайсці ў літаратурным Оксфардскім слоўніку. Даслоўна яно азначае: «шумная дзейнасць вялікай колькасці людзей у адным месцы» ці «таўкатня», а таксама «прымушаць каго-небудзь рухацца хутчэй, штурхаючы яго ў грубай манеры». Ёсць і непасрэдна «слэнгавую» тлумачэнне: «што б ты ні рабіў з мэтай зарабіць грошы, ... будзь гэта продаж машын або наркотыкаў. Калі ты "робіш грошы", ты займаешся хаслом ».

У англамоўных краінах гэтае слова шырока выкарыстоўваецца ў лексіконе не толькі моладзі. Часцей за ўсё яно асацыюецца з жулікамі і аматарамі хуткай нажывы.

Адказаць на пытанне «Хасл - што такое?» Таксама дапаможа аднайменны брытанскі серыял. На працягу 8 сезонаў у ім распавядалася гісторыя пяці махляроў, прыдумляюць мудрагелістыя камбінацыі ў лепшых традыцыях Астапа Бэндэра.

Першае значэнне слова «хасл» у рускай мове

Не ўсім звыкла чуць слэнг у прамове. Тым больш такое малавядомае назоўнік, як «хасл». Што такое азначае дадзенае слова, не ведаў ні Даль, ні Ожегов. У іх тлумачальных слоўніках гэтага слэнгу не знойдзеш. Але для цяперашняга пакалення яно з'яўляецца звычайнай часткай лексікону.

Першае значэнне слова «хасл» - поспех, прызнанне і аўтарытэт. Яго ўжываюць з грэблівым адценнем, калі хочуць падкрэсліць, што мэта была дасягнутая несумленным шляхам або без належных намаганняў.

Хаслом часта называюць творы сучаснай поп-культуры. Тыя, якія лічацца папулярнымі без уліку якасці і творчай каштоўнасці. Галоўным крытэрам у гэтым выпадку становяцца «моднасці» і «прасунутасць» творы.

У ўжыванні слова было вырашыць пытанне з лёгкай падачы рэпераў, «якія ўзносяць» усё супрацьзаконнае і несумленныя. Падлеткі тут жа падхапілі гэтую атмасферу, і многія сталі выкарыстоўваць слова «хасл». Хоць бы ў размовах са сваімі сябрамі.

Другая трактоўка слова «хасл» у рускай мове

Існуе яшчэ адзін варыянт трактоўкі. У сферах палітыкі і мастацтва хасл - гэта той, хто гатовы абсалютна на ўсё дзеля прыцягнення ўвагі сродкаў масавай інфармацыі да сваёй асобы. У ход ідзе так званы «чорны піяр»: правакацыі, скандалы, «бруд» на адрас канкурэнтаў, апеляцыя да «фрейдовского» інстынктам чалавека і маніпуляцыі грамадскай думкай. Гэта «майстра» фарміравання іміджу і эфектыўных сувязяў з грамадскасцю.

Ашуканцы і спекулянты напэўна ведаюць пра значэнне слова «хасл». Што такое «брудны бізнэс», яны ведаюць не па чутках.

Хаслом называюць таксама «прадукт» дзейнасці рэпераў - тыповыя недарэчныя песнi з заезджаная сюжэтам. Усё тое, што прыносіць толькі грошы, без намёку на культурную каштоўнасць.

Выкарыстанне слова «хасл» у рускай мове

Як мы ведаем, моладзевы слэнг выходзіць за рамкі літаратурнай мовы. Слова «хасл» не з'яўляецца выключэннем. Яго не варта ўжываць у дзелавых дакладах, нават калі вы хочаце абвінаваціць партнёра ў махінацыях. Затое можна бліснуць сваёй «сучаснасцю" ў маладзёжным асяроддзі, асабліва калі хочаце абмеркаваць новыя павевы ў рэп-культуры або выказаць сваю незадаволенасць дакучлівымі поп-кампазіцыямі. Бо ведаючы значэнне слова «хасл», што такое махлярства і пижонство, можна растлумачыць больш чым віртуозна.

Часта ўжываецца гэты «заморскі госць» на прасторах Інтэрнэту. «Знаўцы» музыкі, кіно, танцаў і спевы выносяць свае вердыкты і ўступаюць у жорсткія славесныя бітвы, у якіх можа фігураваць слэнг і паболей. Так што ў «нявінным» хасле няма нічога дрэннага. Гэта з'ява сучаснай моладзевай культуры, ярка якое выказвае дух нашага часу.