"Інфінітыў" - гэта базавая форма дзеяслова. Формы ў табліцах, ўжыванне з прыкладамі

Для адукацыі многіх канструкцый выкарыстоўваецца інфінітыў. Гэта дзеяслоў, які можа выступаць у ролі дзейніка, дапаўненні, камлементу, другога камлементу, вызначэння або прыкметы. Ён можа стаяць як у актыўным закладзе, так і ў пасіўным. Акрамя таго, ён прымае пасіўнае значэнне не лексічна, а чыста лагічна. Такім чынам, інфінітыў - што гэта? Ніжэй прыведзены выпадкі ўжывання з прыкладамі і перакладамі. Але ўлічвайце, што пераклад не адлюстроўвае сутнасць і логіку ангельскага сінтаксісу, і ў некаторых момантах можа заблытаць.

Спачатку разбярэмся з некаторымі тэрмінамі

• Bare Infinitive - базавы інфінітыў, або basic form (базавая форма).
• To-infinitive - 'to'-інфінітыў, ці проста інфінітыў. Базавая форма з часціцай 'to'.
• Transitive / Intransitive verb - пераходны / непераходнасць дзеяслоў. Дзеянне пераходнага можа распаўсюджвацца на іншы дзеяслоў, і ён не можа лічыцца уласна сэнсавым.
• Complement - комплемент, сэнсавая частка састаўнога дзеяслова-выказніка.
• Predicative expression - прэдыкаты, намінальная частка састаўнога імяннога выказніка.
• Subject - суб'ект, галоўны агрумент выказніка, які ў рускай сінтаксісе звычайна называецца падлягае.
• Object - аб'ект, другарадны аргумент выказніка, які ў рускай граматыцы прынята пазначаць як дадатак.
• Attribute - прыкмета назоўніка, які ў рускай граматыцы прынята называць вызначэннем.
• Modifier - прыкмета, то ёсць прыкмета ў больш шырокім сэнсе. Слова, якое мадыфікуе іншае слова.
• Participle I, або Present Participle - дзеепрыметнік I або дзеепрыметнік цяперашняга часу (адна з формаў дзеяслова).
• Participle II, або Past Participle - дзеепрыметнік II або дзеепрыметнік прошлага часу (адна з формаў дзеяслова).
• Elleptic sentence - кароткае прапанову, у якім апушчаныя некаторыя члены. Апушчаныя члены граматычна можна аднавіць у сказе, то ёсць сінтаксіс карэктны, але не адлюстраваны цалкам. Маецца на ўвазе парадак слоў адпавядае правілам.

формы

Інфінітыў мае 8 формаў, адпаведных чатыром аспектах - нявызначанаму, які доўжыцца, завяршэнне, завяршэнне які доўжыцца і двум закладу - актыўнаму і пасіўнаму. Просты формай лічыцца нявызначаны аспект актыўнага закладу.

Ужыванне інфінітыва без 'to' (базавая форма, bare infinitive)

Базавы інфінітыў - гэта той дзеяслоў, які паказваецца ў першай калонцы табліцы няправільных дзеясловаў.

Дапаўняе несмысловой дзеяслоў 'do' у адмаўленне, пытаннях і іншых варыянтах 'do'-падтрымкі.

Do you want to go home? / Хочаш пайсці дадому?

Please do not laugh./Пожалуйста, ня смейся.

Дапаўняе will (shall) і would (should) у будучым часе і умоўных канструкцыях.

The cat will come home./Кошка прыйдзе дадому.

We should appreciate an answer at your earliest convenience./Мы павінны прызнаць адказ як вашу першапачатковую выгаду.

У больш агульным сэнсе базавы інфінітыў - гэта працяг любога мадальнага (can, could, may, might, must, shall, should, will, would, would rather і г.д.) і semi-мадальных дзеясловаў dare і need.

I can speak Swedish./Я магу гаварыць па-шведску.

Need you use so much flour? / Табе праўда трэба выкарыстоўваць столькі кветак?

I dare say he will be back./Осмелюсь сказаць, што ён вернецца.

Пасля had better.

You had better give back that telephone./Лучше бы табе вярнуць гэты тэлефон.

Як другі камплімент дзеясловаў let, let's, make, have, ставячыся пры гэтым да першага (дапаўненню).

That made me laugh./Это мяне рассмяшыла. Параўнайце з I was made to laugh / Мяне рассмяшылі, дзе выкарыстоўваецца to-infinitive.

We let them leave./Мы дазваляем ім сысці.

Let's play Monopoly! / Давай пагуляем у манаполію!

I had him look at my car./Он-таки паглядзеў на маю машыну.

Як другое ці адзінае дадатак дзеяслова help.

This proposal will help (to) balance the budget./Этот крок дапаможа выраўнаваць бюджэт.

Can you help me (to) get over this wall? / Дапаможаш мне перабрацца праз гэтую сцяну?

З'яўляючыся другім кампліментам дзеясловаў ўспрымання такіх як see, hear, feel і інш., Можа выкарыстоўвацца і ў сучаснасці няпэўным часу, але калі гаворка ідзе не пра падзею, а аб агульным парадку рэчаў.

We saw him try to escape./Мы бачылі, як ён спрабаваў збегчы.

She felt him breathe on her neck./Она адчувала яго дыханне ў сябе на шчацэ.

Выконвае функцыю намінальным часткі выказніка ў псеўда-расшчэпленых прапановах.

What I did was tie the rope to the beam./Что я зрабіў, так гэта прывязаў вяроўку да бэлькі.

What you should do is invite her round for dinner./Что табе трэба зрабіць, так гэта запрасіць яе на вячэру.

Пасля дзеяслова why ў кароткіх сказах.

Why bother? / Чаго такі хмурны?

Ужыванне інфінітыва

'To'-інфінітыў - гэта форма, якая выкарыстоўваецца для цытавання ангельскіх дзеясловаў.

How do we conjugate the verb to go? / Як мы дзеяслова "ісці"?

Для перакладу замежных дзеясловаў.

The French word boire means 'to drink' ./ Французскае слова "boire" азначае "піць".

У якасці працягу мадальных і semi-мадальных дзеясловаў ought (to) і used (to).

We ought to do that now./Мы павінны зрабіць гэта цяпер.

I used to play outside every day when I was a child./Я гуляў на вуліцы кожны дзень, калі быў дзіцем.

Як працяг многіх іншых пераходных дзеясловаў, уключаючы need, dare, want, expect, try, hope, agree, refuse і інш. У гэтым выпадку яны, як правіла, апелююць да падлягае, або да лагічнага падлягае.

I need to get to a telephone./Мне трэба дабрацца да тэлефона.

Try not to make so many mistakes./Постарайся не рабіць столькі памылак.

They refused to assist us./Они адмовіліся нас абслугоўваць.

У пазіцыі другаснага працягу пераходных дзеясловаў. Тут яны апелююць звычайна да дапаўненню або лагічнага дапаўненню.

I want him to be promoted./Я хачу яго прасоўвання.

He expects his brother to arrive this week./Он чакае свайго брата на наступным тыдні.

Як акалічнасць, якое выказвае мэта, прызначэнне або некаторы эфект і вынік.

I came here to listen to what you have to say./Я тут, каб выслухаць, што ты скажаш.

They cut the fence to gain access to the site./Они знялі абарону, каб патрапіць на сайт.

She scored three quick goals to level the score./Она забіла тры хуткія галы і павялічыла разрыў.

Часам інфінітыў - гэта дзейнік ці прэдыкаты.

To live is to suffer./Жить - значыць пакутаваць.

For them to be with us in this time of crisis is evidence of their friendship./Для іх быць з намі ў гэты цяжкі час значыць засведчыць сваю дружбу.

Як лагічная падстаноўка (постраскрытие) фіктыўнага падлягае it.

It is nice to live here./Это выдатна - жыць тут.

It makes me happy to feed my animals./Кормление маіх жывёл робіць мяне шчаслівай.

Асобна ў некаторых ускліканьнях і устояных словазлучэннях (идиомических абарачэннях), дзе ён уплывае на якасць усяго прапановы ў цэлым, то ёсць мае ролю ўступнай канструкцыі.

Oh, to be in England ... / О, у Англіі ...

To think that he used to call me sister./Подмать толькі, ён называў мяне сястрой.

To be honest, I do not think you have a chance./Если шчыра, я не думаю, што ў цябе ёсць шанец.

У некаторых іншых устояных выразах, такіх як in order to, so as to, as if to, about to, have to, am to, is to, were to.

We are to demolish this building./Мы збіраемся знесці гэты будынак.

He smiled as if to acknowledge his acquiescence./Он ўсміхнуўся, як калі б распазнаў яго згоду.

У кароткіх сказах, дзе не назіраецца падлягае, таму што яно прысутнічае ў агульным кантэксце, альбо маецца на ўвазе (акрамя канструкцый з why).

Well, what to do now? / Такім чынам, што цяпер?

I wondered whether to resign at that point./Я падумваю здацца, раз такая справа.

Выконваючы функцыю вызначэння пры некаторых назоўнікаў і прыметнікаў (he reason to laugh, the effort to expand, anxious to get a ticket):

- the effort to expand / меры, накіраваныя на паляпшэнне,

- anxious toget a ticket / прагне дастаць білет.

Як адносная граматычная аснова таксама можа выкарыстоўвацца інфінітыў. Што гэта значыць? То бок, гэта такая аснова, пры якой частка падлягае выказана фіктыўным элементам або маецца на ўвазе, а іншая частка лагічна дублюе яе, але размяшчаецца пасля выказніка; часта залежыць ад назоўніка, і таму ў семантычнай дачыненні звычайна мае агульныя рысы з пасіўным закладам:

- the thing to leave behind / рэч, якую пакідаюць ззаду (the thing разумеецца як дадатак leave);

- a subject to talk loudly about / прадмет, пра які гавораць услых (a subject разумеецца як дадатак about);

- a subject about which to talk loudly / прадмет, пра які варта было б казаць услых (варыяцыя папярэдняга прыкладу, некалькі больш фармальная);

- the man to save us / мужчына для нашага збаўлення (не пасіўная канструкцыя, the man разумеецца як дзейнік save).

У якасці прыкметы прыметніка гэтак жа, як і ў выпадку з назоўнікам, мае адценне пасіўнасці:

- easy to use / лёгка выкарыстоўваць;

- nice to look at / прыемна паглядзець на.

Расшчэплены інфінітыў (cleft Infinitive або split Infinitive)

Інфінітыў - гэта (у англійскай мове) дзеяслоў з часціцай 'to'. Паміж часціцай і дзеясловам можа прапісвацца мову, у гэтым выпадку ён называецца расшчэпленым - Cleft Infinitive.

To boldly go where no man has gone before / адважна адправіцца туды, дзе не ступала нага чалавека.

The population is expected to more than double./Численность насельніцтва чакаецца больш чым у два разы павялічыцца.

Не ўсе тэорыі лінгвістыкі лічаць такое ўжыванне карэктным. Аднак гэта паўсюдна выкарыстоўваецца ў прамовы і ў лісце, і часта можна сустрэць у творах класічнай літаратуры. А так як мова - гэта тое, чым карыстаюцца людзі, а не тое, што прапісваецца ў кнігах, можна лічыць, што разламаныя інфінітывы заслугоўваюць права на існаванне. Вядома, не трэба ўзводзіць у афіцыйны статус любы устоянае праява непісьменнасці. Тым не менш трэба памятаць, што слоўнікі і падручнікі перапісваюцца з цягам часу, калі натуральны прагрэс у мове немагчыма ігнараваць.