Ліцадзей - гэта актор, Сябра брыгады ці крывадушнік?

Значэнне слова ліцадзей зараз мае асабліва адмоўны, нават абразлівы характар. Назавіце так акцёра - ён успрыме гэта як плявок у твар. Хоць на самай справе нічога крыўднага ў гэтым слове першапачаткова няма. Магчыма, і гучыць яно фанетычнаму не вельмі прыемна, але першапачаткова значэнне мела іншае.

Што кажуць слоўнікі

У «этымалагічныя слоўнікі рускай мовы» Крылоў сцвярджае, што мы атрымалі гэтае слова як даслоўны пераклад з старажытнагрэцкага паняцця "prosopoleptos», што значыць «той, хто носіць чужое твар», «робіць чужое твар». Гэтым словам у антычнасці называлі акцёраў, абапіраючыся на тое, што падчас спектакляў яны насілі маскі. Гэта значыць, першапачаткова грэкі ў падобнае выраз ніякага негатыўнага сэнсу і не думалі укладваць. Тлумачальны слоўнік Ожегова кажа пра тое, што ліцадзей - гэта актор. У большасці іншых даведачных крыніц ўжываецца гэта ж значэнне. Таксама згадваецца слова "Сябра брыгады".

Царква і лицедейство

Такая афарбоўка слова атрымала ў Сярэднія стагоддзі, дзякуючы намаганням царквы. Хрысціянства неадкладна затаўравала лицедейство як адзін з грахоў. Маўляў, мала таго, што абуджае ў людзях нізінныя страсці сваім крыўляннем, дык яшчэ і бярэ на сябе асобу іншага чалавека, пераймае і ўсе яго правіны. Ім было ўсё роўна, выдуманыя яны ці не.

Дзеля справядлівасці варта адзначыць, што збольшага праваслаўныя папы мелі рацыю - на той момант сур'ёзнага тэатра ў нас не было, і ні пра які катарсісу і гаворкі не ішло. Былі толькі вандроўныя артысты-блазны, вясёлых народ. Іх сапраўды часта заўважалі там, дзе адбываўся распуста. Аднак гэта яўна не падстава заяўляць, што ліцадзей - гэта прамы пасыльны ад Д'ябла.

Прычыны ў царкве для падобнага адносіны былі на самай справе вельмі прагматычныя. Штукары і акрабаты адводзілі паству прама з-пад носа, і даводзілася нешта з гэтым рабіць. У канчатковым выніку прыйшлі да старога высновы - «клін клінам выбіваюць», узяўшы на ўзбраенне прыёмы скамарохаў і ператварыўшы іх у батлейка і велікодныя прадстаўлення.

Крывадушнік і ліцадзей

Нягледзячы на фармальнае прыняцце лицедейства праваслаўнай царквой, гэтае слова ўсё роўна атрымала негатыўны афарбоўка на доўгія стагоддзі. Грэшнасьць прывязалася да лицедейству, падобна, назаўжды.

Акрамя таго, значэнне слова ліцадзей цяпер звязалі з крывадушнікам. «Якія носяць чужое твар» ўстаў у адзін шэраг з «змяняюць асобы». Лицедейство ўсё далей адыходзіла ад акцёраў, пераходзячы да розных непрыемным асобам. «Ліцадзей - гэта той жа крывадушнік» - былі ўпэўненыя людзі, далёкія ад этымалагічнага парадкаў.

Акрамя таго, у гэты час пачалі з'яўляцца прататыпы тэатраў са спробай расказаць драматычныя гісторыі. І цяпер ставіць людзей (часам і шляхетнага роду), якія займаюцца гэтым мастацтвам, у адзін шэраг з нямытымі бадзягамі-блазнаў было зусім нязручна. Таму паступова тэрмін «ліцадзей» адышоў розным шутам і няўдалым камедыянт, стаўшы абразай для людзей, якія ствараюць сапраўднае мастацтва.

сучаснае лицедейство

Цяпер ліцадзей амаль цалкам стаў сінонімам крывадушніку. Праўда, з адной прынцыповай розніцай. Слова «ліцадзей» выкарыстоўваецца не да ўсякай набрыдзі, а ў адносінах да нібыта «паважаным" людзям. У іх ролі могуць быць псеўда-спевакі і псеўда-спявачкі, танцоры і футбалісты. Ліцадзеямі можа быць нават прэзідэнт, які спрабуе стварыць у народа вобраз «свайго хлопца», маючы 18 шыкоўных палацаў. Праўда, клоўны і штукары ўсё яшчэ спакойна ставяцца да гэтага тэрміну, бо іх праца некалькі адрозніваецца ад тэатра і накіравана перш за ўсё на відовішча.

Зараз ліцадзей - гэта публічная асоба, якое ў рэчаіснасці не столькі мяняе маскі, колькі носіць адну - чужую. Для лицедейства бліжэйшым аналагам стала прытворства.