Мыць, сціраць і загаманілі, значыць гэта - церці

Хто не чуў пра расейскую «таркі»? Напэўна, чулі ўсе. Гэта калі бабулі пад акном або хлопцы паміж сабой высвятляюць адносіны, ці дзяўчыны міла пляткараць. Азначае гэта "церці размоваў". У народным разуменні, па-простаму, гэта проста гутарка паміж людзьмі. А хто не сутыкаўся з гэтым словам на кухні ці ў лазнева-пральны? Наогул, у тлумачальных слоўніках выраз «церці» ахоплівае мноства сэнсаў - бытавой, кухонны, мыйны і нават сусветнай.

Разбяром па костачках - што такое церці

Каб дасягнуць сутнасці, трэба паглыбіцца ў гісторыю паходжання таго ці іншага элемента. Бо ва ўсяго ёсць свой пачатак. Яшчэ з даўніх часоў людзі прамаўлялі слова «церці» у сувязі з гатаваннем ежы. Яны здрабнелі (пераціраюць) косткі жывёл, церлі шкуры для мяккасці, а таксама камяні адзін пра аднаго, каб атрымаць вострыя наканечнікі для пік і стрэл. У наш век дзеяслоў стаў прымяняцца часцей, і зараз значэнне слова "церці" пашырылася:

1. На турэмным жаргоне - абмяркоўваць тэму.
2. На блатныя жаргоне хлусіць - гэта «церці па вушах».
3. У хатніх гаспадынь - раскрыжоўваць на кухоннай тарцы гародніна і садавіна.
4. Прыводзіць посуд у чысціню.
5. Адмываць да бляску падлогу.
6. Заўзята праціраць пыл з мэблі.
7. Начышчала абутак крэмам, гуталінам ці спецыяльным лакам.
8. Чысціць вопратку шчоткай.
9. Чухаць лоб, нос, вочы, іншыя часткі цела.
10. Мыць і чысціць цела вяхоткай ў лазні або ванне.
11. У народным выказванні «шкуру церці» - гэта "бываць, з'яўляцца, прысутнічаць на людзях".

У штодзённым жыцці гэты тэрмін часцей за ўсё выкарыстоўваюць жанчыны. У іх чысціня і парадак вышэй за ўсё. Яны часцей, чым мужчыны, надаюць час хатнім клопатам, і ўборка для дам - гэта сапраўдныя таркі, пакуль дом не заззяе дасканалым бляскам.

Слова адно, а сэнс у яго можа быць розны

Руская мова бесперапынна развіваецца. Да традыцыйных значэнняў слоў дадаюцца новыя трактоўкі. Свае «папраўкі» ў мову ўносяць розныя субкультуры і прафесійныя касты. Адсюль - варыянтнасць значэнняў, мноства тлумачэнняў і сэнсавая насычанасць. Вось толькі некалькі прыкладаў. Церці - гэта, напрыклад, можа быць:

• У рускай этымалагічныя слоўнікі - не толькі ачышчэнне, але і горная дарога - "тарка".
• У слоўніку Даля - калач цёрты, таксама дыгаць, шморгаць, вадзіць туды ці сюды.
• У слоўніку арго рускага - выконваць хоць нешта зрабілі інтэнсіўна (напрыклад, энергічна плыць).
• У слоўніку Сямёнава на рускай мове - катаваць, адціскаць, раздзіраць.
• У вялікім слоўніку рускіх дзеясловаў - душыць, націскаць, прыціскаць.
• У іншых слоўніках - таўчы ступіцах, малоць у чыгуне, кідаць ікру.

У прынцыпе, тлумачэння амаль падобныя, хоць адрозніваюцца па дзеяннях. «Вялікі і магутны» невымерна багаты і можа шматгранна гуляць словамі.

Хто не трэ, той не зразумее

На заводах, прадпрыемствах і ў аўтамайстэрань таксама існуе дзеяслоў "церці". Там рабочыя паліруюць паверхні, ліцейшчыкі отскабливают ад дзындры нарыхтоўкі, а прыбіральшчыцы надраивают цэха. Механікі ў рамонтных гаражах чысцяць салоны, кабіны і аздабленне машын. Усе занятыя оттиранием і ачысткай. Таму часам вельмі важна добра, старанна церці. Гэта высакародны, а часам і цяжкі праца. З гэтай нагоды нават ёсць невялікая прымаўка: "І толькі той яго (праца) зразумее, хто кожны дзень працу трэ".