Што такое метанімія, сінекдаха?

Любую мову пастаянна абнаўляецца і развіваецца за кошт запазычанні і з'яўлення новых слоў дзякуючы сродкам вобразнай славеснасці, да якіх адносяць мноства разнавіднасцяў тропаў і мастацкіх фігур. Са школьнага курсу па літаратуры вядома, што такое метанімія, сінекдаха. Аднак цікава было б даведацца, як выкарыстоўваецца гэты мастацкі прыём у розных сферах нашага жыцця.

вызначэнне метанімія, сінекдаха

Метанімія, сінекдаха - гэта, уласна, перанясенне назвы аднаго прадмета (суб'екта, з'явы, класа) на іншы на аснове розных спосабаў асацыяцый (сумежна, партитивности, сумежных і іншых). Існуюць некалькі відаў паняцці метанімія, сінекдаха (часовая, лагічная, прасторавая), таксама яе адрозніваюць па прынцыпе адукацыі (дзеяслоўныя, прыметнікі, прадметныя). Аднак цікавыя факты выкарыстання гэтай з'явы ў розных сферах: не толькі ў літаратуры, а таксама ў мастацтве, дызайне, архітэктуры і іншых.

літаратура

Калі разглядаць, што такое метанімія, сінекдаха ў літаратуры, то можна сказаць што гэта адзін са спосабаў узбагачэння творы і стварэння дадатковага цікавасці да мастацкіх прац. Асабліва папулярнымі метонимические канструкцыі былі ў пазамінулым стагоддзі, пры гэтым яны выкарыстоўваліся не толькі для ўпрыгожвання творы, а таксама для ўтойвання яго сапраўднага сэнсу. Так, напрыклад, у вершы А. С. Пушкіна «Арион», аўтар затуляе палітычнае значэнне творы, якое апісвае трагічныя падзеі паўстання 1825 года, імем паэта і спевака старажытнай Грэцыі іі. У большасці выпадкаў метанімія, сінекдаха выкарыстоўваецца для кароткай перадачы сэнсу, ідэі. Напрыклад, гераіня выдатнай актрысы тэатра і кіно Людмілы Максакавай Розалінда прамаўляе такія словы: «цікаюць гадзіны, шыпеў кафейнік ...». У апошняй фразе маецца на ўвазе, што шыпіць змесціва кафейнік, але ў дадзенай канструкцыі сэнс зразумелы і перадача яго ажыццяўляецца найбольш коратка. Такія стылістычныя прыёмы мы нярэдка выкарыстоўваем і ў звычайным жыцці. Аднак важна падкрэсліць, што метафара і метанімія, сінекдаха, хоць і з'яўляюцца разнавіднасцямі аднаго паняцця - сцежкі, але маюць адрозненні. Пры метафарычным пераносе паміж дадзенымі прадметамі павінна быць падабенства, і таксама пры гэтым можна правесці параўнанне. Напрыклад, бярозы ківаюць - бярозы пампуюцца, нібы ківаюць.

Публіцыстыка і афіцыйны стыль

У газетных артыкулах і на старонках навінавых рэсурсаў можна знайсці такія канструкцыі, у якіх выкарыстоўваецца метанімія, сінекдаха часу, назваў краін, урадавых арганізацый і іншыя. Да прыкладу, часта сустракаюцца такія фразы: «Белы дом прыняў дэлегацыю з Нідэрландаў», «Гэты тыдзень прайшоў горача» і гэтак далей. У юрыдычных дакументах выкарыстоўваюцца такія пераносы з дзеянні на прадмет або вынік - суб'ект, аб'ект, а таксама з часткі на цэлае - асоба (юрыдычная). Афіцыйны стыль таксама не забараняе выкарыстанне падобных канструкцый, напрыклад, часта выкарыстоўваецца перанос з якога-небудзь падзеі ці мерапрыемствы на людзей: «Форум аказаў падтрымку якія вылучылі прапановы ...».

Мастацтва, дызайн і архітэктура

Зразумець, што такое метанімія, сінекдаха ў мастацтве і нават у звычайных прадметах, хто вакол нас, можна, звярнуўшы ўвагу на такія дэталі, як, напрыклад, ручкі збанка ў выглядзе жывёл, апусціла галаву ў посуд, ножкі крэслаў, выкананых у форме звярыных лап з кіпцюрамі, і іншыя. Такія прыклады можна знайсці ў узорах антычнай культуры: жароўні з ручкамі-далонямі, які грэе ад агню, розныя арнаменты, такія як меандр, рокайль, ламбрекен і іншыя, у якіх выкарыстоўваецца перанос - перайманне садовым матывах у выглядзе рашотак і павойных раслін.

Фальклор і іншае

Метонимические з'явы можна сустрэць у культуры любога народа, напрыклад, у фальклоры і вырабныя мастацтве рускага народа ёсць мноства прыкладаў. Гэта выразныя пеўнікі, канькі на дахах ці лыжкі з лебядзінымі галовамі, лябёдкі, каўшы і іншыя прадметы. Што такое метанімія, сінекдаха ў фатаграфічным мастацтве? Французскі фатограф Алікс Малка, які працуе ў стылі «перфекцыянізм», у сваім тварэнні «прыяцелькі» стварае ўражанне толькі прысутнасці іншага чалавека, змясціўшы ў аб'ектыў руку з цыгарэтай, облокоченную на падлакотнікі крэсла. Падобных выпадкаў пераносу вельмі шмат, у розных інтэрпрэтацыях і відах, і гэта з'ява ўзбагачае наша мова і жыццё ў цэлым, дазваляе дасягнуць сцісласці, данесці сэнс недагаворанага дадатковымі элементамі і дэталямі. Пры гэтым яго можна сустрэць у кожнай моўнай структуры, у кожнага народа, напрыклад, метанімія, сінекдаха ў англійскай мове практычна не адрозніваецца ад рускай. Тут таксама можна сустрэць ўсе віды пераносу прадметных назваў.