Сафія Парнок. Руская паэтка, перакладчыца. Біяграфія, творчасць

Сафія Парнок - таленавітая паэтка і перакладчыца. Яе называюць рускай Сапфо (Сафо) - яна адзіная на ўсёй савецкай прасторы ў адкрытую казала аб лесбійскага кахання. Шырока вядомая і асветленая з розных бакоў яе сувязь з Марынай Цвятаевай. Апошняя - больш папулярызаваць паэтка, у той час як Парнок ня саступала ёй ні ў таленце, ні ў значнасці ў рускай літаратуры. Абедзве яны, паэткі срэбнага стагоддзя, аб якіх засталося нямала біяграфічных звестак, - падарунак для нашчадкаў. Вядомая Сафія Якаўлеўна не толькі на прасторах Расіі. Нямала гэтаму паспрыяла кніга Дыяны Лэвіс Бургин "Сафія Парнок. Жыццё і творчасць рускай Сафо".

асноўныя звесткі

Сафія Якаўлеўна Парнок, сапраўднае прозвішча якой гучала як Парнох, нарадзілася ў пачатку жніўня, 11 дня, у 1885 годзе (паводле старым стылі - 30 ліпеня). Родны горад паэткі - Таганрог. Бацька Сафіі, Якаў Саламонавіч, валодаў аптэкай, у якой сам жа і працаваў правізар. У яго было званне ганаровага грамадзяніна горада. Аляксандра Абрамаўна, маці Сафіі, па прафесіі і прызванні была лекарам, лічылася ў першым пакаленні жанчын-дактароў ў Расіі. Сям'я Парнох была заможнай, акрамя таго, ўваходзіла ў культурна-інтэлектуальную эліту горада. Таму нядзіўна, што ўсе дзеці Якава Саламонавіча і Аляксандры Абрамаўна былі выдатна адукаваныя - з ранняга дзяцінства яны займаліся музыкай, рана навучыліся чытаць, вывучылі дзве замежныя мовы (нямецкая і французская). Акрамя нашай гераіні, поспехаў на творчым ніве дасягнулі яе брат і сястра (Валянцін Парнох і Лізавета Тараховская). Першы пасля стаў вядомым музычным дзеячам, перакладаў і пісаў ўласную паэзію. Лізавета Тараховская таксама стала вядомая як паэтка. Сафія Парнок, у сваю чаргу, рана праявіла свой літаратурны талент - першы верш быў напісаны ёю яшчэ ў шасцігадовым узросце.

раннія гады

Двайняты, Валянцін і Лізавета, былі малодшай сваёй старэйшай сястры, Сафіі, на дзесяць гадоў. З іх нараджэннем звязана трагедыя сям'і Парнох - падарыўшы жыццё сваім дзецям, Аляксандра Абрамаўна памерла пры родах. Бацька, не жадаючы заставацца адзінокім, праз нейкі час адважыўся на другі шлюб і ажаніўся на гувернанткі. Наступствы - адчужэнне і холад у адносінах са старэйшай дачкой. З таго моманту жыццё ў родным Таганрогскі доме стала для Сафіі Парнок цяжкай ношай.

адукацыя

У 1894 году юная Парнок паступіла ў Жаночую Таганрогскага Марыінскую гімназію. 1900 год адзначыўся пачаткам напісання велізарнай колькасці вершаў - дакладныя радкі і накіды Сафія запісвала ў сшытак, многія з іх захаваліся. Яны даюць дакладныя звесткі пра паэзію Парнок таго часу. У 1903 годзе яна скончыла навучальная ўстанова з адзнакай, атрымаўшы залаты медаль за поспехі. Увесь наступны год Сафія Якаўлеўна прысвяціла Жэнеўскай кансерваторыі, дзякуючы якой паэтка пышна гуляла на фартэпіяна, зрэшты, шляхам музыканта яна не пайшла.

Сафія Парнок вярнулася з Швейцарыі ў Расію з намерам працягнуць адукацыю. Пасяліўшыся ў Пецярбургу, дзе жыў яе дзядзька, Парнок спрабавала працягнуць і музычную адукацыю, але, правучыўшыся ў гарадской кансерваторыі непрацяглы час, зразумела, што прафесійнае занятак музыкай не для яе, і пакінула гэтую навучальную ўстанову ў 1905 годзе. Займалася яна таксама і на Вышэйшых жаночых Бестужевской курсах, але абраны ёю юрыдычны факультэт так і ня скончыла.

творчасць

Ці трэба казаць, якім запалам была літаратура для Парнок? Сафія Якаўлеўна шмат перакладала з французскага, пісала скетчы і шаржы, а Жэнева разбудзіў у ёй яшчэ і натхненне на напісанне першага цыклу вершаў - бо менавіта там яна сустрэла Надзею Паўлаўну Палякову. Лірыка Сафіі Парнок, у прынцыпе, наскрозь прасякнута любоўю да жанчын, сваю схільнасць яна зразумела рана і не адпрэчвала яе.

Друкавацца паэтка пачала ў 1906 годзе. Дэбютам сталі яе артыкулы ў "Рускім багацці" і "Паўночных цыдулках" (з 1913 гады друкавалася пад імем Андрэя Полянина, пісала крытычныя артыкулы).

Да 1910 году вядомасць Парнок ў літаратурных колах разраслася да таго, што з "Рускай гаворкай" яна вяла пастаяннае супрацоўніцтва. Сама паэтка перабралася жыць у Маскву.

У 1916 году выйшаў першы паэтычны зборнік Сафіі Якаўлеўны Парнок, названы празаічна ( "Вершы").

Пасля рэвалюцыі 1917 года паэтка з'ехала ў Судак, але вярнулася ў Маскву ў пачатку 20-х гадоў і выпусціла яшчэ чатыры зборнікі вершаў (1922-1928 гг.).

У 1930 г. па яе лібрэта была пастаўлена опера, возымевшая аглушальны поспех.

У апошнія гады Сафія Парнок, як і шмат хто ў той час, перабівалася перакладамі.

Асабістае жыццё

Нягледзячы на ранняе ўсведамленне сваёй арыентацыі, руская Сафо ў 1907 годзе выйшла замуж за В. М. Волькштейна. Магчыма, падставай для гэтага стала цяжкае фінансавае становішча - бацька, будучы не ў захапленні ад заняткаў дачкі, перастаў падаваць Парнок грашовыя сродкі. Але два гады праз гэты шлюб распаўся. Сафія так і не змагла палюбіць свайго мужа, да таго ж, як высветлілася, падарыць дзяцей яна яму таксама не магла.

Жывучы ў Пецярбургу, Парнок была знаёмая з вядучымі літаратарамі таго часу, уключаючы Аляксандра Блока і на той момант малавядомую Ганну Ахматаву. Некаторыя з іх былі яе блізкімі сябрамі на працягу ўсяго жыцця, напрыклад, Максимиллиан Валошын.

Марына Цвятаева і Сафія Парнок

Адносіны дзвюх знакамітых паэтак дагэтуль цікавыя і біяграфіі, і прыхільнікам іх твораў.

16 кастрычніка 1914 года на адным з літаратурных вечароў і сустрэліся гэтыя дзве роднасныя душы. Іх раман доўжыўся роўна два гады - аж да зімы 1916-га. Іх вялікае шчасьце, якое ўспыхнула так раптоўна, быццам бы загадзя праракалі трагічны зыход - абедзве адчувалі, што неўзабаве будуць вымушаны развітацца. Але, якія б яшчэ раманы ні завадатар Сафія Парнок (біяграфія распавядае, да прыкладу, пра Ніне Веденеева, яе апошняй любові), Марына Цвятаева пакінула глыбокі след і ў яе памяці, і ў яе творчасці.

апошнія гады

26 жніўня 1933 года ў падмаскоўным сяле Сафія Якаўлеў памерла ад разрыву сэрца. У апошнія гады яна нічога не пісала і аддалілася ад літаратурных колаў. Пахаванне Парнок былі ў Лефертово. Дакладна вядома, што на іх прысутнічаў Барыс Пастэрнак. Цветаева, па яе ўласным запэўненнях, перанесла смерць былой сяброўкі даволі абыякава.