Бельгійская пісьменніца Амелі Нотомб: біяграфія, творчасць

Сёння адной з самых папулярных пісьменніц Еўропы з'яўляецца бельгійская раманістка, якая піша на французскай, Амелі Нотомб. За кароткі час ёй удалося дамагчыся вядомасці і прызнання як у чытачоў, так і ў літаратурных крытыкаў.

грамадзянін свету

Амелі нарадзілася ў невялікай камуне Эттербек, утваральнай Брусэльскі сталічны рэгіён, у 1966 годзе. Насельніцтва гэтага гарадка было крыху больш за 40 тысяч чалавек. Праўда, надоўга будучая пісьменніца ў ім не затрымалася. Усё дзякуючы бацьку - барону Патрыку Нотомб. Ён працаваў дыпламатам, таму дзяцінства і юнацтва Амелі правяла ў Кітаі, Злучаных Штатах Амерыкі, Бірме, Японіі, Лаосе і Бангладэшы. Усё гэта не магло не пакінуць глыбокага адбітка на яе творчасці.

Пачаўшы пастаянна жыць у Бельгіі, Амелі Нотомб паступае на факультэт раманскіх моў Брусэльскага вольнага універсітэта. Правучыўшыся ў ім 5 гадоў, адпраўляецца, мабыць, у самае экзатычнае дзяржава Азіі - Японію. 10 гадоў, праведзеныя ў сталіцы гэтай краіны - Токіо, дазволілі Амелі напісаць адну з сваіх самых знакамітых работ - раман "Такійская нявеста". Менавіта пасля яго пісьменніцу сталі пазнаваць на вуліцы, запрашаць на літаратурныя форумы і фестывалі.

першы раман

Першае буйное празаічны твор, якое атрымалася выдаць Нотомб, - гэта раман "Гігіена забойцы". Амелі завяршыла яго яшчэ ў 1992 годзе, праўда, на рускую мову яно было пераведзена толькі ў 2005-м.

Гэта адна з самых доўгіх кніг пісьменніцы, якая ад гэтага не становіцца менш цікавай. Галоўны герой - нобелеўскі лаўрэат, знакаміты пісьменнік Претекстат тах. Дарэчы, незвычайныя, а часам і проста недарэчныя імёны герояў - адна з адметных асаблівасцяў Нотомб.

Нягледзячы на сваю геніяльнасць і знакамітасць, пісьменнік - выключны сноб, цынік і мізантроп. На момант пачатку дзеяння рамана яму 83 гады, ён цяжка хворы, без надзеі на лячэнне. І тут вырашаецца на першае ў сваім жыцці інтэрв'ю. А затым пачынае прымаць журналістаў аднаго за адным.

Аднак большасць з іх надоўга не затрымліваюцца. Толькі адна маладая журналістка падоўгу размаўляе з Тахом і разгадвае самую страшную тайну яго жыцця.

"Ні Ева, ні Адам"

Менавіта так называецца ў даслоўным перакладзе раман Амелі Нотомб 2007 года, рускаму чытачу больш вядомы як "Такійская нявеста". Гэтая кніга можа здацца біяграфічнай. Аднак пісьменніца настойвае, што жыццё толькі падказала сюжэт. Хоць у яе і быў доўгі перыяд, калі сама Нотомб хадзіла ў нявестах экстраардынарнага японца.

Раман "Ні Ева, ні Адам" - гісторыя гарачага кахання паміж французскай пісьменніцай і маладым токийцем з багатай сям'і. Раман спачатку развіваўся як адносіны паміж настаўніцай і вучнем, таму што Амелі (гераіня рамана) дае ўрокі французскага дапытліваму японцу. Не да канца авалодаўшы мовай Мальера і Заля, ён першы час называе яе "мая гаспадыня". Каламбур сітуацыі заключаецца ў тым, што гэты выраз падобна з французскім "мая палюбоўніца", а таксама мае значэнне "настаўніца".

паспяховая экранізацыя

Сапраўдная слава да Амелі Нотомб прыйшла пасля выхаду на экраны фільма, пастаўленага паводле "Такійскай нявесце". Карціну ў 2014 годзе зняў бельгійскі рэжысёр і сцэнарыст Стэфан Либерски.

Гэтак жа як і ў рамане, у фільме маладая і амбіцыйная гераіня прыязджае ў краіну свайго дзяцінства, каб знайсці натхненне і стварыць свой першы раман. Каб зарабляць на жыццё, яна дае аб'явы аб прыватных ўроках французскага мовы, на якія прыходзіць адзіны вучань - сімпатычны Ринри.

Падзеі карціны разгортваюцца на шматлікіх вечарынках, у нечаканых падарожжах, у якія адпраўляецца па Японіі Амелі. Усё гэта дазваляе ёй адкрыць для сябе гэтую краіну з новай, да гэтага нязведанай боку, навучыцца любіць і шанаваць ўзаемаадносіны паміж людзьмі.

Слоган фільма «Новая" Амелі "ў дэкарацыях Токіо» гарантаваў карціне поспех.

На сцэне "Сатырыкона"

Яшчэ адзін твор Нотомб вельмі добра знаёма рускаму чытачу - гэта раман "Касметыка ворага", напісаны ў 2001 годзе і практычна адразу ж перакладзены на рускую мову. На сцэне тэатра "Сатырыкон" у 2008-м з'явілася аднайменная пастаноўка, якая да гэтага часу карыстаецца поспехам у гледачоў. Рэжысёрам і выканаўцам адной з галоўных роляў стаў Раман Козак, таксама ў спектаклі задзейнічаны Канстанцін Райкін.

"Касметыка ворага" - гэта зачаравальная гісторыя пра сустрэчу двух чалавек. Паміж імі завязваецца дыялог. Дарэчы, гэта яшчэ адна асаблівасць стылю Нотомб - апісанняў і разваг тут вельмі мала, у асноўным толькі дыялогі. Чытачу першы час здаецца, што гэта дробязная, ні да чаго не абавязвае балбатня. Аднак з часам сувязь паміж героямі становіцца ўсё больш яўная, а выкрыцця, якія адбудуцца, усё горш. Нечаканая развязка - фірмовы прыём Нотомб, з дапамогай якога ёй атрымоўваецца трымаць чытача ў напружанні і недасведчанасці да апошніх старонак рамана.

Гэтая кніга бельгійскай пісьменніцы скрупулёзна даследуе самыя цёмныя бакі чалавечай душы. Кім на самой справе апынуцца героі рамана, здагадацца не атрымоўваецца практычна нікому.

літаратурнае жыццё

Нотомб - вельмі пладавіты аўтар. Да 50 гадам яна ўжо выдала больш за 20 раманаў, а таксама яе пяру належаць апавяданні, вершы і п'есы. Сёння пісьменніца абгрунтавалася ў Парыжы, толькі зрэдку наведваючы родных і сяброў у Бруселі.

Сваю першую значную ўзнагароду яна атрымала за раман "Страх і трапятанне". Ёю стала Вялікая прэмія французскай акадэміі. Гэта адна з самых прэстыжных літаратурных узнагарод, якія з'явіліся яшчэ ў 1914 годзе. Сярод яе лаўрэатаў былі Альфонс дэ Шатобриан, Франсуа Мориак, Антуан дэ Сэнт-Экзюперы, Джонатан Литтелл і многія іншыя. Гэта не толькі прэстыжная прэмія, але і істотная грашовая ўзнагарода, якая на сённяшні дзень роўная сямі з паловай тысячам еўра.

Практычна ўсе раманы Нотомб перакладзены на рускую мову, многія з іх экранізаваны або пастаўленыя на сцэне тэатраў ва ўсім свеце, сярод іх "Страх і трапятанне", "Антыхрыста". Яе апошняе прыкметнае твор - раман "Злачынства графа Нэвіла" - скончана ў 2015 годзе.

У тым жа годзе Амелі Нотомб, кнігі якой палюбіліся ўжо шматлікім, быў падараваны баронскі тытул, які належаў яе бацьку. Зрабіў гэта бельгійскі кароль Філіп. Нягледзячы на тое што Амелі - дачка арыстакрата, да гэтага моманту афіцыйнага тытула ў яе не было.