Поўны спіс няправільных англійскіх дзеясловаў

Кожны, хто хоць раз сядаў за падручнік ангельскай мовы, ведае пра такую з'яву, як спіс няправільных англійскіх дзеясловаў. Што ж сабой уяўляе гэты пералік? У ім сабраныя дзеясловы, якія адхіляюцца ад стандартных правілаў адукацыі формаў прошлага часу і дзеепрыметнікі. Лічыцца, што ў штодзённай гаворкі ўжываецца каля сямідзесяці адсоткаў менавіта irregular verbs (ангельская назва тэрміна).

Адсюль можна зрабіць выснову, што ведаць спіс няправільных дзеясловаў у англійскай мове проста неабходна, калі вы хочаце свабодна гаварыць і разумець суразмоўцы.

Агульная колькасць irregular verbs налічвае каля 470 слоў. Ці магчыма вывучыць такі аб'ём? Вядома, гэта цалкам рэальна. Аднак для таго, каб вы маглі сябе ўпэўнена адчуваць пры размове на англійскай, вам дастаткова ўсяго толькі ведаць 180 дзеясловаў.

Перш чым звяртацца непасрэдна да самога спісу, мы дамо некалькі саветаў аб тым, як мага хутчэй і больш эфектыўна дабіцца жаданых ведаў.

механічнае завучванне

Тэхніка механічнага запамінання інфармацыі - гэта адзін з самых распаўсюджаных прыёмаў. Але наколькі ён дзейсны?

Пры завучванні мы часцяком заўважаем, што вялікая колькасць слоў хутка забываецца, а некаторыя і зусім наадрэз адмаўляюцца сяліцца ў нашай доўгачасовай памяці. Для таго каб гэты прыём паказваў сябе толькі з лепшага боку, неабходна як мага часцей выкарыстоўваць вывучаныя дзеясловы на практыцы. Дарэчы, вельмі дапамагае іх наступнае праслухоўванне ў якім-небудзь фільме, перадачы або проста песні.

Абавязкова майце пры сабе спіс няправільных англійскіх дзеясловаў з перакладам

Для пачатку вам прыйдзецца добра азнаёміцца са значэннем кожнага новага слова. Звычайна ўсе табліцы irregular verbs ўключае ў сябе калонку перакладу, таму не варта хвалявацца аб шматгадзіннай самастойнай працы са слоўнікам. Пасля таго, як правільныя асацыяцыі з роднай мовай ўкладуцца ў галаве, можна спакойна пераходзіць да утваранаму формах.

Irregular Verbs ў вершах

Не хвалюйцеся - вы не адзіны студэнт, які спрабуе здужаць поўны спіс ангельскіх няправільных дзеясловаў, і вашы нягоды ёсць каму падзяліць. А некаторыя ўмельцы нават імкнуцца неяк дапамагчы.

На прасторах інтэрнэту можна лёгка адшукаць разнастайныя вершы, створаныя адмыслова для такіх мэтаў. У іх змяшчаецца шэраг найбольш распаўсюджаных дзеясловаў, умела убудаваны ў агульную рыфму і тон творы. А яшчэ там ёсць шмат пацешных асацыяцый, таму запомніць неабходную інфармацыю будзе яшчэ прасцей.

Інтэрактыўныя гульні з ужываннем няправільных дзеясловаў

У гульні могуць гуляць не толькі дзеці, але і дарослыя. А ўжо калі гаворка заходзіць аб навучанні замежнай мове, то тут гульні - гэта адзін з самых дзейсных спосабаў запамінання. Знайсці гатовыя варыянты можна таксама ў інтэрнэце. Звычайна гэта флэш-карткі, розныя анімацыі або міні-гульні, якія суправаджаюцца гукавымі прыкладамі правільнага вымаўлення. Калі гуляць на кампутары не моцна хочацца, то можна лёгка зрабіць нешта сваімі рукамі, напрыклад тыя ж карткі. Калі ў вас ёсць партнёр па вывучэнню англійскай, то дарэчнымі будуць аналаг гульні ў словы або стварэнне дыялогаў, якія складаюцца з няправільных дзеясловаў.

Знаёмцеся: Irregular Verbs

Распавёўшы трохі пра спосабы завучвання, мы пераходзім да самага галоўнага. Такім чынам, прадстаўляем вам спіс няправільных дзеясловаў англійскай мовы з перакладам.

Дзеясловы па алфавіце (a, b, c, d)

Дзеясловы на a:

abide - abode - abided - знаходзiцца, трымацца;

arise - arose - arisen - падняцца, узнікнуць;

awake - awoke - awaked; awoke - будзіць, прачнуцца.

На літару b:

backbite - backbitten - backbitten - паклёпнічаць;

backslide - backslid - backslid - адпадаць;

be - was (were) - been - быць, знаходзіцца;

bear - bore - born - несці, нарадзіцца;

beat - beat - beaten - біць;

become - became - become - стаць, зрабіцца;

befall - befell - befallen - здарыцца;

beget - begot (begat) - begotten - спараджаць;

begin - began - begun - пачаць;

begird - begirt - begirt - Апяразвае;

behold - beheld - beheld - спець;

bend - bent - bended - сагнуць (ся);

bereave - bereft (bereaved) - bereft (bereaved) - пазбаўляць;

beseech - besought (beseeched) - besought (beseeched) - маліць, упрошваць;

beset - beset - beset - абложваць;

bespeak - bespoke - bespoken - заказваць;

bespit - bespat - bespat - заплевывать;

bestride - bestrode - bestridden - садзіцца, сядзець верхам;

bet - bet (betted) - bet (betted) - трымаць заклад;

betake - betook - betaken - прымацца, адпраўляцца;

bid - bad (bade) - bid (bidden) - загадаць, прасіць;

bind - bound - bound - звязаць;

bite - bit - bit (bitten) - кусаць;

bleed - bled - bled - сыходзіць крывёй;

bless - blessed - blessed (blest) - дабраслаўляць;

blow - blew - blown (blowed) - дзьмуць;

break - broke - broken - (с) ламаць;

breed - bred - bred - вырошчваць;

bring - brought - brought - прынесці;

broadcast - broadcast - broadcast - распаўсюджваць, раскідваць;

browbeat - browbeat - browbeaten - палохаць;

build - built - built - будаваць;

burn - burnt (burned) - burnt (burned) - паліць, гарэць;

burst - burst - burst - выліцца, падарвацца;

bust - bust (busted) - bust (busted) - раскалоць (каго-то);

buy - bought - bought - купляць.

Дзеясловы на з:

can - could - could - умець, магчы;

catch - caught - caught - лавіць, злавіць;

choose - chose - chosen - выбіраць;

cleave - clove (cleft, cleaved) - cloven (cleft, cleaved) - рассякаць;

cling - clung - clung - прычапіцца, прытуліцца;

come - came - come - прыйсці;

cost - cost - cost - каштаваць;

creep - crept - crept - паўзці;

cut - cut - cut - парэзаць.

Дзеясловы на d:

dare - durst (dared) - dared - адважыцца;

deal - dealt - dealt - мець справу;

dig - dug - dug - капаць;

dive - dived (dove) - dived - ныраць, апускацца;

do - did - done - зрабіць;

draw - drew - drawn - намаляваць, цягнуць;

dream - dreamt (dreamed) - dreamt (dreamed) - спаць, марыць;

drink - drank - drunk - піць,

drive - drove - driven - ехаць, гнаць;

dwell - dwelt - dwelt - жыць, затрымлівацца.

Працяг алфавіту (e, g, f, h)

Дзеясловы на e:

eat - ate - eaten - есці, ёсць.

Дзеясловы на f:

fall - fell - fallen - ўпасці;

feed - fed - fed - карміць;

feel - felt - felt - адчуваць;

fight - fought - fought - ваяваць;

find - found - found - знайсці;

flee - fled - fled - уцякаць прэч, ратавацца;

floodlight - floodlighted (floodlit) - floodlighted (floodlit) - сьвяціць пражэктарам;

fly - flew - flown - ляцець;

forbear - forbore - forborne - ўстрымацца;

forbid - forbad (forbade) - forbidden - забараняць;

forecast - forecast (forecasted) - forecast (forecasted) - прадказаць;

foresee - foresaw - foreseen - прадбачыць;

forget - forgot - forgotten - забыцца;

forgive - forgave - forgiven - дараваць;

forsake - forsook - forsaken - пакінуць;

forswear - forswore - forsworn - адрачыся;

freeze - froze - frozen - змерзнуць, замарожваць.

Дзеясловы на g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - адмаўляць, супярэчыць;

get - got - got - атрымаць;

gird - girded (girt) - girded (girt) - Апяразвае;

give - gave - given - даць;

go - went - gone - ісці, ісці;

grave - graved - graved (graven) - гравіраваных;

grind - ground - ground - тачыць, малоць;

grow - grew - grown - расці.

Дзеясловы на h:

hang - hung (hanged) - hung (hanged) - падвесіць;

have - had - had - мець;

hear - heard - heard - чуць;

hew - hewed - hewed; hewn - секчы, часаць;

hide - hid - hidden - схаваць (ся);

hit - hit - hit - стукнуць, патрапіць;

hold - held - held - трымаць;

hurt - hurt - hurt - даставіць боль, пакрыўдзіць.

Другая частка алфавіту

Дзеясловы на i:

inlay - inlaid - inlaid - укладваць, высцілаць;

input - input (inputted) - input (inputted) - уваходзіць;

inset - inset - inset - устаўляць, укладваць;

interweave - interwove - interwoven - затканыя, пакрыць узорам.

Дзеясловы на k:

keep - kept - kept - захоўваць;

ken - kenned (kent) - kenned - ведаць, пазнаваць па выглядзе;

kneel - knelt (kneeled) - knelt (kneeled) - станавіцца на калені;

knit - knit (knitted) - knit (knitted) - вязаць;

know - knew - known - ведаць.

Дзеясловы на l:

lade - laded - laded (laden) - грузіць;

lay - laid - laid - класці, пакласці;

lead - led - led - весці;

lean - leant (leaned) - leant (leaned) - абаперціся, прыхінуцца;

leap - leapt (leaped) - leapt (leaped) - скакаць;

learn - learnt (learned) - learnt (learned) - вучыць;

leave - left - left - кінуць;

lend - lent - lent - пазычыць;

let - let - let - адпусціць, даць;

lie - lay - lain - ляжаць;

light - lit (lighted) - lit (lighted) - асвятляць;

lose - lost - lost - страціць.

Дзеясловы на m:

make - made - made - тварыць;

may - might - might - магчы, мець магчымасць;

mean - meant - meant - мець значэнне;

meet - met - met - сустрэць;

miscast - miscast - miscast - няправільна раздаць ролі;

mishear - misheard - misheard - недачулі;

mishit - mishit - mishit - прамахнуцца;

mislay - mislaid - mislaid - класці на другое месца;

mislead - misled - misled - заблытаць;

misread - misread - misread - няправільна вытлумачыць;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - пісаць з памылкамі;

misspend - misspent - misspent - эканоміць;

misunderstand - misunderstood - misunderstood - няправільна зразумець;

mow - mowed - mown (mowed) - стрыгчы (лужок).

Дзеясловы на r:

read - read (red) - read (red) - чытаць;

rid - rid (ridded) - rid (ridded) - пазбавіцца;

ride - rode - ridden - ездзіць верхам;

ring - rang - rung - патэлефанаваць;

rise - rose - risen - падняцца;

run - ran - run - бегчы, цечу.

Дзеясловы на s:

saw - sawed - sawn (sawed) - распілоўваць;

say - said - said - гаварыць, сказаць;

see - saw - seen - убачыць;

seek - sought - sought - весці пошукі;

sell - sold - sold - гандляваць;

send - sent - sent - паслаць;

set - set - set - ўсталёўваць;

shake - shook - shaken - трэсці;

shave - shaved - shaved (shaven) - галіць (ся);

shed - shed - shed - праліваць;

shine - shone (shined) - shone (shined) - сьвяціць, ззяць;

shoot - shot - shot - страляць, даваць уцёкі;

show - showed - shown (showed) - паказваць;

shut - shut - shut - захлопываются;

sing - sang - sung - спяваць;

sink - sank - sunk - апускацца, апускацца, тануць;

sit - sat - sat - сядзець;

sleep - slept - slept - спаць;

slide - slid - slid - слізгаць;

slit - slit - slit - разрываць, разрэзаць;

smell - smelt (smelled) - smelt (smelled) - пахнуць, нюхаць;

speak - spoke - spoken - весці размову;

speed - sped (speeded) - sped (speeded) - паскарацца, спяшацца;

spell - spelt (spelled) - spell (spelled) - пісаць ці чытаць, прамаўляючы кожную літару;

spend - spent - spent - выдаткаваць;

spill - spilt (spilled) - spilt (spilled) - праліць;

spin - spun (span) - spun - прасці;

spit - spat (spit) - spat (spit) - пляваць;

split - split - split - расшчапіць (ся);

spoil - spoilt (spoiled) - spoilt (spoiled) - псаваць;

spotlight - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - асвятліць;

spread - spread - spread - распаўсюдзіцца;

stand - stood - stood- стаяць;

steal - stole - stolen - красці;

stick - stuck - stuck - калоць, ляпіць;

sting - stung - stung - джаліць;

stink - stank; stunk - stunk - непрыемна пахнуць;

strike - struck - struck - біць, біць, страйкаваць;

swear - swore - sworn - клясціся, даць прысягу;

swell - swelled - swollen (swelled) - распухнуть;

swim - swam - swum - плыць;

swing - swung - swung - разгайдацца.

Дзеясловы на t:

take - took - taken - узяць, браць;

teach - taught - taught - вывучыць;

tear - tore - torn - разарваць;

tell - told - told - распавядаць, сказаць;

think - thought - thought - падумаць;

throw - threw - thrown - кінуць.

Дзеясловы на w:

wake - woke (waked) - woken (waked) - прачынацца, абуджаць;

wear - wore - worn - насіць (адзенне);

weave - wove (weaved) - woven (weaved) - ткаць;

wed - wed (wedded) - wed (wedded) - выдаваць замуж;

weep - wept - wept - плакаць;

wet - wet (wetted) - wet (wetted) - мачыць, ўвільгатняць;

win - won - won - выйграць;

wind - wound - wound - распачынаць (механізм);

write - wrote - written - пісаць.

Спадзяемся, што пасля чытання артыкула англійская мова стала для вас больш зразумелая.