Інверсія ў літаратуры: асаблівасці

Як выкарыстоўваецца інверсія ў літаратуры? Не ўсе ведаюць адказ, на такое пытанне. Сучасная беларуская мова ў сваім багацці і разнастайнасці выкарыстоўвае розныя прыёмы выразнасці, якія навука пра мову пераўтварыла ў розныя тэрміны. Вы маглі сустракаць такія тэрміны літаратуры, як анафары (паўтор слова ў пачатку фразы), антытэза (рэзкае проціпастаўленне вобразаў, рэзкі кантраст), гіпербала (перабольшанне). Пагаворым пра інверсіі.

Тэрміны літаратуры, такія як «інверсія», маюць лацінскія карані (ад лац. Inversia - перастаноўка ці перавёртыванне). Але на пытанне аб тым, што ж такое інверсія, лягчэй і больш ахвотна вам адкажуць англічане, так як у англійскай мове з дапамогай інверсіі ствараюцца пытальныя прапановы.

Інверсія ў мове

Інверсія ў мове пазначае, што прамы парадак слоў у сказе быў заменены адваротным. У рускай мове ў сказе, калі спачатку варта падлягае, затым выказнік і далей другарадныя члены сказа, выкарыстаны прамой парадак слоў. Такі парадак слоў выкарыстоўваецца для навуковай літаратуры, так як захоўвае нейтральную афарбоўку усяго апавядання. Каб надаць эмацыйную афарбоўку зместу прамовы або творы, ўжываецца інверсія. У мове, асабліва вусным, інверсія ствараецца шляхам перастаноўкі месцамі дзейніка і выказніка або пераносу ў пачатак прапановы другарадных членаў прапановы.

Інверсія ў літаратуры

У мастацкіх творах часта выкарыстоўваецца інверсія. У літаратуры, напрыклад, другарадны член прапановы ставіцца ў цэнтр прапановы, дзе на яго падае лагічны націск, што дапамагае чытачу звярнуць увагу на дробныя дэталі, якія могуць згуляць у творы вырашальнае значэнне. У прапанове Д.Гранина: «Не веру я ў добрыя намеры цяперашніх новых рускіх», выказнік пастаўлена наперадзе падлягае, лагічны націск, тым самым, перанесена на выказнік. Аўтар падкрэсліў свой недавер да задумах новага класа. Для таго каб запамінала ўся інфармацыя, звязаная з аб'ектам, яго трэба перанесці ў канец прапановы. У М. Булгакава чытаем: "У вялікую прыбіральню з калідора, дзе ўжо трашчалі сігнальныя званкі, на розных падставах зазіралі цікаўныя". Усе дапаўненні вынесены ў пачатак прапановы, каб акцэнтаваць нашу ўвагу на навакольным становішчы.

Асаблівы вага мае інверсія у літаратуры, калі мы гаворым пра паэзію. Можна сказаць, што інверсія ў літаратуры спецыяльна прыдумана для паэзіі. Нават у самым звычайным нераспаўсюджвання сказе пры перастанове месцамі дзейніка і выказніка можна дамагчыся эфекту, пры якім кожны зможа сказаць, што чытае вершы. У прапановах: «хвалі бягуць» (прамы парадак), і «бягуць хвалі» (інверсія) - «больш паэтычныя» - другі сказ. Яскравым прыкладам інверсіі ў паэзіі могуць служыць радкі І.С. Нікіціна:

Ясна раніцу. ціха вее

Цёплы ветрык.

альбо:

Хутка лёгкай травою пакрыюцца схілы

І снежаньскія буры, як ваўкі, лягуць, выцягнуцца.

В.А. Луговской

У вершах неабходнасць выкарыстання інверсіі вызначаецца памерам і рытмам вершаванай радкі. Выкарыстанне інверсіі стварае асаблівы непаўторны малюнак паэтычнага задумы.

У Пушкіна чытаем:

Ззянне худым ліхтара,

Глухія скляпенні азарыўся,

Ідуць ...

Інверсія надае ўрыўку настрой напружанасці і таямніцы.

Выкарыстанне інверсіі ў жыцці

Выкарыстанне інверсіі ў звычайным жыцці не заўсёды апраўдана і можа служыць цяжкасцю пры разуменні. Калі тэкст, які выкарыстоўваецца для бытавых патрэб, мае шмат прапановамі, у якіх прыменена інверсія, гэта будзе перашкаджаць яго разуменню.