"Без году тыдзень": значэнне фразеалагізма, яго паходжанне

Працягласць чаго-небудзь можна паказаць колькасцю часу або, калі яна кароткая, устойлівым спалучэннем слоў "без году тыдзень". Значэнне фразеалагізма, гісторыю яго паходжання мы разгледзім у гэтым артыкуле. Таксама не пройдзем міма сінонімаў і антонімаў гэтага выказвання.

«Без году тыдзень": значэнне фразеалагізма

Для дакладнага вызначэння гэтага выказвання звернемся да слоўніках. Скарыстаемся тлумачальным, складзеным С. І. Ожегова, і фразеалагічныя: І. А. Буніна пад рэдакцыяй А І. Васільева і складзеным Сцяпанавай М. І.

У першым слоўніку - толькі згадка ўстойлівага выразы пры разглядзе словы «год». У ім даецца наступнае вызначэнне фразеалагізмы: «З вельмі нядаўняга часу». Адзначана, што выраз мае неўхваляльны адценне і ўжываецца ў размоўным стылі.

Ць фразеалагічныя слоўніку Буніна прадстаўлена такое вызначэнне: «Вельмі непрацяглы час, зусім няшмат". Паказана, што выраз іранічнае.

Сцяпанава М. І. дае наступнае тлумачэнне: «Некалькі дзён, нядаўна, кароткі прамежак часу». У яе слоўніку паказана, што выраз іранічнае і выкарыстоўваецца ў размоўным стылі.

Таксама варта адзначыць, што разгляданы намі фразеалагізм выкарыстоўваецца ў значэнні «без дастатковага досведу і стажу».

Мы разгледзелі тлумачэнне выразу «без году тыдзень", значэнне фразеалагізма. Прыслоўе, які мог бы замяніць гэта ўстойлівае спалучэнне слоў - "нядаўна". Якія яшчэ маюцца сінонімы ў гэтага фразеалагізма, мы разгледзім далей. Таксама падбяром гэтаму выразу словы і іх спалучэння ў процілеглым значэнні.

Сінонімы і антонімы

«Толькі што», «на днях» па сэнсе маюць тое ж, што і «без году тыдзень", значэнне фразеалагізма. Сінонім ў іх той жа - «нядоўга». Да яго можна падабраць словы «лічаныя гадзіны», «лічаныя хвіліны», «лічаныя дні», «непрацяглы», «недоўгачасова», «мала часу», «кароткачасова», «крыху часу» і іншыя.

Давайце разгледзім антонімы гэтага выказвання. Процілеглых слоў і іх спалучэнняў нямала. Сярод іх - "з тых часоў шмат вады выцякло", "з спрадвечных часоў», «пры цары касец, калі туркі ваявалі», «з часоў цара Гароху", "з даўніх часоў», «даўно», «задоўга», « шмат часу таму назад »і шмат-шмат іншых выразаў.

Гісторыя паходжання

Слоўнік фразеалагізмаў Буніна пад рэдакцыяй Васільева, які мы ўжо адзначылі вышэй, раскрывае этымалогію разгляданага намі фразеалагізма. У ім гаворыцца, што гэты выраз з'явілася не проста як гіпербалічны каламбур, які заснаваны на алагізмам. Яно з'яўляецца своеасаблівым працягам спалучэння «без года». Таксама яго адукацыі спрыяла «пераклічка» слоў. «Год» і «тыдзень» часцяком суседнічалі ў адным сказе. Напрыклад, «год не тыдзень», «тыдзень год корміць», «цярпі гора тыдзень, а царуй год» і іншыя.

Як мы бачым, гэтыя храналагічныя найменні часцяком пераклікаліся, і такім чынам утварылася ўстойлівае спалучэнне слоў «без году тыдзень".

Значэнне фразеалагізма, блізкія і процілеглыя па значэнні словы і спалучэнні мы разгледзелі. Не прайшлі і міма этымалогіі. Цяпер мы можам смела выкарыстоўваць выраз «без году тыдзень". Значэнне фразеалагізма нам вядома, і мы не трапім у няёмкую сітуацыю, ужыўшы яго ў няправільным значэнні.