«Краткость - сястра таленту». Хто сказаў гэтую легендарную фразу?

Кожны чалавек ведае вельмі шмат прымавак і прыказак. Але часта гаворка перамяжоўваецца цытатамі, паходжанне якіх ведаюць не ўсе. Прыкладам таму можа быць выказванне, якое ведаюць, напэўна, усё: «чалавек чалавеку воўк». Але мала каму вядома, што належыць яно рымскаму драматургу III стагоддзя да нашай эры - Плавта.

Адкуль узялося выраз

Гэтак жа і з выказваннем «Краткость - сястра таленту». Хто сказаў гэта? Але, магчыма, якія ведаюць адказ больш, таму што аўтар фразы заспеў і XX стагоддзе, ды і ў савецкай школе ведаць яе было абавязкова. Гэта Антон Паўлавіч Чэхаў, гады жыцця якога - 1860-1904. Фраза - «крылатая», карыстаюцца ёю часта. Ўзятая яна з ліста да старэйшага брата Аляксандру Чэхаву, таксама пісьменніку і драматургу. Гэта прафесійная размова двух людзей, якія ствараюць п'есы. Менавіта адносна драматургіі дарэчная фраза «сцісласць - сястра таленту». Хто сказаў, што ёю можна кіравацца пры апісанні пачуццяў, прыроды, партрэта героя? А як жа тады «Вайна і мір» Льва Талстога?

Да ўсіх ці жанрах падыходзіць выраз

Не вельмі дарэчная яна і пры напісанні гістарычных твораў, дзе важная кожная дэталь мінулай эпохі, пры стварэнні мемуараў таксама. А ў эпісталярным жанры ёй ёсць месца? Поўны збор твораў Івана Тургенева налічвае 28 тамоў, з якіх лісты складаюць 13. І чытаць іх цікава. Большая частка іх ўтрымлівае паслання да Паліны Віардо, - жанчыне, замяніўшы яму ўвесь свет. Лістоў было шмат, але ва ўсіх зборніках выказванняў пра каханне вялікіх людзей, прыводзіцца заўсёды адна фраза - пра дзень, які страчаны для яго, калі яму насустрач ня ззялі вочы Віардо. Што яшчэ можна дадаць, каб перадаць сілу кахання? Значыць, і тут можна кіравацца фразай «Краткость - сястра таленту». Хто сказаў, што трэба витийствовать доўга і нудна, каб паразумецца ў каханні? Атрымліваецца, што ёсць моманты, калі сцісласць важная, і ўменне выяўляцца ляпідарнасьць і дакладна сведчыць аб безумоўным таленце аўтара, а ёсць моманты, і іх нямала, калі лаканічнасць непажаданая.

Фраза Чэхава - сутнасць драматургіі

Напісаўшы брату фразу «Краткость - сястра таленту», Чэхаў разважаў пра драматургіі. І сапраўды, тут, як нідзе, важна ўтрымаць увагу гледача. А доўгім маналогам зрабіць гэта даволі цяжка. Сам вялікі пісьменнік валодаў гэтым талентам ў вышэйшай ступені. Ён не толькі вялікі драматург, але і майстар кароткага апавядання. Яго творы ёмістыя і дакладныя, нягледзячы на іх непрацягласць. А. П. Чэхаў праславіўся сваім уменнем ў стагоддзях. Таму так шмат людзей, нават далёкіх ад рэгулярнага чытання ведаюць фразу «Краткость - сястра таленту», хто сказаў яе, і што яна пазначае уменне выразна выказваць свае думкі.

І зусім нядзіўна, што падобную думка выказваў задоўга да Чэхава яшчэ адзін геніяльны драматург - Вільям Шэкспір, ён назваў сцісласць душой розуму.

актуальнасць выразы

Безумоўна, лаканічнасць прамовы, уменне выразна выказваць самую сутнасць ўзносіліся заўсёды. Легенды распавядаюць пра спартанцаў, слава ў стагоддзях уменнем выкладаць думкі коратка, як ніхто іншы. Распавядаюць, што бацька Аляксандра Македонскага, Філіп II, таксама вядомы заваёўнік, падышоўшы да сцен Спарты, стаў, красуясь, заклікаць абаронцаў горада адкрыць вароты. Гаворка яго стракаціла саюзам «калі». Ён казаў пра тое, што калі гараджане не падпарадкуюцца яму, калі ён будзе вымушаны браць горад сілай, і калі ён праб'е праход войскам таранам, і гэтак далей ... ён пагражаў, любуючыся сабой. Спартанцы перадалі яму адказ, у якім было ўсяго адно слова «Калі».

Сінонімам не месца ў гэтай фразе

А. П. Чэхаў не мог не ведаць гэтай прыгожай легенды. Прамаўляючы сваю знакамітую фразу «Краткость - сястра таленту», аўтар меў на ўвазе менавіта такую, як у спартанцаў, геніяльную здольнасць выразна і ясна выказваць самую сутнасць пытання.

Само слова «сцісласць» мае шэраг сінонімаў: «лаканічнасць», «нешматслоўнасць», «сцісласць», «ляпідарнасьць» і яшчэ некалькі, сярод якіх ёсць нават «куцость». Апошняе слова выказвае, хутчэй, грэбаванне да манеры казаць коратка. Больш за ўсё падыходзяць сінонімы «лаканічнасць» і «ляпідарнасьць», але ў доследную фразу іх не ўставіш, таму што губляецца яе прыгажосць і дакладнасць.