Што трэба ведаць жадаючым асвоіць кітайскую мову з нуля самастойна?

Прыступаючы да вывучэння кітайскай мовы, варта адразу прыняць той факт, што прыйдзецца фармаваць цалкам новую моўную карціну свету, якая істотна адрозніваецца ад звыклай сістэмы мыслення. Аднак, дзякуючы дастатковай матывацыі, правільна падабраным матэрыялах для навучання, а таксама з руплівасьцю і працавітасці, асвоіць кітайскую мову з нуля самастойна цалкам магчыма.

іерогліфы

У кітайскай мове налічваецца каля 80 тысяч іерогліфаў. Для вольнага разумення прэсы дастаткова асвоіць 4 тысячы, а для чытання мастацкай літаратуры ў арыгінале спатрэбіцца не менш за 6-8 тысяч.

Існуе выразны парадак напісання чорт і ключоў. Ключ - гэта свайго роду найпросты іерогліф, які мае пэўнае сэнсавае значэнне. Некаторыя з іх выкарыстоўваюцца ў чыстым выглядзе, але ў большасці выпадкаў ключы з'яўляюцца часткай цэлага іерогліфа. Пачынаючы вывучаць кітайскую мову з нуля самастойна, трэба запомніць іх. Добрая база дазволіць працягнуць паспяховае асвойванне гэтай сістэмы.

Згодна з пэўных правілах напісання іерогліфаў, кожная рыса пішацца злева направа і зверху ўніз. Для таго каб вывучэнне кітайскай мовы з нуля (самастойна) праходзіла паспяхова, важна з самага пачатку завучваць правільны парадак напісання. Гэта дапаможа арыентавацца ў слоўніку, бо ў азіяцкіх мовах няма звыклага нам алфавіту, словы размешчаны ў пэўным парадку з'яўлення іерагліфічных элементаў.

Безумоўна, каб запомніць кітайскія словы, трэба надаваць нямала часу прапісванне іерогліфаў. Але існуюць і арыгінальныя спосабы запамінання. Кітайскія словы - гэта не проста код, гэта вобраз. Многія іерогліфы малююць той прадмет або з'ява, значэнне якога яны ў сабе хаваюць.

Пераклад такі: першы радок - агонь, дрэва, сонца, месяц; другая радок - чалавек, рот, дзверы, гара.

гукавы лад

Вывучэнне кітайскай мовы з нуля (самастойна) запатрабуе значна больш намаганняў, чым пры працы з рамана-германскай групай. Адна з асаблівасцяў, якая адрознівае кітайскую мову ад астатніх: інтанацыя нясе ня эмацыйную функцыю, а смыслоразличительную. Існуе чатыры тоны плюс адзін нейтральны:

• 1 тон вымаўляецца з высокай роўнай і працяглай інтанацыяй;
• 2 тон нагадвае запытальна інтанацыю, вымаўляецца знізу ўверх;
• 3 тон яшчэ называюць нізкім: інтанацыя спачатку паніжаецца, затым павышаецца;
• 4 тон падае, пачынаючыся ад высокай ноты;
• нейтральны яшчэ завецца лёгкім і трапляе звычайна на ненаціскныя галосныя.

У некаторых выпадках тоны могуць мяняцца. Напрыклад, калі два трэція тоны размяшчаюцца побач, то першы склад набывае інтанацыю другога тоны. Напрыклад, у слове níhǎo (здравствуйте).

Адно і тое ж спалучэнне гукаў, вымаўленых з кожным з вышэйпералічаных тонаў, нясе розны сэнс. Каб прывыкнуць да такой сістэмы, важна як мага больш слухаць гаворку носьбітаў мовы і імкнуцца паўтараць яе ўголас. Па гэтай прычыне вывучэнне кітайскай мовы з нуля самастойна даволі няпростае. Лепшым варыянтам было б апусканне ў моўнае асяроддзе ў спалучэнні з інтэнсіўным навучаннем (шматгадзінныя штодзённыя заняткі з прадстаўнікамі КНР). Такое вывучэнне прынесла б адчувальныя вынікі на працягу двух гадоў.

граматыка

Усім, хто пачынае асвойваць кітайскую мову з нуля самастойна, даводзіцца сутыкнуцца з цалкам новай сістэмай. У гэтай мове няма звыклых нам спражэнняў, скланенняў. А грань паміж часамі не заўсёды улоўна. Аднак сінтаксіс гуляе вельмі важную ролю. Адно і тое ж слова можа прымаць ролю розных часцін мовы ў залежнасці ад свайго размяшчэння ў сказе.

дыялекты

У кітайскай мове, як і ў многіх іншых, існуе мноства дыялектаў. У кожным з іх ёсць свае асаблівасці. А адрозненні часам бываюць настолькі істотныя, што прадстаўнікі розных абласцей Кітая могуць з цяжкасцю разумець гаворка адзін аднаго. Калі вы не ставіце мэта пераехаць у якой-небудзь канкрэтны горад, то аптымальным варыянтам будзе вывучэнне агульнай літаратурнага прыслоўі, званага путунхуа (普通话).

піньінь

Усе, хто жадае вывучыць кітайскую мову з нуля самастойна, сутыкнуцца з сістэмай, званай піньінь (拼音). Гэта транскрыпцыя лацінкай, якая створана з мэтай палегчыць чытанне іерогліфаў. Да таго ж над кожным складам прапісваецца адпаведны яму тон. З часам вы навучыцеся чытаць арыгінальныя тэксты без піньінь, але ў пачатку навучання транскрыпцыя вельмі неабходная.

Вучым кітайскую мову з нуля самастойна

Далей даюцца некаторыя рады, якія дапамогуць наблізіцца да жаданай мэты.

• Аднымі з важных прынцыпаў паспяховага навучання з'яўляюцца сіла волі, стараннасць і рэгулярнасць заняткаў. Якіх-небудзь сакрэтаў таго, як вывучыць кітайскую мову самастойна з нуля без асаблівых складанасцяў, папросту не існуе. Гэтай мэты можна дасягнуць толькі дзякуючы шчыраму цікавасці да вывучаемага прадмету і працавітасці.
• Яшчэ адзін савет: веды лепш фіксуюцца ў памяці пры інтэнсіўным навучанні. Пара урокаў у тыдзень не дасць добрых вынікаў. Гэта датычыцца і іншых моў.
• Каб прывыкаць да мовы, акрамя работы з падручнікамі трэба таксама глядзець серыялы і слухаць аўдыякнігі і песні ў арыгінале. Не варта хвалявацца, што некаторыя фразы застаюцца незразумелымі. Вельмі важна прывыкнуць да гучання.
• Не баяцца прасіць дапамогі ў кітайцаў. Многія з іх з радасцю дапамагаюць замежнікам асвоіць мову.
• Для самаправеркі рэкамендуецца здаць міжнародны экзамен для замежнікаў, званы HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). Экзамен дзеліцца на шэсць узроўняў. Для паспяховага праходжання першага ўзроўню патрабуецца веданне 150 слоў, а шостая прыступку мае на ўвазе валоданне 5 тысячамі слоў.

Усім, хто вырашыў асвоіць кітайскую мову з нуля самастойна, прыйдзецца прыкласці нямала высілкаў. Аднак гэта выдатная магчымасць акунуцца ў дзіўны свет, які адрозніваецца ад звыклага нам.