Ролі і акцёры. «Чырвоныя бранзалеты»: арыгінальны серыял і рэмейкі

Яркасць і арыгінальнасць сюжэту іспанскага тэлесерыяла «Чырвоныя бранзалеты» былі настолькі чароўнага, што літаральна за тры гады з'явілася некалькі рэмейкаў, знятых кінематаграфістамі ЗША, Германіі, Італіі, Расіі сумесна з украінскімі і нават Чылі. Усе тэлефільмы аб'яднаны адной ідэяй і ўяўляюць сабой гімн сучаснага пакалення моладзі, які закліканы не дазволіць масавай культуры, граху і пошласці загубіць цеплыню і душэўнасць.

арыгінальны прадукт

Арыгінальны тэлесерыял вытворчасці Іспаніі «Чырвоныя бранзалеты (актеры- выканаўцы галоўных роляў: А. Моннер, Х. Вилапуж, І. Спаковски, М. Балагер, М. Іглесіяс, Н. Кардонер) у 2011 годзе першым азнаёміў глядацкую грамадскасць з гісторыяй жыцця тынэйджараў ў бальніцы. Сцэнар быў напісаны творчай групай суаўтараў, сярод якіх негалосна вылучаўся Альберт Эспиноса, па матывах юнацкіх успамінаў пра перыяд часу, праведзеным у бальніцы. Сам Эспиноса на працягу 10 гадоў змагаўся з адольвае яго хваробай, пераадолеў яго і знайшоў у сабе сілы падзяліцца любоўю да жыцця з навакольнымі праз дадзены тэлефільм, кіно «Чацвёрты паверх» і літаратурныя раманы.

У праект былі запрошаны пачаткоўцы маладыя акцёры. «Чырвоныя бранзалеты» распавядаюць гісторыю шасцярых пацыентаў дзіцячага крыла лячэбніцы. Першы эпізод серыяла знаёміць гледача з пажылым пацыентам Бэніта (акцёр Андрэ Бэніта), якому трэба будзе стаць настаўнікам, своеасаблівым настаўнікам для будучага лідэра гурта Лео. Ён распавядае падлетку, на якіх прынцыпах трэба сфармаваць групу і для чаго дзецям неабходна трымацца разам. Прытрымліваючыся падказак настаўніка, Лео пачынае фармаваць каманду.

Акцёры і ролі

Стваральнікам серыяла ўдалося сабраць сярод дэбютантаў кіно выдатнае супольнасць выканаўцаў, якія прадставілі групу сваіх персанажаў як незвычайна згуртаваны калектыў, які дэманструе дзіўную стойкасць у пераадоленні хваробы ці іншых пошасцяў, калектыўную падтрымку. Адпаведна, для тэлефільма падбіраліся ідэальныя для ўвасаблення вобразаў персанажаў акцёры. «Чырвоныя бранзалеты» - група падлеткаў - складаліся з некалькіх дзяцей:

• першараднага лідэра, заснавальніка моладзевага аб'яднання пятнаццацігадовага Лео ў выкананні акцёра Алекса Моннера;
• суседа па палаце Лео, другога лідэра, чатырнаццацігадовага Джорди, роля якога ўвасобіў на экране Ігар Спаковски;
• адзінай дзяўчыны - ёю апынулася якая жыве на іншым паверсе Крысціна, яе вобраз бліскуча ўдалося раскрыць акторцы Хоан Вилапуж;
• па рэкамендацыях настаўніка лідэр запрашае ў групу прыгажунчыка Ігнас, якога ў гэтак юным узросце зваліў сардэчны прыступ; яго роля дасталася Мікеле Іглесіясу;
• самы старэйшы з усіх і самы разумны Тоні трапіў у бальніцу з сіндромам Аспергера; падпарадкоўваючыся юнацкаму максімалізм, усяляк адмаўляецца сталець, паводзіць сябе, як маленькі дзіця - такі супярэчлівы вобраз ідэальна прадставіў гледачу Марк Балагер;
• незаменным стаў самы маленькі ў групе пацыент, Рок, ён знаходзіцца ў каматозным стане, але тэлепатычна мае зносіны з Тоні; ад асобы дадзенага персанажа вядзецца апавяданне першага сезона тэлефільма, таму акцёру Нілу Кардонеру прыйшлося сапраўды папрацаваць.

Made in USA

Так ужо павялося, што, калі голливудцы адшукваюць у замежнай стужцы унікальны сюжэт, яны ўмела выбудоўваюць вакол яго сваю гісторыю, не толькі зарабляючы на чужым задуму, але і знаёмячы зь ім увесь свет. Драматычна-камедыйны тэлефільм «Чырвоныя бранзалеты» (ЗША, акцёры: Г. Глюк, Н. Сотилло, Ч. Роу, Астро, С. Брава), які трансляваўся ў 2014-15 гг., Быў спрадзюсаваны групай знакамітых рамеснікаў Галівуду, у тым ліку і С. Спілбергам. Амерыканскі рэмейк аднайменнага тэлепраекта створаны ў стылі падлеткавай камедыі і драмы. Ідэя іспанскіх тэлевізійнікаў ў амерыканскім варыянце паказаная на больш даступным для гледачоў ЗША мове, да праекта прыцягнутыя больш харызматычныя маладыя акцёры. «Чырвоныя бранзалеты» ў іх выкананні нічым не горш за арыгінал.

Выканаўцы галоўных роляў амерыканскага рэмейку

Апавяданне таксама пабудавана на гісторыі групы падлеткаў, якія з'яўляюцца пацыентамі бальніцы. У каго-небудзь з хлопцаў праблемы з сэрцам, у іншых рак, хтосьці пакутуе ад анарэксіі. У адных няма бацькоў, іншыя з няшчаснай сям'і, трэція спадчыннікі фінансавых імперый. У звычайным жыцці яны наўрад ці звярнулі б адзін на аднаго ўвагу, але хвароба зраўнаваў ўсіх. Бальніца паўстае перад гледачом іншым светам, дзе сцёртыя ўсе грані, адмененыя ўсе ўмоўнасці. У такім асяроддзі і нараджаецца сапраўдная дружба паміж шасцю дзецьмі, якая дапамагае ім у хвіліны роспачы. Акцёры серыяла «Чырвоныя бранзалеты» стварылі унікальныя вобразы сваіх герояў.

• Актавія Спенсер раскрыла вобраз вясёлай і злёгку вар'яцкай сястры дзены Джэксан.
• Дэйв Эннэбл сыграў ролю доктара Адам МакЭндрю.
• Сиара Брава ўвасобіла на экране Эму Чота.
• Грыфін Глюк выступіў у выявы Чарльза «Чарлі» Хатчисона.
• Зоі Левін дасталася роля Кары Содерс.
• Рэбека Риттенхаус бліскуча прадставіла гледачу сваю гераіню Брытані Доблер.
• Чарлі Роу пераўвасобіўся ў Лео Рота.
• Нолан Сотилло пражыў на экране гісторыю Джорди Паласиоса.
• Акцёр пад псеўданімам Астро папоўніў сваю фільмаграфію удзелам у серыяле ў вобразе Дэша Хосні.

Маладыя акцёры «Чырвоныя бранзалеты» заслужана расцэньвалі як значную прыступку ў сваёй творчай кар'еры.

Сумесны расійска-ўкраінскі рэмейк

У расейска-ўкраінскім варыянце адаптацыі тэлесерыяла камедыйная складнік была адсунута на другі план, саступіўшы вядучае месца драматычнай. У «Чырвоных бранзалетах» ад кампаній «АВК прадакшн» і FILM.UA асноўная ідэя засталася непарушнай, з'явіліся толькі новыя цяжкасці, звязаныя з нацыянальным менталітэтам і гнятлівае сучаснасцю. Для пераканаўчасці тэлефільма «Чырвоныя бранзалеты» акцёры, прыцягнутыя да здымачным працэсу, перачытаў блогі аўтараў, якія перанеслі сеансы хіміятэрапіі і вучыліся гуляць у баскетбол разам са спартоўцамі-параалімпійцам у інвалідных калясках. Айчыннаму гледачу галоўных герояў прадставілі наступныя акцёры:

• Лідэра Алега, які пакутуе ад раку галёначнай косткі, увасобіў на экране Філіп Яршоў.
• Які падзяліў лёс Алега другога лідэра Дзіму сыграў Кузьма Котрелев.
• Дзяніс Парамонаў выступіў ва ўзоры "разумнага" Антона, які патрапіў у аўтамабільную аварыю і атрымаў множныя пераломы.
• Глеб Калюжны сыграў прыгажунчыка Іллю, які мае сур'ёзныя праблемы з сэрцам.
• Азамат Аліеву дастаўся персанаж «незаменнага» Ромка, які знаходзіцца ў коме.
• Стася Міласлаўскага ўвасобіла вобраз праходзіць лячэнне анарэксіі Крысціны.