Аповесць-казка "Залаты гаршчок", Гофман: кароткі змест, сюжэт, героі

Свае казкі ёсць у кожнага народа. У іх свабодна пераплятаецца выдумка з рэальнымі гістарычнымі падзеямі, і яны з'яўляюцца своеасаблівай энцыклапедыяй традыцый і бытавых асаблівасцяў розных краін. Фальклорныя казкі існавалі ў вуснай форме на працягу стагоддзяў, тады як аўтарскія казкі сталі з'яўляцца толькі з развіццём кнігадрукавання. Казкі нямецкіх пісьменнікаў Геснер, Виланда, Гётэ, Гаўфа, Брэнтана з'явіліся плённай глебай для развіцця рамантызму ў Германіі. На мяжы XVIII-XIX стагоддзяў гучна прагучала імя братоў Грым, якія стварылі дзіўны, чароўны свет у сваіх творах. Але адной з самых вядомых казак стала «Залаты гаршчок» (Гофман). Кароткі змест гэтага твора дазволіць азнаёміцца з некаторымі асаблівасцямі нямецкага рамантызму, якія аказалі велізарны ўплыў на далейшае развіццё мастацтва.

Рамантызм: вытокі

Нямецкі рамантызм - адзін з самых цікавых і плённых перыядаў у мастацтве. Ён пачаўся ў літаратуры, даўшы магутны імпульс ўсіх іншых відах мастацтва. Германія канца XVIII - пачатку XIX стагоддзя мала чым нагадвала чароўную, паэтычную краіну. Але бюргерскага побыт, просты і даволі прымітыўны, апынуўся, як ні дзіўна, самай прасвяднай глебай для нараджэння самага адухоўленай напрамкі ў культуры. Дзверцы ў яго адкрыў Эрнст Тэадор Амадэй Гофман. Створаны ім персанаж вар'яцкага капельмайстра Крайслер стаў абвесціла новага героя, апаноўваюць пачуццямі толькі ў самой найвышэйшай ступені, пагружанага ў свой унутраны свет больш, чым у рэальны. Гофману належыць і дзіўнае твор "Залаты гаршчок". Гэта адна з вяршыняў нямецкай літаратуры і сапраўдная энцыклапедыя рамантызму.

Гісторыя стварэння

Казка "Залаты гаршчок" была напісана Гофману ў 1814 годзе ў Дрэздэне. За акном разрываліся снарады і свісталі кулі напалеонаўскага войска, а за сталом пісьменніка нараджаўся дзіўны свет, напоўнены цудамі і чароўнымі персанажамі. Гофман толькі што перажыў жорсткае ўзрушэнне, калі яго каханую Юлію Марк бацькі выдалі за заможнага камерсанта. Пісьменнік у чарговы раз сутыкнуўся з пошлым рацыяналізмам філістары. Ідэальны свет, у якім пануе гармонія ўсяго існага - вось чаго прагнуў Э. Гофман. «Залаты гаршчок» з'яўляецца спробай выдумаць такі свет і пасяліцца ў ім хаця б ва ўяўленні.

геаграфічныя каардынаты

Дзіўнай асаблівасцю "Залатога гаршка" з'яўляецца тое, што дэкарацыі для гэтай казачнай аповесці спісаныя з рэальнага горада. Героі ходзяць па Замкавай вуліцы, абмінаючы Линковы купальні. Праходзяць праз Чорныя і Азёрныя вароты. Цуды адбываюцца на самых сапраўдных народных гуляннях у дзень Ушэсця. Героі катаюцца на лодцы, паненкі Остерс наносяць візіт сваёй сяброўцы Вераніцы. Рэгістратар Геербранд распавядае сваю фантастычную гісторыю пра каханне Ліліі і Фосфару, папіваючы пунш на вечары ў конректора Паульмана, і ніхто нават брывом не вядзе. Гофман так цесна пераплятае выдуманы свет з рэальным, што грань паміж імі сціраецца практычна цалкам.

"Залаты гаршчок" (Гофман). Кароткі змест: пачатак дзіўных прыгод

У дзень свята Ушэсця каля трох гадзін папаўдні студэнт Ансельм імкліва крочыць па бруку. Прайшоўшы праз Чорныя вароты, ён выпадкова перакульвае кошык гандляркі яблыкамі і, каб хоць неяк загладзіць сваю віну, аддае ёй свае апошнія грошы. Старая, аднак, не здаволены кампенсацыяй, вылівае на Анзэльм цэлы паток лаянак і праклёнаў, з якога ён ўлоўлівае толькі тое, што яму пагражае апынуцца пад шклом. Апанурылася, малады чалавек пускаецца сабе хадзіць па горадзе, калі раптам чуе лёгкае шамаценне бузіны. Угледзеўшыся ў лістоту, Ансельм вырашыў, што ён бачыць трох цудоўных залацістых змеек, звівістымі ў галінах і нешта загадкава шаптаўся. Адна з змеек набліжае да яго сваю хупавую галоўку і пільна зазірае ў вочы. Ансельм прыходзіць у дзікі захапленне і пачынае з імі гутарыць, чым наклікае на сябе збітыя з панталыку погляды мінакоў. Гутарка перарываюць рэгістратар Геербранд і конректор Паульман з дочкамі. Бачачы, што Ансельм крыху не ў сабе, яны вырашаюць, што ён звар'яцеў ад неверагоднай беднасці і нешанцавання. Яны прапануюць юнаку прыйсці да конректору ўвечары. На гэтым прыёме няшчасны студэнт атрымлівае прапанову ад архіварыўса Линдгорста паступіць да яго на службу ў якасці каліграфа. Разумеючы, што ні на што лепшае яму разлічваць не даводзіцца, Ансельм прымае прапанову.

У гэтым пачатковым раздзеле заключаецца галоўны канфлікт паміж якая шукае цудаў душой (Ансельм) і приземлённым, заклапочаным бытам свядомасцю ( «Дрэздэнская персанажы»), які складае аснову драматургіі аповесці «Залаты гаршчок» (Гофман). Кароткі змест далейшых прыгод Анзэльм варта ніжэй.

чароўны дом

Цуды пачаліся, як толькі Ансельм падышоў да дома архіварыўса. Дзвярны малаток раптоўна ператварыўся ў твар старой, кошык якой перавярнуў малады чалавек. Шнурок званка апынуўся белай змяёю, і зноў Ансельм пачуліся прарочыя словы старой. У жаху юнак уцёк ад дзіўнага дома, і ніякія ўгаворы не дапамагалі пераканаць яго наведаць гэтае месца зноў. Каб наладзіць кантакт паміж Архіварыус і Анзэльм, рэгістратар Геербранд запрасіў іх абодвух у кавярню, дзе распавёў міфічную гісторыю пра каханне Ліліі і Фосфару. Аказалася, што Линдгорсту гэтая Лілія даводзіцца прапрапрабабушкой, а ў ягоных жылах цячэ каралеўская кроў. Акрамя таго, ён распавёў, што залацістыя змейкі, так што запаланілі маладога чалавека - яго дачкі. Гэта канчаткова пераканала Анзэльм у тым, што трэба зноў паспрабаваць шчасця ў доме архіварыўса.

Візіт да варажбіткі

Дачка рэгістратара Геербранда, уявіўшы, што Ансельм можа стаць надворных дарадцам, пераканала сябе, што яна закаханая, і задалася мэтай выйсці за яго замуж. Для пэўнасці яна пайшла да варажбіткі, якая паведаміла ёй, што Ансельм звязаўся са злымі сіламі ў асобе архіварыўса, палюбіў яго дачка - зялёную змейку - і дарадцам яму ніколі не стаць. Каб неяк суцешыць няшчасную дзяўчыну, чараўніца паабяцала ёй дапамагчы, вырабіўшы чароўнае люстэрка, праз якое Вераніка зможа прычараваць да сябе Анзэльм і выратаваць яго ад злога старога. На самай справе паміж варажбіткай і Архіварыус была даўняя варожасць, і такім чынам вядзьмарка хацела звесці рахункі са сваім ворагам.

чароўныя чарніла

Линдгорст, у сваю чаргу, таксама забяспечыў Анзэльм чароўным артэфактам - ён даў яму шклянку з таямнічай чорнай масай, якой юнак павінен быў перапісваць пісьмёны з кнігі. З кожным днём сімвалы станавіліся ўсё больш зразумела Ансельм, неўзабаве яму пачало здавацца, што ён ведае гэты тэкст ўжо даўно. У адзін з рабочых дзён яму з'явілася Серпентина - змейка, у якую Ансельм без памяці закахаўся. Яна распавяла, што яе бацька паходзіць з племені Саламандра. За сваю любоў да зялёнай змейцы ён быў выгнаны з чароўнай краіны Атлантыды і асуджаны знаходзіцца ў чалавечым абліччы да таго часу, пакуль хто-небудзь не зможа пачуць спевы трох яго дачок і закахацца ў іх. У якасці пасагу за імі быў абяцаны Залаты гаршчок. Пры заручынах з яго вырасце лілея, і той, хто зможа навучыцца разумець яе мову, адкрые дзверы ў Атлантыду для сябе і для Саламандра.

Калі Серпентина знікла, падарыўшы на развітанне Ансельм апальваючы пацалунак, малады чалавек паглядзеў на пісьмёны, якія ён перапісваў, і зразумеў, што ўсё, сказанае змейкай, змяшчаецца ў іх.

шчаслівы фінал

На нейкі час чароўнае люстэрка Веранікі падзейнічала на Анзэльм. Ён забыўся Серпетину і стаў марыць пра дачку Паульмана. Прыйшоўшы ў дом архіварыўса, ён выявіў, што перастаў успрымаць свет цудаў, пісьмёны, яшчэ нядаўна чытаныя ім з лёгкасцю, зноў ператварыліся ў незразумелыя закавыкі. Капнуўшы на пергамент чарніламі, юнак апынуўся ў зняволенні ў шкляной банку ў пакаранне за свой промах. Агледзеўшыся, ён убачыў яшчэ некалькі такіх жа слоікаў з маладымі людзьмі. Толькі яны зусім не разумелі, што знаходзяцца ў няволі, насьміхаючыся над пакутамі Анзэльм.

Раптам з кафейнік данеслася бурчанне, і юнак пазнаў у ім голас праславутай старой. Яна паабяцала выратаваць яго, калі ён ажэніцца на Вераніцы. Ансельм з гневам адмовіўся, а ведзьма паспрабавала збегчы, прыхапіўшы залаты гаршчок. Але тут шлях ёй заступіў грозны Саламандра. Паміж імі адбыўся бой: Линдгорст перамог, з Анзэльм спалі чары люстрачкі, а вядзьмарка ператварылася ў адваротную буракі.

Усе спробы Веранікі прывязаць да сябе Анзэльм ў выніку скончыліся няўдачай, але дзяўчына маркоцілася нядоўга. Конректор Паульман, прызначаны надворных дарадцам, прапанаваў ёй руку і сэрца, і яна з радасцю дала сваю згоду. Ансельм і Серпентина шчасліва заручыліся і атрымалі вечнае шчасьце ў Атлантыдзе.

"Залаты гаршчок", Гофман. героі

Захопленыя студэнту Анзэльм не шанцуе ў рэальным жыцці. Няма сумненняў, што Эрнст Тэадор Амадэй Гофман асацыюе з ім сябе. Юнак горача хоча знайсці сваё месца ў грамадскай іерархіі, але наторкаецца на грубы, пазбаўлены ўяўлення свет бюргераў, то ёсць абывацеляў. Яго неадпаведнасць рэчаiснасцi ярка дэманструецца ў самым пачатку аповесці, калі ён перакульвае кошык гандляркі яблыкамі. Сталыя людзі, моцна стаяць нагамі на зямлі, пацяшаюцца над ім, і ён востра адчувае сваю выключаны з іх свету. Але як толькі ён уладкоўваецца на працу да Архіварыус Линдгорсту, яго жыццё пачынае маментальна наладжвацца. У яго доме ён трапляе ў чароўную рэальнасць і улюбляецца ў залацістую змейку - малодшую дачку архіварыўса Серпентину. Цяпер сэнсам яго існавання становіцца імкненне заваяваць яе любоў і давер. У вобразе Серпентины Гофман ўвасобіў ідэальную каханую - няўлоўную, чым крануць і казачна чароўную.

Чароўнаму свеце Саламандра супрацьпастаўляюцца «Дрэздэнская» персанажы: конректор Паульман, Вераніка, рэгістратар Геербранд. Яны цалкам пазбаўленыя здольнасці назіраць цуды, лічачы веру ў іх праявай душэўнай хваробы. Толькі Вераніцы, влюблённой в Анзэльм, часам прыадчыняецца заслона над фантастычным светам. Але яна губляе гэтую ўспрымальнасць, як толькі на гарызонце з'яўляецца надворны саветнік з прапановай рукі і сэрца.

Асаблівасці жанру

"Казка з новых часоў" - вось якую назву загадзя паслаць сам Гофман сваёй аповесці "Залаты гаршчок". Аналіз асаблівасцяў гэтага твора, праведзены ў некалькіх даследаваннях, абцяжарвае дакладнае вызначэнне жанру, у якім яно напісана: хранікальна сюжэт дазваляе аднесці яго да аповесці, багацце чарадзейства - да казкі, невялікі аб'ём - да навэле. Рэальны горад Дрэздэн з яго засілле філістэрства і прагматызму і фантастычная краіна Атлантыда, куды ўваход даступны толькі для людзей з абвостранае адчувальнасцю, існуюць паралельна. Такім чынам Гофман сцвярджае прынцып двоемирия. Размыванне формаў і дваістасць наогул былі ўласцівы рамантычным творам. Чэрпаючы натхненне ў мінулым, рамантыкі накіроўвалі які прагне позірк у будучыню, спадзеючыся знайсці ў такім яднанні лепшы са светаў.

Гофман у Расіі

Першы пераклад з нямецкай казкі Гофмана «Залаты гаршчок» у Расеі выйшаў у 20-х гадах XIX стагоддзя і адразу прыцягнуў да сябе ўвагу ўсёй думаючай інтэлігенцыі. Бялінскі пісаў, што проза нямецкага пісьменніка супрацьстаіць пахабнай штодзённасці і разумовай яснасці. Герцэн сваю першую артыкул прысвяціў нарысу з жыцця і творчасці Гофмана. У бібліятэцы А. С. Пушкіна мелася поўны збор твораў Гофмана. Пераклад з нямецкага быў выкананы на французскую - па тагачаснай традыцыі аддаваць гэтай мове перавагу перад рускім. Як ні дзіўна, у Расіі нямецкі пісьменнік быў значна больш папулярныя, чым у сябе на радзіме.

Атлантыда - міфічная краіна, дзе здзейснілася недасяжная ў рэальнасці гармонія ўсяго існага. Менавіта ў такое месца імкнецца патрапіць студэнт Ансельм ў аповесці-казцы «Залаты гаршчок» (Гофман). Кароткі змест яго прыгод, на жаль, не можа даць атрымаць асалоду ад ні драбнюткімі паваротамі сюжэту, ні усімі дзіўнымі цудамі, якія фантазія Гофмана рассыпала на яго шляху, ні вытанчаным, уласцівым толькі нямецкаму рамантызму стылем апавядання. Гэты артыкул заклікана толькі абудзіць ваш інтарэс да творчасці вялікага музыкі, пісьменніка, мастака і юрыста.