Што такое дыялект? Асаблівасці дыялекталогіі на прыкладах рускага, нямецкай і англійскай моў

Калі казаць пра тое, што такое дыялект, то ў першую чаргу трэба даць азначэнне тэрміну. З грэцкага "dialektos" перакладаецца як "прыслоўе". Азначае яно тое ж самае - дыялектам называюць разнавіднасць адной мовы, якая ўжываецца толькі абмежаванай колькасцю людзей. Звычайна яны злучаны або тэрытарыяльнай, альбо прафесійнай, альбо сацыяльнай агульнасцю.

Асаблівасці і спецыфіка

Кажучы па тым, што такое дыялект, варта адзначыць некалькі важных асаблівасцяў. Першая заключаецца ў тым, што тыя гаворкі, якія адносяцца да тэрытарыяльных, з'яўляюцца адлюстраваннем моўных традыцый таго ці іншага народа. Часам нават такія дыялекты станавіліся асновай агульнанацыянальнага мовы. Ад гаворкі яны адрозніваюцца размахам той тэрыторыі, якую ахопліваюць. Так, напрыклад, дыялект можа ўтварыць цэлы рэгіён. А гоман, часам, існуе нават у межах аднаго сяла. Што такое дыялект, які адносіцца да прафесійнай сферы дзейнасці? Гэта такая разнавіднасць, якая аб'ядноўвае ў сваім моўным дачыненні асоб, якія з'яўляюцца прадстаўнікамі аднаго роду дзейнасці або прафесіі. І, нарэшце, пару слоў аб сацыяльным дыялекце. Ён ўласцівы толькі асобнай групе людзей. Аднак, не гледзячы на той факт, што слова "дыялект" мае некалькі значэнняў, лінгвісты і філолагі пад гэтым паняццем маюць на ўвазе цэлую сістэму. Яна гэтак шматстайная, што нават утварылася навука пад назвай дыялекталогія. Яна і займаецца вывучэннем таго, што такое дыялект, яго спецыфікі, паходжання і іншых асаблівасцяў.

дыялекты Германіі

Германія - не такая вялікая краіна, калі параўноўваць яе з Расіяй, аднак дыялектаў тут велізарная колькасць. Ставяцца яны да тэрытарыяльных. Бо Германія падзелена на 16 зямель, і народ кожнай з іх адрозніваецца сваім уласным дыялектам. Так, напрыклад, на Поўдні краіны замест "s" прамаўляюць "sch". Па такім гаворцы лёгка вызначыць, што чалавек родам з Штутгарта або Ройтлингена. Аднак калі дыялекты немцаў можна зразумець, то вось гаворку, якой адрозніваюцца швейцарцы і жыхары іншых германоязычных краін, трэба яшчэ навучыцца разумець. Да прыкладу, людзі родам з Швейцарыі замест "e" у канцы ставяць "i": "Spätzle" - "Spätzli", "Grüßle" - "Grüßli" і г.д. Паўднёвыя немцы (у прыватнасці баварцы) адрозніваюцца своеасаблівай інтанацыяй. Таму нядзіўна, што часам іх не могуць зразумець паўночнікі.

Прафесійны цікавасць да рускага гаворцы

Дыялекты рускай мовы - гэта зусім асобная тэма. Усім вядома, наколькі ён багаты і разнастайны. Менавіта таму расейскія гаворкі цікавілі такіх вядомых навукоўцаў, як Даль, Ламаносаў, Тредиаковский. Яшчэ ў далёкім XIX стагоддзі акадэмікам па прозвішчы Сразнеўскі была распрацавана праграма па вывучэнні спецыфікі рускай мовы. У сваёй працы ён надаў вялікую ўвагу менавіта таму, што такое дыялект. Вучоны прапаноўвае нават распрацаваць "карту моў, гаворак і гаворак". Наогул, варта адзначыць, цікавасць расійскія дыялекты выклікалі шмат у каго, не толькі ў навукоўцаў з краін СНД, але і ў замежных спецыялістаў.

Навуковае вывучэнне дыялектаў Расеі і іх класіфікацыя

Пасля гэтага стала развівацца так званая лінгвістычная геаграфія. Яна наглядна паказвала моўныя асаблівасці - прама на карце. І вось праз некаторы час, у XX стагоддзі, ужо пачалося інтэнсіўнае вывучэнне дыялектаў і гаворак. Паўночнае прыслоўе адрозніваецца ярка выяўленымі "о" і цвёрдым "г". Паўднёўцы, наадварот, не саромеюцца вылучаць "а" і змякчаюць сваю "т". Своеасаблівай "залатой сярэдзінай" з'яўляецца сярэднярускага гоман, у якім спалучаюцца рысы паўднёвага і паўночнага дыялекту. Яны, у сваю чаргу, дзеляцца на ўсходнія і заходнія. Аднак калі сто гадоў таму назад рускія дыялекты былі различаемы, то сёння яны "згладзіліся". Сучасная беларуская мова паступова набывае рысы літаратурнага, а гаворкі адышлі на задні план. Хоць у вёсках і невялікіх гарадках іх да гэтага часу можна чуць. Аднак тут ужо, хутчэй, дзейнічае не тэрытарыяльны дыялект, а сацыяльны.

Дыялекты на прыкладзе англійскай мовы

Англійская мова з'яўляецца адным з самых распаўсюджаных ва ўсім свеце. На ім кажа некалькі дзесяткаў мільёнаў чалавек. Адпаведна, і ангельскія дыялекты шматлікія і разнастайныя. Першапачаткова гаворкі ўтварыліся з-за пашырэння Брытанскай імперыі. Наступным крокам стала ўплыў ЗША на бліжэйшыя кантыненты. Самымі распаўсюджанымі дыялектамі з'яўляюцца брытанскі і амерыканскі. Паколькі пераважная большасць англамоўных людзей (каля 70 адсоткаў) жывуць у ЗША, то менавіта апошні дыялект стаў самым папулярным. Але наогул існуе вялікая колькасць гаворак, і ў кожнага з іх маецца сваю назву. Гэта і скауз (у г. Ліверпуль), і Джорди (Ньюкасл), Йола (мёртвая мова, які аддзяліўся ад ангельскага, які існаваў у Сярэднявечча), Чыкацца, Вермонт - і гэта толькі адзінкі з дзесяткаў дыялектаў. Ірландыя, Шатландыя, Уэльс, Англія, ЗША - гэтыя і многія іншыя дзяржавы з'яўляюцца англамоўнымі краінамі, і ўсюды гавораць па-рознаму. Таму, вырашыўшы пачаць вывучаць гэтую мову, варта вызначыцца для сябе, на якой дыялект трэба арыентавацца.