Вітрына - гэта элемент інтэр'еру музея або крамы? Асаблівасці ўжывання слова

Прывабна аформленая вітрына часцяком з'яўляецца адным з галоўных фактараў паспяховых продажаў у крамах вопраткі, абутку, аксесуараў і іншых прадуктаў і сродкаў масавага спажывання. Яна павінна выклікаць у пакупніка жаданне зайсці, разгледзець, набыць упадабанае. Маркетолагі ўзводзяць афармленне вітрын ў цэлае мастацтва. Яны вывучаюць спецыяльныя тэхнікі, якія дазволяць дамагчыся павышэння попыту і цікавасці пакупніка да тавару, дзякуючы яго прыгожай дэманстрацыі. «Вітрына» - што гэта за слова і якія асаблівасці яго ўжывання ў гутарковай і пісьмовай мовы? Пра гэта далей у дэталях.

Лексічнае значэнне: «вітрына»

У тлумачальных слоўніках рускай мовы прыводзіцца два асноўных значэння слова. Разгледзім іх, абапіраючыся на арыгінальны крыніца. У Новым слоўніку рускай мовы Т. Ф. Яфрэмавай даюцца наступныя апісання.

1. Акно крамы або іншага падобнага ўстановы, спецыяльна абсталяванае для дэманстрацыі прадаваных тавараў або для іх рэкламы.

прыклады:

• "Вітрыны традыцыйна афармляюцца двума спосабамі: таварным або сюжэтным".
• "Удала аформленая вітрына павінна выклікаць асацыяцыю з чымсьці жаданым і радасным для будучыні пакупніка".

2. Зашклёны скрыню, шафа або стэнд з экспанатамі, аб'явамі або ўзорамі, якія прызначаны для масавага агляду.

прыклады:

• "Музейныя экспанаты былі акуратна расстаўлены ў вітрынах і здаваліся жывымі".
• "На выставачнай вітрыне можна было ўзяць некалькі брашур з апісаннем тэхнічных характарыстык ўзору".

Сінтаксічныя і марфалагічныя асаблівасці

Вітрына - гэта назоўнік жаночага роду, неадушаўлёнае, 1-га скланення. Корань: -витрин-; канчатак: -а. Па класіфікацыі А. А. Залізняка ставіцца да тыпу скланення 1а.

Адзіночны лік:

Множны лік:

паходжанне

Вітрына - гэта слова, якое адбылося ад французскага vitrine. Vitre - «шыбу», і далей ад яго - vitrum - «шкло». Першыя згадкі словы можна знайсці ў слоўніках замежных слоў М. Папова (1907 г.), Ф. Павленкова (1907 г.) і А. Н. Чудзінава (1910 г.). Прааналізаваўшы даты выхаду вышэйзгаданых выданняў, можна прыйсці да высновы, што «вітрыне» ужо больш за сто гадоў. За гэты час ва ўжытку яна «абрасла» мэтам побач характарыстык і ўстойлівых словазлучэнняў.

сінонімы

Дарэчы можна падабраць наступныя варыянты слоў, падобных па значэнні ў тых ці іншых кантэкстах. Яны цалкам або часткова здольныя перадаць асноўную канатацыю. Да іх адносяцца: акно, стэнд, шафа, скрыня, шыльда. Слова «вітрына», што азначае, у першую чаргу акно з дэманструюцца таварамі, можа таксама быць суаднесена з паняццем «Кіёта» (гэта шафку для ікон), а таксама з «менюборд» (дошка з напісаным пералікам страў у меню ўстановы грамадскага харчавання) .

прыклады:

• "У акне крамы былі фантазійны расстаўлены розныя аксэсуары, якія ідэальна падышлі б да навагодняга нароўні".
• "У шкляным стэндзе, размешчаным ля галоўнага ўваходу ў офіс, можна было ўбачыць сваё адлюстраванне і паправіць прычоску".
• "Скрыня з таварамі зіхацеў, як навагодняя ёлка, прыцягваючы ўвагу і ствараючы святочны настрой".

Фразеалагізмы і ўстойлівыя словазлучэнні

У гутарцы існуе выраз «жыць, як на вітрыне». Яно азначае, што чалавек наогул не мае сакрэтаў і дазваляе навакольным назіраць за сабой ва ўсім, не толькі ў дзеяннях, але і ў думках, бо вітрына - гэта шкло, сімвал празрыстасці і адкрытасці.

Яна можа быць:

• асветленай, яркай, бліскучай, прыбранай, кідкай, падпаленай;
• крамнай, музейнай, аптэчнай, ювелірнай, кніжнай;
• бруднай, выбітай, пыльнай, дзіўнай, цёмнай, невялікі, закалочанага.

Вітрына можа:

• зіхацець, вісець, разляцецца, трэснуць, гарэць, зиять, рассыпацца, запаліцца;
• забрынчалі, адлюстроўваць, виднеться, выглядаць, каштаваць, выстаўляць, распавядаць і т. д.

прыклады:

• "Кніжная вітрына ломилась ад навінак і бэстсэлераў, якія можна было купіць у паўкошту у сувязі са святочнымі зніжкамі".
• "Пыльныя музейныя вітрыны ўжо даўно не бачылі наведвальнікаў, і сам будынак прыйшло ў значны заняпад за апошнія пяць гадоў".
• "Пасля васьмі вечара звычайна запальваюцца начныя вітрыны, і тады з'яўляецца жаданне проста хадзіць і любавацца гарадскімі краявідамі".

Найбольш часта слова ўжываецца ў адносінах да халадзільным абсталяванні, у сферы рэкламы, тэхнікі, эканомікі, у агульнай лексіцы. Вітрына - гэта тое, што мы назіраем паўсюдна, адпраўляючыся за пакупкамі або з мэтай проста паглядзець на тавары сучасных вытворцаў. У лаўках, крамах, музеях немагчыма абысціся без гэтай дэталі афармлення памяшканняў. Яна стала настолькі звыклай ва ўжытку, што аналіз семантычных уласцівасцяў паняцці прымушае зірнуць на яе з новага боку. Варта задумацца пра багацце рускай мовы на прыкладах характарыстык і апісанняў толькі аднаго гэтага слова.