Мардоўскія мовы: як вывучыць

Расійская Федэрацыя - велізарная шматмоўная краіна са мноствам дыялектаў і народнасцяў. Рэспубліка Мардовія з'яўляецца самай блізкай да сталіцы Расіі, Маскве. Напэўна, менавіта таму на сённяшні дзень некаторыя людзі хочуць вывучыць такія экзатычныя Мардоўскія мовы.

Рэспубліка Мардовія: агульная інфармацыя

Калі вы хочаце вывучыць мардоўскі мова, не перашкодзіць спачатку даведацца галоўныя звесткі аб той тэрыторыі, дзе ён распаўсюджаны. Больш за ўсё жыхароў, якія з'яўляюцца носьбітамі гэтай мовы і яго дыялектаў, пражывае на тэрыторыі Рэспублікі Мардовія. Яна размяшчаецца ў еўрапейскай часткі Расіі. Сталіцай лічыцца Саранск. Гэты горад у 2011 годзе прызналі самым добраўпарадкаваным на тэрыторыі федэрацыі. Аж да ХХ стагоддзя народ сучаснай рэспублікі не меў сваёй дзяржаўнасці, хоць пра мардоўскіх князях было вядома досыць даўно. Звесткі аб іх былі знойдзеныя яшчэ ў працах гісторыкаў з Заходняй Еўропы, якія жылі і працавалі ў XIII стагоддзі.

Што трэба ведаць аб мовах Мардовіі?

Па-першае, варта памятаць, што Мардоўскія мовы - гэта мовы народаў эрзян і мокша, распаўсюджаныя на тэрыторыі Мардоўскай рэспублікі, а таксама ў такіх галінах, як Саратаўская, Арэнбургская, Чалябінская, Пензенская, Ніжагародская, Ульянаўская, а таксама ў Чувашыі, Татарстане і Башкартастане. Гэтыя мовы ставіцца да так званай фіна-вугорскай сям'і фіна-волжскай групы. Па падліках перапісу, якая праводзілася ў Расійскай Федэрацыі ў 2012 годзе, Мардоўскія мовы з'яўляліся роднымі для 615 тысяч чалавек. У 1989 годзе колькасць якія будуць размаўляць на іх перавышала 800 тысяч. З усяго мардоўскага насельніцтва каля двух трацін складаюць менавіта эрзяне. Пры гэтым, калі вы вырашылі вывучаць гэтую мову, будзьце гатовыя да некаторых цяжкасцяў, бо ён складаецца з 5 асобных дыялектаў - гэта шокшанский, заходні, цэнтральны, паўднёва-усходні, паўночна-заходні, якія трохі адрозніваюцца адзін ад аднаго.

Гісторыя эрзянскай мардоўскага мовы

Да таго як народ эрзян далучыўся да Расійскаму дзяржаве ў XV стагоддзі, ён не мелі так званага фанетычнага пісьма. Таму мардоўскі эрзян-мова пачынае сваю гісторыю менавіта з гэтага моманту. Пісьменнасць зараджалася на аснове арфаграфіі рускай мовы. Базавым на сённяшні дзень лічыцца цэнтральны дыялект. Толькі ў сярэдзіне 1930-х гадоў склаліся тыя нормы арфаграфіі, якія вядомыя і па сённяшні дзень. Мардоўскія мовы шмат у чым супадаюць з беларускай, асабліва ў алфавіце.

Дзе можна вывучыць мардоўскі мову?

На тэрыторыі некаторых рэспублік і абласцей Расійскай Федэрацыі (там, дзе пражывае народ эрзян) Мардоўскія мовы вывучаюцца ў пачатковых і сярэдніх школах. Менавіта таму можна знайсці некаторы колькасць не толькі навучальнай літаратуры, але і публіцыстычнага, і мастацкай. Таксама выпускаюцца часопісы і газеты, выходзяць тэлевізійныя праграмы і радыёперадачы.

Дыялекты мардоўскага мовы

Як ужо было сказана вышэй, мардоўскі мова, словы якога шмат у чым нагадваюць рускія, мае пяць асобных дыялектаў. Цэнтральны атрымаў распаўсюджванне ў большасці на ўсходзе Мардоўскай рэспублікі (Чамзинский раён, Атяшевский і некаторая тэрыторыя Ичалковского). Приинсарский, ці заходні, распаўсюдзіўся па цячэнні ракі Инсар, ад якой і атрымаў сваю назву. Приалатырский, ці паўночна-заходні, распаўсюджаны па цячэнні ракі Алатырь і яе прытокаў. У гэтую тэрыторыю ўваходзяць Ардатовский і Большеигнатовский, Порецкий і Алатырский раёны. Присурский, ці паўднёва-ўсходні, дыялект атрымаў распаўсюджванне па прытоках суры. Шокшинский дыялект з'яўляецца гістарычна ізаляваным ад іншых эрзянскай моў і распаўсюджаны на тэрыторыі Теньгушевского раёна.

Асаблівасці тыпалогіі мардоўскіх моў

Калі казаць аб выказванні граматычных значэнняў, то эрзянскай мову можна аднесці да сінтэтычнага. То бок, усе значэнне можна знайсці ўнутры слоў. Як правіла, яно выяўляецца толькі з дапамогай суфіксаў, так як прыставак ў гэтай мове практычна не існуе. Кажучы аб межах паміж марфемы, мову можна аднесці да так званай агглютинативной групе, гэта значыць каб стварыць новае слова, на аснову "нанізваюцца" розныя афіксаў. Пры гэтым кожны афікс мае толькі адно значэнне. Часцей за ўсё словы ў прапановах маюць ўстойлівы парадак. Спачатку ідзе дзейнік, потым дадатак, потым выказнік. Часам можна сустрэць такі парадак: дзейнік - выказнік - дапаўненне. Эрзянскай мова складаецца з 28 зычных і 5 галосных гукаў. Націск у словах можа падаць на любыя склады. Цікавым з'яўляецца так званая гармонія галосных, якая сустракаецца ў некаторых мардоўскіх мовах (у тым ліку і ў эрзянскай). Гэта азначае, што ў адным слове могуць выкарыстоўвацца альбо заднія галосныя, альбо перадпакоі. Змешванне двух тыпаў практычна немагчыма знайсці.

Мардоўскі мова ў Інтэрнэце

Вядома ж, вы можаце без праблем вывучыць эрзянскай мову самастойна. Для гэтага вам можа спатрэбіцца розная вучэбная літаратура, знайсці якую вы зможаце ў тым ліку і ў Інтэрнэце. Тут існуюць асобныя ўрокі, якія можа спампаваць любы карыстальнік. Калі вы збіраецеся наведаць мардоўскіх рэспубліку, але не хочаце вучыць мардоўскі мова, размоўнік вырашыць гэтую праблему. Вы не выдаткуеце час на вывучэнне, але зможаце размаўляць з мясцовым насельніцтвам на іхняй мове. Размоўнік дапаможа перавесці на мардоўскі мова самыя папулярныя фразы.

Таксама ў сеткі можна знайсці нямала розных груп і форумаў, на якіх збіраюцца тыя, хто хоча вывучыць эрзянскай мовы. Нямала тут і тых, хто не жыве ў дадзены момант на тэрыторыі Мардоўскай рэспублікі або Расійскай Федэрацыі, але не хоча губляць сувязь з гістарычнай радзімай. Безумоўна, вучыць мардоўскі мову па дапаможнік і з дапамогай іншай вучэбнай літаратуры досыць складана, таму лепш усё ж знайсці настаўніка. Зрабіць гэта на сённяшні дзень няпроста, бо мардоўскі з'яўляецца не вельмі распаўсюджаным мовай. Але калі вы паставіце перад сабой мэту, то зможаце адшукаць падыходнага настаўніка. У адваротным выпадку - скарыстайцеся тым матэрыялам, які знойдзеце ў Сеткі і выдаецца літаратуры.