Практыка Past Simple / Past Continuous: практыкаванні на пераклад з рускай мовы

Калі вы блытаеце часы ангельскага дзеяслова Past Simple / Past Continuous, практыкаванні на пераклад прапаноў дапамогуць вам на практыцы зразумець розніцу паміж граматычным афармленнем двух розных часовых катэгорый.

Якое прайшло простае

Перавядзіце на ангельскую мову, ужываючы дзеясловы ў адпаведнай часовай форме:

• Учора мяне запрасілі на дзень нараджэння.
• Джон трапіў у аварыю два дні таму. Добра, што ён не пацярпеў.
• Учора мама купіла залатых рыбак, і мы ўсталявалі акварыум.
• Хто разбіў акно ў кабінеце ўчора вечарам?
• Я скончыў універсітэт пяць гадоў таму і цяпер працую бухгалтарам.
• Аўтар працы падкрэсліваў важнасць вывучэння дадзенай праблемы.
• У колькі скончыўся ваш ўчорашні ўрок? Ці праходзілі вы прыклады Past Simple /? S Past Continuous?
• Тыдзень таму я вырашыў рэгулярна займацца спортам.
• Дыназаўры засялялі планету шмат тысяч гадоў таму назад.
• У якім годзе ты паступіў у каледж?

Якое прайшло доўгі

Паказаны ў сказе часовай прамежак вызначае прымяненне формул Past Simple /? S Past Continuous. Практыкаванні дадзеныя ніжэй. Звяртаючы асаблівую ўвагу на абставіны часу, перавядзіце прыклады, ужываючы дзеясловы ў Past Continuous:

• Учора з двух да чатырох я старанна працаваў над заданнем па матэматыцы.
• З траўня па жнівень мінулага года універсітэт праводзіў спартыўныя спаборніцтвы.
• Як доўга ты вязала ўчора гэты швэдар?
• У панядзелак на працягу цэлага раніцы выкладчык тлумачыў нам формулы Past Simple / Past Continuous. Практыкаванні ў падручніку мы абмяркоўвалі каля гадзіны.
• Учора з раніцы да ночы Джон рамантаваў пабітую машыну.
• Што вы рабілі з пяці да шасці гадзін вечара ў мінулую суботу?
• З кастрычніка па снежань студэнты выконвалі практычныя заданні.
• З абеду да позняй ночы ў двары суседзяў гуляла гучная музыка.
• Як доўга ты пісаў учора складанне па літаратуры?

Past Simple / Past Continuous

Практыкаванні на пераклад накіраваныя ў першую чаргу на развіццё здольнасці ўжываць адпаведныя граматычныя формулы. Ніжэй прадстаўлены прапановы, якія трэба не толькі правільна перавесці на ангельскую мову, але і карэктна ідэнтыфікаваць у плане прыналежнасці да аднаго з двух мінулых часоў.

• Учора я пакінуў ключы ў кабінеце.
• Хто пару дзён таму страціў пашпарт на тэрыторыі школы?
• Учора з двух да пяці Элізабэт пякла святочны торт.
• Ці хадзіў, ці ты на мінулым тыдні ў кіно?
• І жылі яны доўга і шчасліва.
• На працягу ўсяго фільма галоўны персанаж адчуваў сябе вінаватым.
• Дзевятага кастрычніка Біл вярнуў кнігу ў бібліятэку.
• З панядзелка па пятніцу яны старанна рыхтаваліся да які мае быць Хэлоўіна.
• Я не ведаю, над якім праектам Джош працаваў учора ўвесь вечар.
• Як доўга ты перакладаў ўчора гэты тэкст?

Для поўнага засваення тэарэтычнага матэрыялу рэкамендуецца выконваць і іншыя практыкаванні па перакладзе з рускай на ангельскую мову.