Дзяўчына з татуіроўкай дракона

Як праўдзівы кінаман, з нецярпеннем чакаў рэлізу галівудскай версіі «Дзяўчаты з татуіроўкай дракона». Усе складнікі маючай сенсацыі былі ў наяўнасці: экранізацыя сусветнага бэстсэлера; небанальны сюжэт, ад чаго Галівуд амаль нас адвучыў; дынамічная гісторыя з неамериканской жыцці з відавочнай мясцовай спецыфікай (апладысменты ад усіх антыглабалістаў); культавы рэжысёр Фінчер, і, дзелавіта асядлаў Джэймса Бонда гераіня, харызмай і тэмпераментам засланяюць усе добрыя якасці і недахопы тэксту-першакрыніцы.
Апошняй галівудскай пастаноўкай, адначасова якая прэтэндуе на глабальны касавы поспех і якая прапануе гісторыю, здольную зацікавіць кагосьці старэй пачатковай школы, быў, на хвілінку - «Аватар». Вядома, публіка мае права была чакаць супастаўнага ўзрушэнні.
У сухім астатку мы атрымалі прасценькі трылер з спрошчанай інтрыгай, невыразнай галоўнай гераіняй і стомленым Джэймсам Бондам. Ніколі не падзяляў захапленняў з нагоды Дэйвіда Фінчэра, лічачы яго рамеснікам ўзроўню Джоэла Шумахера, але ні ў якім разе не візіянэрам, наватарам. Захапленні з нагоды саспенса і нагнятання вязкай істэрыі здаліся надуманымі. Шведская спецыфіка, здаецца, прадстаўлена выключна штучным недахопам амаладжальнага макіяжу на тварах гераінь Райт і Рычардсан. Аўдыторыя па ўсім свеце, мяркуючы па ўсім, таксама засталася незадаволеная, сарафаннае радыё не спрацавала, касавыя зборы апынуліся моцна ніжэй чаканых.
Падобна гісторыя стварэння і публікацыі трылогіі, якая з'яўляецца істотнай складнікам поспеху даволі бляклага тэксту, ніяк не адбілася на фільме. Заўчасная скон аўтара - левага актывіста (зусім ня Бонда), відавочна прататыпа галоўнага героя, наступная публікацыя і судовыя спрэчкі вакол нечакана велічэзнага спадчыны ў выглядзе аўтарскіх правоў саслужылі нядрэнную службу ў рэкламнай кампаніі кнігі. Ня адгадваецца ў падаплёцы фільма гэтай драмы.
Эратычная атмасфера кнігі, магчыма некалькі вульгарная, перададзена ў фільме пункцірам. Герой адзначыўся там і тут, гераіня паскакала дзесьці яшчэ, гісторыя адносін з партнёрамі, у немалой ступені вызначальная характары і сутнасць пратаганіста, засталіся незразумелыя. Толькі пытанні - чаму, напрыклад, Джэймсу Бонду маршчыністая жанчына постбальзаковского ўзросту, гадоў трыццаць таму бліскае ў «Санта-Барбары». Мы прывыклі бачыць яго ў асяроддзі больш прэзентабельных дам.
Тым не менш чакаем працягу. «Дзяўчына з татуіроўкай дракона» не самая захапляльная частка трылогіі, хоць, як справіцца аўтар з дзейнасцю цацачнай і ненатуральнай ценявы спецслужбы ў трэцяй частцы, застаецца незразумелым.