Хач - гэта ... Даём вызначэнне паняццю

У апошні час у нашай роднай рускай мове ўсё часцей і часцей з'яўляюцца новыя словы. Вызначэнне некаторым мы можам даць практычна без праблем, нават асабліва не задумваючыся і ня падбіраючы фразы. А ёсць і такія, справу з якімі ідзе зусім інакш. Думаеце, гэта нейкія асабліва рэдкія лексічныя адзінкі? Зусім не. Паспрабуйце, напрыклад, скончыць выказванне: «Хач - гэта ...». Праўда, не атрымліваецца адказаць адназначна? А бо гэтае слова вось ужо на працягу некалькіх гадоў не сыходзіць з мовы не толькі масквічоў, але і шмат каго з расейцаў у цэлым.

У дадзеным артыкуле гаворка пойдзе як раз пра прадстаўнікоў гэтага народа. Чытачы атрымаюць адказы на многія пытанні, у тым ліку і пра тое, хто такі хач на самай справе, адкуль жа паўстала дадзенае слова і якая яго этымалогія. Акрамя таго, будуць закрануты праблемы, якія тычацца гісторыі, культуры і традыцый людзей такі, як аказалася, даволі распаўсюджанай у Расіі народнасці.

Хач - гэта ... Даём агульнае вызначэнне паняццю

Ужываючы ў сваім лексіконе само гэтае слова ці нібыта памяншальны варыянт «Хачыкі», мала хто задумваецца пра яго сапраўдную сутнасьць. Сама лексічная адзінка адбылася ад адной з формаў армянскага імя Хачатур - Хачыкі. У гутарцы яно часцей за ўсё распаўсюджана ў адносінах да асоб каўказскай нацыянальнасці і на сённяшні дзень лічыцца абразлівым нацыянальным мянушкай. Хоць раней так называлі практычна ўсіх армян ці, скажам, татар. Але, як і многія словы рускай мовы, гэтае слова страціла свой першапачатковы сэнс і перайшло ў слэнг. Першапачаткова ж у рускай мове выкарыстоўвалася толькі форма «Хачыкі», адпаведная распаўсюджанаму імя. І яна ўжо, як часта бывае з нацыянальнымі мянушкамі, з часам скарацілася да формы «хач».

этымалогія

У перакладзе з армянскай мовы «хач» - гэта «крыж», а «Хачыкі», адпаведна, - "крыжык". Таму на першы погляд дадзеныя словы практычна не маюць ніякага дачынення да знявазе годнасці пэўных нацыянальнасцяў. Акрамя гэтага, на думку многіх, ужыванне іх у прамовы можа выказваць прамую непрыязнасць да хрысціянскай веры.

навуковы падыход

Бо гэтыя абодва словы маюць армянскае паходжанне, а народ дадзенай нацыянальнасці вызнае хрысціянства, то, па сутнасці, іх ўжыванне ў абразлівай форме павінна прымяняцца менавіта да выхадцаў з Арменіі. Але ў наш час з-за адсутнасці дасведчанасці аб значэнні гэтых слоў яны выкарыстоўваюцца ў якасці цэтліка для ўсіх асоб каўказскай нацыянальнасці.

Каго ў нас называюць хачамі

Што цікава, у сучаснай беларускай мове гэтае слова практычна ўжо не мае прамога дачынення да армянам і ставіцца да людзей неславянскай знешнасці, якія пражываюць у паўднёва-заходняй частцы краіны. Для мясцовых жыхароў Беларусі і некаторых рэгіёнаў Расіі, не звязаных гістарычна з Каўказам, а таксама для іншых нацыяналістычна настроеных людзей "хач" - гэта зараз ужо намінальнае паняцце ў адносінах да ўсіх каўказцам. Хоць зрэдку так называюць і паслядоўнікаў ісламу, і звязана гэта, хутчэй за ўсё, з падабенствам нацыянальнага менталітэту, традыцый і маральна-этычных якасцяў карэннага насельніцтва Каўказа, краін Азіі і Блізкага Ўсходу.

Татары - гэта хачи? Чым характэрныя гэтыя людзі?

Большасць першых татараў нарадзіліся ў Татарстане, астатнія ж звязаны з іншымі расійскімі рэгіёнамі, дзе жылі іх продкі. У наш час у Татарстане разам з людзьмі розных нацыянальнасцяў пражывае чвэрць усіх татар. Іншая іх частка Раскіданае па ўсёй тэрыторыі Расіі, а таксама блізкага і далёкага замежжа. У цэлым радзімай дадзенага народа можна лічыць практычна ўсю Расею. Продкі сучасных прадстаўнікоў жылі ў Тамбоўскай і Ніжагародскай абласцях, у Паўночным Прычарнамор'і, у Мардовіі, у нізоўях Волгі, Акі і Дона, а таксама на землях Кубані. Многія рускія, казакі, украінцы, якія насяляюць гэтыя месцы, з'яўляюцца ўжо сваякамі татарскага народа.

Працэс развіцця этнагенезу татараў мае складаны шлях, і ўся гісторыя цюркамоўных народаў цесна звязана са славянскім этнасам. Многія пакалення гэтых народаў жылі побач, мелі зносіны і стваралі сумесныя сям'і, служылі ў рускай арміі, пры гэтым захоўваючы іслам. Ды і цяпер шматлікія татары гуляюць велізарную ролю ў шматлікіх сферах палітыка-эканамічнай, навуковай і культурнага жыцця Расіі. Вядома, сяброўскія адносіны паміж татарамі і рускімі не заўсёды складваліся ўдала. Гісторыя памятае аблогу і ўзяцце Казані Іванам Грозным ў 1552 годзе і Указ Пятра I аб прымусовым хрышчэнні дваран ісламскай веры ў 1713 годзе. Але, у сваю чаргу, і рускаму народу прыйшлося несалодка ў часы татарска-мангольскага іга. Нягледзячы ні на што, усе гэтыя гістарычныя падзеі ў рэшце рэшт зблізілі і парадніўся народы.

У цэлым мы адказалі на пастаўленае вышэй пытанне. Выходзіць, што хач - гэта, перш за ўсё, чалавек неславянскай знешнасці. Аднак ці варта ўжываць гэтае слова ў сучаснай беларускай мове? Бо, нягледзячы на бяскрыўднае значэнне і цалкам абгрунтаваную этымалогію, яно можа пакрыўдзіць або засмуціць добрага чалавека, прадстаўніка найбагатай культуры. Выснова напрошваецца сам сабой.