Як скласці пытанне на англійскай мове правільна?

Вылучаюць чатыры ключавыя групы пытальных сказа - агульныя, спецыяльныя, альтэрнатыўныя і раздзяляльныя. Па традыцыйнай акадэмічнай сістэме, акрамя спец. пытанняў падлягае, усе астатнія будуюцца з перастаноўкай членаў адносна аналагічнага сцвярджальнага абароту. Аднак у рэальным прамовы (і вуснай, і пісьмовай) нярэдка сустракаюцца пытальныя прапановы, ідэнтычныя сцвярджальным. Як правільна скласці пытанне на англійскай мове? Ёсць прапановы, чыё пытальнае выказванняў ажыццяўляецца толькі за кошт інтанацыі, без пастаноўкі выказніка перад дзейнікам і выкарыстання дадатковых несмысловых дзеясловаў (to be, do) і пытальных слоў. Некаторыя абароты з перастаноўкай слоў будуць гучаць у пэўных сітуацыях некарэктна, недарэчна ці нават няветліва. Таму разам з класічнай схемай, мы разбяром таксама, у якіх выпадках можна скласці пытанне з слоў на англійскай без абавязковай перастаноўкі.

Сэнсавая накіраванасць. Словы, якія нясуць на сабе асноўную нагрузку

Неабходна вызначыць, якое слова нясе прынцыповую «таго, хто пытаецца» нагрузку, каб зацвердзіць схему для пабудовы і зразумець, як скласці пытанне на англійскай мове. Некалькі некарэктна класіфікаваць пытальныя прапановы па іх узаемасувязі з прапановай-адказам, т. Е., Напрыклад, казаць, што пытанне, якім мы хочам даведацца што-то аб аб'екце, ўчыняць дзеянне, з'яўляецца пытаннем да падлягае. Бо мы яшчэ не ведаем, які будзе адказ, і ці будзе ён наогул; наша задача - спытаць, і мы павінны грунтавацца толькі на гэтым.

Члены, якімі мы выказваем асноўную інфармацыйную патрэбу, і павінны служыць сігналам для ідэнтыфікацыі. Мы будзем называць гэта пытаннямі праз падлягае, і т. Д., Каб распавесці, як складаць пытанні на англійскай мове. Табліца, прыведзеная ніжэй, парадкова адлюстроўвае, задаюцца Ці пытанні праз падлягае, напрыклад - / Who did it? / Хто гэта зрабіў? /, Альбо праз выказнік, напрыклад - / Did he do it? / Ён зрабіў гэта? /, Альбо праз другарадны член, напрыклад, праз акалічнасць - / He did it in time? / Ён зрабіў гэта своечасова? / Выраз пытання праз другарадны член лёгка зблытаць, каб пераканацца ў гэтым, параўнайце апошні прыклад з прапановай - / Did he do it in time? / Ён зрабіў гэта своечасова? /. Вядома, прапанова / Ён зрабіў гэта своечасова? / Можна пабудаваць абсалютна гэтак жа, аднак тут спатрэбіцца змена націску: / Did he do it in time? /. Пытанне, выражаны праз выказнік, будуецца з пастаноўкай несмыслового дзеяслова (do, to be) перад дзейнікам.

Мэта пытання. Недасведчанасць і прадузятасці

Як складаць пытанні на англійскай мове? Схема пабудовы залежыць ад мэты пытання, ад таго, ці чакаецца ў адказе абсалютна новая інфармацыя, ці вы удакладняеце тое, пра што ўжо вядома. У другім выпадку, у вашым пытанні змяшчаецца здагадка адносна адказу ці праява здзіўлення, сумневы ў дачыненні да якога-небудзь факту або папярэдняй рэплікі суразмоўцы (назавем такія пытанні прадузятасць). Напрыклад, вы не ведаеце, ці знаходзіцца ваш знаёмы ў Чыкага, і цікавіўся аб гэтым: / Is he in Chicago? / Ён у Чыкага? /; альбо вы мяркуеце, што ваш знаёмы можа знаходзіцца менавіта ў Чыкага, і удакладняеце гэты момант: / He is in Chicago? / Ён у Чыкага? /; альбо вы пачулі, што ваш знаёмы прыехаў у Чыкага, і здзіўлены гэтым: / He is in Chicago already? / Ён ужо ў Чыкага? / (Параўнайце з выпадкам, калі ваш знаёмы павінен быў прыехаць, але вам пра гэта пэўна нічога не вядома: / Is he in Chicago already? / Ці знаходзіцца ён ужо ў Чыкага? /.)

Пры гэтым не трэба спрабаваць прапусціць праз кожную з гэтых схем абсалютна ўсе абароты. Некаторыя спалучэнні, у сілу сваёй спецыфікі, могуць мець абмежаваны дыяпазон ужывання.

Пытальныя сказы падзяляюцца па тыпах на падставе таго, што за інфармацыю яны мяркуюць атрымаць у адказ.

агульныя

Як скласці агульнае пытанне на англійскай мове? Такое пытанне патрабуе адмоўнага або станоўчага адказу, які будзе раскрыты прама (yes, no) альбо ўскосна (з дапамогай тлумачэнні, з якога можна зрабіць такое заключэнне). Тыя класічныя схемы, якія мы прывыклі бачыць у падручніках, тычацца выразы праз выказнік, калі перад дзейнікам размяшчаецца прыдатны несмысловой дзеяслоў або дзеяслоўныя частка састаўнога выказніка. Аднак у англійскай часта сустракаюцца аналагічныя сцвярджальным пытальныя прапановы, таму мы разбяром сэнсавыя адценні, якія могуць дапусціць гэта.

Агульныя праз выказнік

/ Did you do it? / Ты зрабіў гэта? / [Of course I did./Конечно, зрабіў.]

Агульныя праз падлягае

/ Will you do it? / Або / You will do it? / Ты гэта зробіш? / [No, I will not. / Не, я не буду гэтага рабіць.]

Агульныя праз другарадныя члены

/ Did you do it quickly? / You did it quickly? / Ты зрабіў гэта хутка? / [As quickly as possible./Насколько гэта наогул магчыма.]

Як скласці пытанне на англійскай мове, калі ён удакладняе меркаваную або часткова вядомую інфармацыю? Прадузятасць пытанні можна аднесці да агульных. Калі пытанне праз выказнік з'яўляецца прадузятасць, структура адносна аналагічнага сцвярджальнага прапановы не мяняецца. Напрыклад, / He took more points than anybody else. - He won? / [Ён набраў больш ачкоў, чым астатнія. - Ён выйграў?] (Параўнайце з / He took part in the competition. - Did he win? / Ён прымаў удзел у спаборніцтве. - Ён выйграў? /)

Переспрашивание

Можна вылучыць групу агульных пытанняў, якія перапытваюць суразмоўцы, выказваючы цікавасць. Лагічнае месца гэтых пытанняў - перад адказам, т. Е. Адказ апярэджвае пытанне, і выяўляецца просьба як бы паўторна яго агучыць. У такім патрабаванні захоўваецца схема, але часта бываюць апушчаны некаторыя члены сказа.

/ I am living in Chicago too. - Are you? / Я таксама жыву ў Чыкага. - Сур'ёзна? / [Imagine./Представь сабе.]

спецыяльныя

Як скласці адмысловы пытанне на англійскай мове? Такое пытанне мяркуе адказ, які змяшчае унікальную інфармацыю. Ён задаецца з дапамогай спецыяльных слоў / Who / Хто, Whom / Каго, Whose / Чей, What / Што / Які, Which / Які, When / Калі, Where / Дзе, Why / Чаму, How / Як (/ How / часта выкарыстоўваецца з дзеясловамі, прыметнікамі і т. п., якія дапаўняюць яго сэнс: / How many / Наколькі шмат, How long / Як доўга, How come / Як здарылася, і т. д.), якія паўстаюць на першую пазіцыю. Гэтыя пытанні не бываюць прадузятасцяў. Выпадкі, калі патрэбна пастаноўка несмысловой дзеяслоўнай часткі перад дзейнікам, вызначаюцца па сябру, праз які выяўляецца патрэба ў інфармацыі - праз выказнік, якая падлягае (альбо вызначэнне падлягае) або іншыя другарадныя часткі прапановы. Каб ведаць, як скласці пытанне на англійскай мове, выкарыстоўваючы спец. словы, запомніце - калі з агульнага пытання атрымліваецца спецыяльны шляхам простай падстаноўкі, напрыклад, / Why / або / When /, схема чарговасці членаў, па аналогіі, можа заставацца нязменнай у параўнанні з падобным сцвярджальным прапановай.

Схема можа заставацца нязменнай ў сцвярджэннях, якія пачынаюцца са спецыяльнага словы, устаўленага ў пытальнае прапанову. Напрыклад, / Do you know why he is looking at it ? / Ты ведаеш, чаму ён глядзіць на гэта? /, Дзе / why he is looking at it / чаму ён глядзіць на гэта / з'яўляецца канкрэтнай прычынай.

У выпадках, калі пытальныя займеннікі Who, What, Whom, Whose, Which з'яўляюцца падлягаюць або ўваходзяць у склад падлягае, схема пабудовы ідэнтычная сцвярджальна прапанове. Калі пытальнае займеннік гуляе ролю вызначэння пры падлягае, перастраенні таксама не адбываецца. У астатніх выпадках несмысловой дзеяслоў ўстае наперадзе падлягае.

Напрыклад, як скласці пытанне на англійскай мове ў сітуацыі, калі / Who / выступае ў ролі іменнай часткі выказніка ці калі яно з'яўляецца дзейнікам? - / Who would you pretend to be in the game? / Кім бы табе хацелася быць у гульні? / [I would pretend to be a superman./Я б аддаў перавагу быць супермэнам.], - / Who is the superman? / Хто супермэн ? / [I'm the superman./Я супермэн.].

Спецыяльныя праз складовае імянная выказнік

/ Who is she to you? / Кім яна з'яўляецца для цябе?

Спецыяльныя пытанні праз падлягае

/ Who will join me? / Хто далучыцца да мяне? /

Спецыяльныя праз вызначэнне пры падлягае

/ Which bus goes to the airport? / Які аўтобус ідзе да аэрапорта? /

Спецыяльныя праз іншыя другарадныя члены

/ Where did they meet? / Дзе яны сустрэліся? /

/ For how long have we been here? / Як доўга мы тут знаходзімся? /

How long until it happens?

Таксама вельмі распаўсюджаныя прапановы тыпу / How long until it happens? / Колькі яшчэ да таго, як гэта здарыцца? /, / How long before it happens? / Колькі часу да таго, як гэта адбудзецца? / І т. Д., У якіх апушчаны абароты накшталт / should we wait / павінны мы чакаць / або / does it need / патрабуецца / (/ How long should we wait until it happens? / Колькі яшчэ павінны мы чакаць да таго, як гэта здарыцца? ці / How long does it need before something happens? / Колькі часу патрабуецца для таго, каб нешта адбылося? /).

альтэрнатыўныя

Як скласці альтэрнатыўны пытанне на англійскай мове? Такое пытанне прапануе магчымыя варыянты, выяўленыя праз падобныя члены, і просіць зацвердзіць якой-небудзь з іх.

/ Am I alright or not? /

раздзяляльныя

Як скласці раздзяляльны пытанне на англійскай мове? Такое пытанне часта носіць рытарычнае характар, то ёсць адказ маецца на ўвазе ў самім пытаньні. У першай частцы выказваецца нейкае сцверджанне, а ў другой патрабуецца яго пацвярджэнне або абвяржэнне. Другая частка аддзяляецца ад першай коскі, часам кропкай альбо многочием, у некаторых выпадках нават вымаўляецца іншым суразмоўцам.

/ He is alright, is not he? /

It is not the same ... Is it?

трэба памятаць

Таксама, каб ведаць, як правільна скласці пытанне на англійскай мове, трэба памятаць, што дзеяслоўныя частка наперадзе падлягае становіцца ў адпаведнасці з часам і спражэння, а пасля - у сваёй першапачатковай форме.

Калі дзеяслоў выкарыстоўваецца з прыназоўнікам, дапаўняльным яго сэнсавае значэнне, прыназоўнік з'яўляецца апошнім у чарговасці слоў. Да прыкладу, / What are you looking at? / What are you looking for? / What is going on? / Can we get out? / Калі падстава з'яўляецца часткай дапаўненні, яно таксама ставіцца ў канец, напрыклад: / Are you looking at me ? /.

У спец. прапановах выкарыстоўваюцца з пытальнымі займеннікамі, назоўнікі ўжываюцца без артыкляў.