"Шэры кардынал": значэнне фразеалагізма і прыклады ужывання

Ні адзін дэтэктыў або трылер не абыходзіцца без удзелу шэрага кардынала. Значэнне фразеалагізма мы разгледзім сёння, каб зразумець, што гэта за фігура.

Аляксандр Дзюма-бацька і кардынал Рышэлье

Усім, хто чытаў раман «Тры мушкецёры», вядома, што існаваў такі гістарычны дзеяч, як кардынал Рышэлье (1585-1642 гг.), Яго яшчэ называлі Чырвоным кардыналам з-за колеру вопраткі. Але мала хто ведае, што ў яго была правая рука - манах Жозэф, які, паводле гістарычных крыніцах, карыстаўся добразычлівасцю кардынала. Вось менавіта памочніка Рышэлье і празвалі Шэрым кардыналам (значэнне фразеалагізма будзе крыху пазней). Такая мянушка Жозэф атрымаў, так як колер яго сутаны быў шэрым, а сам ён трымаўся ў цені. Напэўна, гэтаму слузе Госпада немалая задавальненне дастаўляла ролю, якую ён свядома абраў. Іронія лёсу ў тым, што, у сваю чаргу, Чырвонага кардынала лічылі шэрым, таму што ён меў немалы ўплыў на караля Францыі Людовіка трынаццатага.

значэнне

Шэры кардынал - гэта той, хто не валодаючы афіцыйным статусам або якой-небудзь законнай, легітымнай уладай, тым не менш вызначае падзеі і з'явы свету. Празорліва чытач і сам лёгка і нязмушана ўспомніць прыклады нават з нядаўняй расійскай гісторыі.

Вядома, значэнне фразеалагізма «шэры кардынал» дастасавальна ў большай частцы да з'яў палітычнага парадку, але не абавязкова. У шырокім сэнсе шэры кардынал - гэта той лялькавод, які тузае за вяровачкі, а такія постаці вечныя і інтэрнацыянальныя. Калі толькі ўладныя людзі недастаткова цьвёрдыя духам, каб кіраваць чым-то самастойна.

Трылогія "Хросны бацька" і выраз "шэры кардынал"

Трылогія «Хросны бацька» ў прынцыпе пабудаваная на тым, што галоўны злыдзень не той, хто здаецца ім на першы погляд. Фільмы серыі зроблены так, што героі разгульваюць вельмі складаныя па выкананні і драматургіі камбінацыі, а ўся сіла і цяжар у выніку абвальваецца на таго, каго глядач на пачатку дзейства цалкам не падазрае.

У першай частцы - гэта Дон Барзини. Яго можна назваць шэрым кардыналам. Значэнне фразеалагізма мы ўжо ведаем, таму можна ім смела карыстацца. Тут, вядома, ёсць пэўная прамашка ў тэрмінах. Нельга ж казаць, што ў магутнага дона мафіі няма ўлады. Не, дакладна, яна ёсць. Але на пярэдні план, на авансцэну, вылучаецца Дон Татталья, а сам Барзини сыходзіць у цень.

У другой частцы такую ж ролю выконвае Хайман Рот. Але мы не будзем тут распісваць усе хады фільма, бо сцэнарысты зрабілі гэта куды больш таленавітыя. Аб трэцяй часткі і зусім замоўчаем, каб чытач, калі ён будзе глядзець трылогію ў першы раз, атрымаў хоць нейкае задавальненне.

Наша задача ў тым, каб растлумачыць фразеалагізм «шэры кардынал», як здаецца, мы з ёй справіліся. Наколькі паспяхова? Няхай пра гэта судзіць чытач.