Прыклады параўнання ў літаратуры - у прозе і вершах. Вызначэнне і прыклады параўнанняў у рускай мове

Можна бясконца казаць пра прыгажосць і багацце рускай мовы. Дадзеныя развагі - толькі чарговая нагода ўключыцца ў такой размову. Такім чынам, параўнання.

Што ёсць параўнанне

На самай справе дадзены тэрмін шматзначны. Гэты факт пацвярджаюць бясконцыя прыклады параўнання, назіраныя намі ў штодзённасці. У гутарцы гэта, хутчэй, прыпадабненне розных аб'ектаў, зацвярджэнне, што яны роўныя або падобныя.

У матэматыцы тэрмін «параўнанне» пераплятаецца з аналагічным паняццем «стаўленне». Параўноўваючы колькасці на роўнасць альбо няроўнасць, мы знаходзім розніцу паміж імі.

Параўнаннем таксама называюць працэс супастаўлення падабенстваў і адрозненняў, недахопаў і пераваг некалькіх аб'ектаў. Як паказваюць прыклады, параўнання ў такіх навуках, як філасофія, псіхалогія, сацыялогія - гэта свайго роду пазнавальныя аперацыі, якія ляжаць у аснове разваг пра падабенствы і адрозненні вывучаюцца аб'ектаў. Пры дапамозе параўнанняў выяўляюць разнастайныя характарыстыкі гэтых прадметаў або з'яў.

Параўнанне ў літаратуры: вызначэнне і прыклады

Стылістычныя і літаратурныя параўнання носяць некалькі іншы сэнс. Гэта фігуры прамовы, стылістычныя прыёмы, пры якіх адны з'явы або прадметы прыпадабняюцца іншым па некаторым агульнаму прыкмеце. Метад параўнання можа быць простым, тады ў абароце звычайна прысутнічаюць отпределенные слова. Сярод іх такія: «як», «нібы», «быццам», «дакладна». Але ёсць і ускосны метад параўнання: у гэтым выпадку супастаўленне вырабляецца з дапамогай назоўніка ў творным склоне без прыназоўніка. Прыклад: «Анегін жыў анахарэтаў» ( «Яўген Анегін» А. С. Пушкіна).

Параўнання і метафары

Параўнання непарыўна звязаны з іншым літаратурным паняццем, метафарай - выразам, ужывальным у пераносным сэнсе. Уласна, у аснове метафары і ляжыць не выражаемое прама параўнанне. Напрыклад, радок А. Блока «Бягуць раўчукі маіх вершаў» з'яўляецца тыповай метафарай (слова «ручаіны» ўжываецца ў пераносным сэнсе). Але гэтая ж радок з'яўляецца і параўнаннем: вершы бягуць, як ручаіны.

Цікава выкарыстанне метафарычных прыёмаў у выпадку так званага адмоўнага параўнання. Прыклады параўнання можна без працы выявіць у былінах. «Ці ж ня дзьве хмары ў небе схадзілі, схадзілі два ўдалыя хлопцы віцязя» - у гэтым узоры старорусском эпасу адначасова і падкрэсліваецца падабенства грозных воінаў з цёмнымі страшнымі аблокамі, і адмаўляецца іх тоеснасць, і малюецца зусім дзіўная агульная карціна.

Адмоўныя параўнання, больш уласцівыя творам народнай творчасці і іх фальклорным стылізацыя, адыгрываюць асаблівую ролю ва ўспрыманні мастацкага вобраза. Вось радок з твора А. Някрасава: "Не псароў па Дубравушка трубіць ржэ сарві-галава - наплакаўшыся, коле і сячэ дровы маладая ўдава». Другая частка выразы (наплакалася ...) і сама па сабе самадастатковая, цалкам перадае патрабаваны сэнс. Але толькі аб'яднанне абедзвюх частак прапановы дазваляе адчуць усю горыч, увесь трагізм таго, што адбылося.

Сродак выразнасці мовы

Параўнання дапамагаюць тлумачыць паняцці або з'явы, супастаўляючы іх з іншымі аб'ектамі - салодкі, нібы мёд, кіслы, нібы воцат. Але асноўная мэта - зусім не падкрэсліванне характэрных уласцівасцяў прадмета. Галоўным з'яўляецца вобразнае, максімальна дакладнае выраз аўтарскай думкі, бо адно з самых магутных сродкаў выразнасці - гэта параўнанне. Прыклады з літаратуры бліскуча ілюструюць яго роля ў фарміраванні патрэбнага аўтару ладу. Вось радок тварэння з М.Ю. Лермантава: «Гарун бег хутчэй лані, хутчэй, чым заяц ад арла». Можна было проста сказаць: «Гарун бег вельмі хутка» альбо «Гарун бег з вялікай хуткасцю». Але, з'яўляючыся абсалютна вернымі па сваёй сутнасці, падобныя фразы ня дасягнулі б нават у малой ступені таго эфекту, які ўласцівы радках Лермантава.

асаблівасці

Аддаючы даніну параўнанняў як магутным выразніка асаблівасцяў рускай гаворкі, многія даследчыкі дзівіліся разумовая гэтых супастаўленняў. Здавалася б, прычым тут разумова? Бо ад параўнанняў ніхто не патрабуе асаблівай дакладнасці, літаральна! Але вось непадобныя прыклады параўнання, радкі, якія належаць розным людзям. «Былі тут огнеликие каны, як шклянкі з крывавым віном» (Н. Забалоцкі) і «Падобная, лёс, на кірмашовага ты мясніка, чый нож скрываўлены ад кончыка да тронка» (Хакани). Пры ўсёй несхожесть гэтых выразаў іх адрознівае агульная асаблівасць. Абедзве фразы апавядаюць пра зусім звычайных рэчах (аб чырвоных колерах, пра цяжкую чалавечым лёсе) і, запісаныя ледзь ў іншай форме, лёгка маглі б згубіцца ў любым тэксце. Але выкарыстанне параўнанняў ( «шклянкі з крывавым віном», «нож мясніка») аказаліся менавіта тым штрыхом, які свядома дадаў простым словах асаблівую выразнасць і эмацыянальнасць. Напэўна, таму ў песнях і рамантычных вершах, дзе і без таго моцны эмацыйны настрой, параўнанні сустракаюцца нават радзей, чым у рэалістычным апавяданні.

Прыклады параўнанняў у рускай мове

Руская мова лічыцца адным з самых цяжкіх. І ў той жа час тварэння айчынных класікаў у свеце прызнаюць найбольш яркімі, самабытнымі, таленавітымі. Думаецца, паміж гэтымі фактамі ёсць непарыўная сувязь. Цяжкасць вывучэння мовы ёсьць у немалой колькасці прысутных у ім асаблівасцяў, магчымасцяў, правілаў. Але гэта ж і адкрывае велізарны прастор для таленавітага пісьменніка, які здолеў авалодаць хітрымі прыёмамі. Рускую мову і на самай справе вельмі багаты: у ім прысутнічаюць сапраўды бязмежныя магчымасці, якія дазваляюць ператварыць звычайнае слова ў яркі глядзельная вобраз, прымусіць яго загучаць па-новаму, каб яно навекі засталося ў памяці. Асабліва размяшчаюць да гэтага паэтычныя творы. «Жыццё наша ў старасці - зношаны халат: і сорамна насіць яго, і шкада пакінуць». Гэта радок П. Вяземскага з'яўляецца цудоўным узорам выкарыстання параўнанняў у літаратурнай творчасці.

Аб творчасці А.С. Пушкіна

Вялікі паэт быў прызнаным геніем валодання найскладанымі літаратурнымі прыёмамі. Выкарыстаныя ў яго паэмах і ў вершах параўнання дзівяць сваёй нечаканасцю і ў той жа час дакладнасцю, трапнасцю.

«Марознай пылам серабрыцца яго бабровы каўнер» - гэта радок з паэмы «Яўген Анегін». Толькі некалькі слоў, але перад вачыма ўсплывае сталічны бульвар, зацярушаны снегам, і малады дэндзі, які адпраўляецца на баль. А далей ужо эпізод на балі: «Увайшоў: і корак у столь, віна каметы пырснуў ток». Напішы Пушкін, што лёкай адкаркаваў бутэльку шампанскага, ён бы не адступіў ад ісціны. Але хіба выйшла б на свет тады так ясна гэтая карціна незвычайнага, святочнага, іскрыстая весялосці?

А гэта ўжо з паэмы «Медны коннік»: «І перад Малодшы сталіцай пацьмянела старая Масква, як перад новаю царыцай парфіраносных ўдава». Хіба можна перадаць дакладней тую атмасферу нейкай патрыярхальная і нават закінутасці, запанавала ў Маскве пасля таго, як сталіцай Расіі быў названы горад Пятра? «Варожасць і палон старадаўні свой хай хвалі фінскія забудуцца!» - гэта пра тое, як воды Нявы былі закутыя ў граніт. Так, напэўна, пра гэта можна было заявіць і без параўнанняў, але хіба намаляваныя аўтарам карціны праступалі б так выразна перад вачыма?

І яшчэ пра рускі паэтычнай творчасці

Выдатных прыкладаў выкарыстання параўнальных вобразаў хапае і ў творчасці іншых рускіх паэтаў. Дзіўныя параўнання у вершы Буніна «Дзяцінства» дакладна перадаюць атмасферу гарачага летняга дня, адчуванні дзіцяці, які атрымлівае асалоду ад сонцам і водарамі лесу. Пясок у аўтара - гэта шоўк, ствол дрэва - гігант, а сам заліты сонцам гадовы лес - гэта сонечныя палаты.

Не менш выдатныя, хоць і цалкам іншыя прыклады прысутнічаюць у працах іншых рускіх майстроў слова. Параўнання у вершы Ясеніна «З добрай раніцай!» Адкрываюць чытачу гадовы світанак. Залатыя зоркі дрэмлюць, замест рачной вады - люстэрка затокі, на бярозках зялёныя завушніцы, сярэбраныя росы гараць, а крапіва абрад яркім перламутрам. Па сутнасці, усе верш - гэта адно вялікае параўнанне. І да чаго ж прыгожа!

Аб параўнаннях ў творчасці С. Ясеніна можна казаць доўга - да таго ўсе яны яркія, вобразныя і пры гэтым не падобныя. Калі ў творы «З добрай раніцай» атмасфера лёгкая, радасная, прыемная, то пры чытанні паэмы «Чорны чалавек» узнікае адчуванне цяжару, нават катастрофы (нездарма яна лічыцца своеасаблівым рэквіемам аўтара). І гэтая атмасфера безвыходнасці таксама фарміруецца дзякуючы незвычайна дакладным параўнанняў!

«Чорны чалавек» - паэма трагічна своеасаблівая. Нейкі чорны чалавек, які ўзнік ці то ў сне, ці то ў трывожным трызненні аўтара. Ясенін спрабуе зразумець, што гэта за бачанне. І далей цэлы шэраг бліскучых параўнанняў: «Тое ль як гай у верасень, абсыпае мазгі алкаголь», «Галава мая махае вушамі, як крыламі птушка, ёй на шыі ногі маячыць больш невмочь», «У снежні ў той краіне снег да д'ябла чысты, і завеі заводзяць вясёлыя калаўрота ». Чытаеш гэтыя радкі і бачыш усё: і яркую марозную зіму, і велізарная чалавечае адчай.

заключэнне

Выказваць свае думкі можна па-рознаму. Але ў адных гэта бляклыя і цьмяныя фразы, а то і зусім няскладныя лопат, а ў іншых - раскошныя квяцістыя карціны. Параўнання і іншыя мастацкія прыёмы дазваляюць дамагацца вобразнасці маўлення як пісьмовай, так і вуснай. І не варта грэбаваць гэтым багаццем.