Публікацыі і напісанне артыкулаўПаэзія

Грузінская байка пра варону: чытаем і ўсміхаемся

Калі хочацца падняць настрой, то можна прачытаць перароблены байку вялікага класіка. Грузінская байка пра варону прымусіць ўсміхнуцца. Калі не хочацца яе чытаць, то можна азнаёміцца з пераказам гэтай гумарыстычнай рэчы. Існуе не адзін, а некалькі варыянтаў пародыі, далей будуць прадстаўлены два з іх.

Грузінская байка пра варону. Варыянт №1. завязка гісторыі

Пачынаецца дадзены опус амаль як арыгінал. Птушцы Усявышні паслаў сняданак у выглядзе сыру, ды не якога-небудзь, а пармезану. Варона тут жа пачала яго з апетытам дзяўбці. Лісіца прабягала міма, нюхам сыр і вельмі яго захацела. Хоць, хутчэй за ўсё, гэта быў лісоў. Бо грузінская байка «Варона і ліса» напісаная ў манеры дадзенай нацыі, а грузіны, кажучы па-руску, могуць вымавіць "крумкач» замест «варона» і «лісіца» замест «ліс». Дык вось, рыжы плут стаў славіць птушку ў надзеі пажывіцца смачненькім. Ён хваліць яе прыгожае твар, шыкоўную постаць, казаў, што чорная птушка стала так падобная на Наомі Кэмпбэл. Ліслівец працягвае, кажучы, што з такой выдатнай вароны трэба партрэты пісаць. Ліс сцвярджае, што ў птушачкі вельмі прыгожы «задні ніз». Вось такімі смешнымі выразамі мільгае грузінская байка пра варону. Ёсць тут цікавыя параўнання. Варона перастала есці і стала глядзець на свайго паклонніка горда зверху ўніз, «як Ленін з пастамента».

Працяг і развязка гумарыстычнага творы

Далей рыжы дураслівец стаў хваліць разумовыя здольнасці крылаткі. Аказваецца, у вароны такі высокі прыгожы лоб, што гэта выдае яе проста-такі геніяльнасць. Ён паручыўся за тое, што варона хутка будзе Нобелеўскім лаўрэатам. За гэта ён зуб дае. А вачэй - за тое, што птушка і яшчэ, можа, Пентиум 4 з'яўляюцца самымі разумнымі ў гэтым свеце.

Але гэтага лісу здалося мала, ён прыдумаў, што закахаўся ў варону і чакае, калі яны будуць разам, тая знясе яму яйка памерам з яго твар. Варона ад такіх слоў зусім запала ў ступар, адкрыла рот, каркнула, падавіўся і ўпала з галінкі. Ліс хуценька яе праглынуў разам з сырам і быў такі.

Вось так празаічна сканчаецца гэта паэтычнае тварэнне - грузінская байка пра варону. Цяпер можна перайсці да другога варыянту народнага шэдэўра.

Варыянт № 2 паэтычнага тварэння

Пачынаецца дзея ўжо не на дрэве, а на крэсле. Справа была высока ў гарах. Вароне Алах паслаў ня сыр, а шашлык, а да шашлыку - бутэлечку «Хванчкары». Лісіца ж ішла ў гэты час на працу і спытала, што крумкач есць. Яна пачала хваліць мускулы, сцёгны птушкі, параўноўваць яго з арлом. Потым рудая плутовка сказала, што крумкач напэўна выдатна танчыць. У таго з нараджэння была парушаная каардынацыя руху, таму ён не рухаўся пад музыку. Окрылённый ліслівасцю птушка ўскочыла на крэсла, стала выскокваць. Але зламала гэты прадмет мэблі і ўпала. Тут-то ліса схапіла шашлык, паўбутэлькі віна і была такая.

Вось такія дзве пацешныя гісторыі. Зараз можна пасмяшыць сваіх сяброў, сказаўшы на ламанай расейскай мове, што цяпер вы прачытаеце "грузінскі байка пра крумкач". Тэкст гэтых двух шэдэўраў у пераказванні быў прадстаўлены вышэй. Творы пацешныя і арыгінальныя.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.