Практыкаванні на Present Simple: правілы, пераклад з рускай на ангельскую мову

У ангельскай мове надзвычай распаўсюджанае час Present Simple утворыцца досыць лёгка: сэнсавы дзеяслоў застаецца нязменным альбо набывае канчатак "- (e) s". Характэрна, што дадзенае канчатак характэрна толькі для дзеяслова ў трэцяй асобе. Калі дзейнік ўяўляе сабой асабовы займеннік "ён", "яна", "яно", пытальнае займеннік "хто" альбо назоўнік, якое можна замяніць асабістым займеньнікам ў трэцяй асобе, сэнсавы дзеяслоў павінен быць напісаны і прачытаны са сканчэннем "-es". Падрабязныя практыкаванні на Present Simple дапамогуць асвоіць гэтую несамавітую граматычнае правіла.

прыклады

У штодзённым жыцці існуе мноства прыкладаў сапраўднага простага часу. Любое руцінная дзеянне, няхай гэта будзе правіла асабістай гігіены, ўжыванне ежы ў вызначаныя гадзіны, вучоба, праца ці хобі, звычайна падпарадкоўваецца правілам найпростай ангельскай граматыкі. Нават калі ў сказе адсутнічае канкрэтызаваць ўказанне на час дзеяння, можна зразумець, што гаворка ідзе пра Present Simple, калі пасля дадання ў фразу слоў накшталт "звычайна", "рэгулярна", "пастаянна", "часта", "рэдка" сэнс паведамленні не мяняецца ці мяняецца нязначна. Выдатнымі прыкладамі служаць наступныя фразы, аналагі якіх часцяком ўключаюць у практыкаванні на Present Simple:

• Я чышчу зубы па раніцах і па вечарах.
• Ён глядзіць мастацкія фільмы па тэлебачанні кожны вечар.
• Ганна рэдка перачытвае кнігі.
• Маім сябрам падабаецца жартаваць над выкладчыкам біялогіі.

Пачуцці і эмоцыі

У ангельскай мове існуе шэраг дзеясловаў, якія ўжываюцца ў гэтым простым часу па-за залежнасці ад кантэксту. Гэта значна палягчае задачу па перакладзе тэксту ці пабудове фраз. У пералік такіх дзеясловаў уваходзяць словы "кахаць" ( "love"), падабацца ( "like"), любіць ( "adore"), ненавідзець ( "hate") і некаторыя іншыя. Лічыцца, што пералічаныя эмоцыі немагчыма адчуваць толькі ў асобна ўзяты момант - яны ў любым выпадку маюць працяглы характар. Маецца на ўвазе, што чалавек "заўсёды" любіць ці ненавідзіць. Таму нельга ўжываць прыведзеныя вышэй дзеясловы ў цяперашнім доўгім часу: яны заўсёды маюць характэрную форму выказніка ў Present Simple. Практыкаванні з адказамі, прапанаваныя аўтарамі падручнікаў ўсім, якія вывучаюць ангельскую мову ў якасці замежнага, наглядна дэманструюць асноўныя правілы ўжывання часовых формаў.

Практыкаванні па англійскай: Present Simple

Перавядзіце фразы на ангельскую мову, выкарыстоўваючы руска-ангельскі слоўнік і звяртаючы асаблівую ўвагу на ўжыванне граматычных часоў. Прааналізуйце наяўнасць або адсутнасць заканчэння "- (e) s".

• На гэтым скрыжаванні я заўсёды паварочваю направа.
• Яму не падабаецца яе новы парфума.
• Кожны дзень ён падыходзіць да самага высокага дрэва ў парку і сумна глядзіць на надпіс, выразаную на кары.
• Джым гуляе ў футбол, Майк аддае перавагу тэніс, а Дыяна і зусім не любіць спорт.
• Ружа шые дзецям смешныя цацкі, а Крыс разыгрывае невялічкія спектаклі.
• Студэнты рэгулярна выконваюць практыкаванні на Present Simple.
• Колькі каштуе гэты слоўнік?
• Хто кожную раніцу ветрыць аўдыторыю?
• Чаму ён так любіць пах фіялак?
• Час ад часу я паўтараю граматычныя часы ангельскага дзеяслова.
• Гэты мастак піша прыгожыя карціны. Ён вельмі таленавіты.
• Джасцін калекцыянуе рэдкія старадаўнія манеты і часта ўдзельнічае ў семінарах для аматараў гісторыі і нумізматыкі.
• Як часта ты наведваеш сястру? Дзе яна жыве? Гэтая вёска знаходзіцца каля сталіцы? А яна прыязджае да цябе ў госці?
• Ты вельмі рэдка чысціш дыван пыласосам. Долі чысціць дываны пыласосам кожны дзень.
• Ён глядзіць толькі навукова-фантастычныя фільмы.
• Вернану не падабаюцца практыкаванні на Present Simple, але яго настаўнік рэкамендуе кожны тыдзень паўтараць увесь пройдзены матэрыял.

Пераклад з ангельскай на рускую мову

Перавядзіце фразы на рускую мову. Растлумачце напісанне выказніка ў кожнай фразе.

• She dislikes it when the music is too loud.
• I start every day with washing my face and brushing my teeth.
• He longs to be accepted into that group, but the guys do not trust him enough.
• My friend sings beautifully.
• I like reading science fiction.
• Who sends me e-mails every evening? I doubt that I know this nickname.
• Nick lives next door.
• Brian hums absent-mindedly every time the teacher explains boring things.
• She often writes letters to her friends in Romania.