Тэзаўрус: што гэта такое. Слоўнік-тэзаўрус, які больш чым слоўнік

Усё часцей у шматлікіх праектах, кнігах, брашурах, інтэрнэт-рэсурсах можна сустрэць паняцце "тэзаўрус". Нібы таямнічае з'ява, яно палохае сваёй нязведанасць, бо куды прасцей сказаць "слоўнік", чым выкарыстоўваць дзіўнае азначэнне.

Тэзаўрус: што гэта? Чым ён адрозніваецца ад звычайнага слоўніка? Паспрабуем вывучыць гэтыя пытанні больш падрабязна і даступна.

трактоўка тэрміна

Першапачаткова паняцце Тэзаўрус разглядалася з пункту гледжання слоўніка, які прадстаўляў лексіку мовы з прыкладамі ўжывання ў тэксце.

Ожегов трактуе тэзаўрус як слоўнік канкрэтнага мовы, які адлюстроўвае лексіку ў поўнай меры, у той час як Яфрэмава разглядае дадзены феномен з пункту гледжання сістэматызаванага набору дадзеных у пэўнай вобласці веды.

Найбольш канкрэтнае вызначэнне выкарыстоўваецца ў філалогіі, там пад Тэзаўрус разумеецца кампанент слоўнікавага тыпу, дзе ўсе значэння слоў звязаны семантычным адносінамі паміж сабой і адлюстроўваюць ключавыя суадносін паняццяў у пэўнай прадметнай вобласці.

Як мы бачым, даволі складана адказаць на пытанне: "Тэзаўрус: што гэта?" адназначна. Для больш вузкага вывучэння тэрміна разгледзім гісторыю ўзнікнення, віды і адносіны лексічных адзінак у слоўніку падобнага тыпу.

Гісторыя ўзнікнення

Бацькам-заснавальнікам тэзаўрусаў лічыцца англійская фізік Ражэ, менавіта ён у 1852 г. сістэматызаваў лексіку англійскай мовы, размеркаваўшы яе па групах. Пры гэтым кожная група была прадстаўлена назвай паняцці, а далей ішлі яго сінонімы па пэўных частках прамовы, спісы роднасных найменняў, а таксама адсылкі да імёнаў іншых катэгорый. Ідэя такой класіфікацыі была вельмі каштоўнай, паколькі слоўнік лічыўся самым натуральным, апісваў лексіку мовы ў самай поўнай меры. Пры гэтым ён мог быць ужыты ў якасці хуткага пошуку важных паняццяў. З часоў першага Тэзаўрус і да гэтага часу адбываецца рэгулярная трансфармацыя дадзенага тыпу слоўніка, які ўжываецца ў многіх галінах ведаў і карыстаецца шырокай папулярнасцю ва ўсім свеце. Пры гэтым вывучэнне тэмы: «Тэзаўрус: што гэта?» Актуальна ў многіх навучальных установах.

Да цяперашняга часу Тэзаўрус застаюцца найбольш папулярным спосабам апісання ведаў у любой вобласці, неабходнай для эфектыўнага ўспрымання чалавекам.

Адносіны слоў у тэзаўрус

Самымі распаўсюджанымі адносінамі ў класічным Тэзаўрус лічацца:

1. Сінонімы - з'ява, пры якім звязваюцца словы адной часціны мовы, падобныя па Шляхі фарміравання прававой дзяржавы. Напрыклад: дзяржава-айчына, брыгада-атрад, пунсовы - чырвоны і г.д.
2. Антонімы - сувязь слоў адной часціны мовы, якія маюць супрацьлеглае лексічнае значэнне. Напрыклад: цішыня - грукат, ласкавы - грубы.
3. Гіперонімы (Халонімы) - ключавыя адносіны з мэтай апісання назоўнікаў. Гипероним мае шырокае лексічнае значэнне, выказвае радавое, агульнае найменне класа (мноства) аб'ектаў, прадметаў, а менавіта яго уласцівасцяў і прыкмет. Гипоним валодае вузкім значэннем, ён называе прадмет (прыкмета, ўласцівасць) як элемент канкрэтнага мноства або класа. Для таго каб гэтыя адносіны сталі зразумелымі, прывядзем найпросты прыклад. Словы звер і тыгр звязаныя паміж сабой, пры гэтым агульнае найменне - звер - з'яўляецца Гіперонімы ў адносінах да Халонімы тыгр.
4. Меронимия (партонимия) - адносіны для назоўнікаў, складаюцца па прынцыпе «частка - цэлае». У якасці прыкладу разгледзім слова самалёт, шасі, ілюмінатар. У дадзеным выпадку агульнае найменне транспарту - Халоне (цэлае, імя), а яго складовыя часткі - меронимы.
5. Следства (адносіны паміж дзеясловамі). Напрыклад, словы ісці і прыйсці звязаны працэсам і яго следствам (вынікам).
6. Прычына (таксама дапушчальна толькі для дзеясловаў). Разгледзім прыклад такіх адносін, возьмем словы: хварэць - прапусціць. У гэтым выпадку прасочваецца прычына - прапусціць, таму што былі праблемы са здароўем.

Што тэзаўрус ўяўляе сабой, ўбачым з наступнага прыкладу.

Ложак - прыстасаванне для сну.

[Гипероним]: мэбля
[Мерон]: дом
[Сінонім]: ляжанка, палаці.

Гэта толькі класічны прыклад Тэзаўрус рускай мовы, аднак усе слоўнікі дадзенага тыпу будуюцца менавіта па такім прынцыпе.

функцыі тэзаўрус

Слоўнік-тэзаўрус нясе важныя сацыяльныя, камунікацыйныя, навуковыя і іншыя функцыі.

Ён з'яўляецца:

• крыніцай спецыяльных ведаў у шырокай небудзь вузкай прадметнай вобласці, спосабам упарадкавання, апісання тэрмінаў прадметнай вобласці ;
• інструментам пошуку ў інфармацыйным патоку;
• інструментам ручнога аналізу дакументацыі ў пошукавых сістэмах;
• інструментам аўтаматычнага індэксавання складаных тэкстаў.

віды тэзаўрусаў

Разнастайнасць слоўнікаў патрабуе разглядаць не толькі пытанне: "Тэзаўрус: што гэта?", Але і звяртаць увагу на віды. Гэта дапаможа нам лепш засвоіць асаблівасці дадзенага тыпу слоўнікаў.

1. Слоўнікі па асобных галінах ведаў - філалагічныя, педагагічныя, філасофскія і інш. Тэзаўрус. Ўяўляюць пералік спецыяльных тэрмінаў з указаннем усіх магчымых сувязяў паміж імі.
2. Інфармацыйна-пошукавыя (ИПТ) - выкарыстоўваюцца ў якасці інструмента для аўтаматычнага ці ручной пошуку інфармацыі. У інстытутах створана каля сотні галіновых тэзаўрусаў, якія адпавядаюць дзяржаўным стандартам. З магчымых сэнсавых сувязяў паміж паняццямі яны выкарыстоўваюць тры: родовидовые, сінанімічных і асацыятыўныя (усе астатнія).
3. Тэзаўрус канкрэтнага мовы. Напрыклад, WordNet - знакаміты тэзаўрус англійскай мовы, створаны для падрабязнай характарыстыкі лексікі і паняційнага апарату.
4. Шматмоўныя (універсальныя) - дазваляюць знаходзіць словы, звязаныя паміж сабой, з розных моў.
5. Маюцца і нестандартныя тэзаўрус, якія ставяць задачу выбарачнай сістэматызацыі тэрмінаў у пэўнай галіне ведаў, што найбольш прымальна для найноўшых прадметных абласцей.

заключэнне

Мы спадзяемся, што змаглі даступнай мовай растлумачыць, што такое тэзаўрус. Дзякуючы прыкладам лёгка зразумець, чым ён адрозніваецца ад астатніх слоўнікаў. Таксама мы асвятлілі пытанне аб інфармацыйна-пошукавых тэзаўрус, якія шырока выкарыстоўваюцца інфармацыйнай сістэмай для хуткага пошуку і сістэматызацыі мільёнаў найменняў.