Дзеясловы was, were. Ужыванне дзеясловаў was, were

Англійская мова ў нашы дні з'яўляецца абавязковым для вывучэння, бо без ведання яго наўрад ці варта разлічваць на атрыманне высокааплатнай, цікавай і вельмі перспектыўнай працы. Да таго ж менавіта пры дапамозе англійскай мовы можна свабодна тлумачыцца ў любой краіне свету. Многія, пачаўшы вывучаць гэты замежную мову, не даводзяць справу да канца з-за цяжкасцяў, якія ўзнікаюць на шляху да гэтак запаветнай мэты.

Вывучэнне англійскай мовы - справа нялёгкая, бо тут існуе маса нюансаў. Зараз жа мы пагаворым пра тое, як правільна ўжываць дзеясловы was - were, і даведаемся, чым яны ўсё ж такі адзін ад аднаго адрозніваюцца.

Дзеясловы was - were - мінулая форма "to be"

Перш чым пачаць размову пра ўжыванне вышэйназваных дзеясловаў у англійскай мове, рэкамендуецца даведацца, што ж яны сабой уяўляюць і адкуль бяруць пачатак. Дзеясловы was - were ўтвораны ад аднаго няправільнага дзеяслова, якім з'яўляецца "to be", і яны - яго мінулая форма. Сам жа дзеяслоў to be на нашую родную мову перакладаецца як «быць», «здарацца», «існаваць». Дзякуючы фірмовай фразе Уільяма Шэкспіра «To be or not to be» гэты няправільны англійская дзеяслоў вядомы нават тым, хто толькі збіраецца пачынаць вывучэнне замежнай мовы.

Як было сказана вышэй, to be - гэта няправільны дзеяслоў, таму яго мінулыя формы не ўтвараюцца шляхам дадання заканчэння «ed» ў другі форме (Past Simple), а таксама дапаможнага дзеяслова had / have і ўсё тое ж канчаткі «ed" ў трэцяй форме (Past Participle). Няправільныя дзеясловы так і называюцца, бо няма пэўнага правілы, дзякуючы якому яны ўтвараюцца. Іх мінулыя формы неабходна проста-проста вывучыць, што не так ужо і складана, як можа першапачаткова здацца.

Чым адрозніваецца was ад were?

Цяпер пара пагаварыць пра тое, чаму ж усё-такі няправільны дзеяслоў to be ў мінулай форме, якой з'яўляецца Past Simple, мае адразу два варыянты і чым яны, уласна, адрозніваюцца. Дзеяслоў was перакладаецца на беларускую мову як «быў», «здараўся», «існаваў», у той час як were трактуецца як «існавалі», «былі» або «здараліся». З перакладу відаць, што гэтыя дзеясловы адрозніваюцца перш за ўсё лікам. Дзеяслоў was ў англійскай мове варта ўжываць з назоўнікам адзіночнага ліку, у той час як were выкарыстоўваюць разам з назоўнікам у множным ліку.

Дзеясловы was і were у Past Simple

Разгледзім зараз ужыванне дзеясловаў was - were ў англійскай мове. Першы выпадак, калі варта ўжываць дадзеныя дзеясловы - гэта пры пабудове сказаў у мінулым часе Past Simple. Гэта найбольш зразумелы і распаўсюджаны выпадак, пра які казаць шмат чаго не варта. Сказы з дзеясловам was або were будуць зараз разгледжаны. Напрыклад, «I was at home last evening» перакладаецца як «Я быў дома мінулым вечарам», а «They were at the college yesterday» варта перакладаць як "Учора яны былі ў каледжы».

Нягледзячы на тое што ў Past Simple па вялікім рахунку няма нічога складанага, многія пачаткоўцы папросту не могуць зразумець, калі ж ўжываць дзеяслоў was, а ў якіх выпадках варта выкарыстоўваць were. На самай справе ў гэтым таксама няма нічога складанага. З назоўнікамі ці ж займеннікамі ў адзіным ліку (I, it, he, she) варта ўжываць дзеяслоў was, у той час як для множнага ліку (you, were, they) выкарыстоўваецца дзеяслоў were. З займеннікам you, якое ў залежнасці ад сітуацыі можа перакладацца як «ты», «вы» ў множным ліку і паважлівы зварот "Вы", заўсёды выкарыстоўваецца дзеяслоў were.

Канструкцыі There was / There were

У ангельскай мове маюцца ўстойлівыя абароты There is / There are, у якіх па сутнасці пэўнага перакладу-то і няма, але яны часта выкарыстоўваюцца ў прапановах накшталт «There are seven pupils in the classroom», што варта трактаваць як «У класе сем вучняў» . Такім чынам, якая прайшла формай такіх абаротаў з'яўляецца There was / There were. Прапанова «There were seven pupils in the classroom» варта ўжо перакладаць як «У класе было сем вучняў». Варта адзначыць, што і ў дадзеным выпадку ўжыванне вышэйназванай канструкцыі залежыць перш за ўсё ад колькасці якая падлягае.

Дзеясловы was і were ў ? S Past Continuous Tense (якое прайшло доўгі час)

У англійскай мове ёсць яшчэ адна цікавая канструкцыя going to, якая перакладаецца як «сабрацца што-небудзь зрабіць». У мінулым часе яна прымае выгляд was going to / were going to. У якасці прыкладу разгледзім два прапановы. Пераклад прапановы «I am going to swim» будзе выглядаць як «Я збіраюся паплаваць», у той час як «I was going to swim yesterday» варта трактаваць як «Учора я збіраўся паплаваць». Як і ў папярэдніх выпадках, ўжыванне дзеясловаў, пра якія ідзе гаворка ў дадзеным артыкуле, цалкам і цалкам залежыць ад колькасці якая падлягае.

Дзеясловы was і were ў Conditional Sentences (умоўных прапановах)

Па вялікім рахунку ў дадзеным артыкуле мы ўжо разгледзелі асноўныя выпадкі, у якіх варта ўжываць дзеясловы was-were, аднак калі вы жадаеце больш глыбока заняцца вывучэннем гэтак выдатнага англійскай мовы, то вам варта ведаць яшчэ тое-сёе.

У ангельскай мове таксама маюцца асаблівыя канструкцыі умоўных прапаноў. Каб было больш зразумела, разгледзім прыклад. Прапанова «If I were you, I would buy this T-shirt» на рускую мову можна перавесці так: «Калі б я быў на тваім месцы, я б купіў гэтую футболку». Варта сказаць, што падобныя ўмоўныя прапановы ў большасці выпадкаў пачынаюцца з саюза if, які перакладаецца як «калі». Для больш дэталёвай інфармацыі аб дадзенай канструкцыі варта азнаёміцца з раздзелам ангельскай граматыкі «Умоўныя прапановы (Conditional Sentences)».

Даволі часта ў падобных выпадках to be выступае як дапаможны дзеяслоў для адукацыі больш складаных часоў. У сваю чаргу, дзеясловы were і was таксама з'яўляюцца дапаможнымі, а ўжываць іх варта ў залежнасці ад колькасці якая падлягае. Аднак у галаве заўсёды трэба трымаць канструкцыю If I were, сустракаемую ва ўмоўных прапановах у цяперашнім часе і патрабавальную пасля займенніка I наяўнасць дзеяслова were. Толькі ні ў якім разе не варта блытаць з некаторымі падобнымі канструкцыямі, якія не зьяўляюцца умоўнымі і ўтрымліваюць фразу I was. Напрыклад, «Sorry if I was late for this lesson», што перакладаецца «Прабачце, калі я спазніўся на гэты ўрок».

Як бачым, асвоіць гэтыя тонкія нюансы англійскай мовы не так-то і складана, як здаецца першапачаткова. Ужыванне дзеясловаў was або were абмяжоўваецца ўсяго толькі некалькімі простымі правіламі, якія неабходна проста-проста запомніць. Галоўнае - гэта разумець, калі павінна ўжывацца патрэбная форма дзеяслова to be у мінулым часе.

Паверце, у будучыні веды ангельскай мовы абавязкова вам спатрэбяцца. І калі вы не будзеце працаваць за мяжой або так і не зможаце атрымаць высокааплатную і прэстыжную працу на тэрыторыі сваёй краіны, то ўсё роўна свабодна тлумачыцца на англійскай мове, знаходзячыся на адпачынку ў якой-небудзь экзатычнай і сонечнай краіне, абавязкова прыйдзецца. Вучыце англійская, дасканаласць, і ў вас абавязкова ўсё атрымаецца.