Себасцьян Брант. Паэма "Карабель дурняў"

Себасцьян Брант - гэта легендарны сатырык пятнаццатага стагоддзя родам з Нямеччыны. За сваё жыццё паэт напісаў даволі шмат годных твораў. Аднак сусветную вядомасць яму прынесла паэма пад назвай «Карабель дурняў». Хочаце даведацца пра пісьменніка і яго жыццёвым шляху падрабязней?

Себасцьян Брант: біяграфія

Будучы пісьменнік з'явіўся на свет у 1457 годзе ў нямецкім горадзе Страсбургу. Будучы сынам уладальніка карчмы, Себасцьян Брант атрымаў магчымасць пераехаць у Базэль, які таксама вядомы як «вольны горад». Там юны талент пачаў вывучаць розныя навукі, сярод якіх была юрыспрудэнцыя, класічная літаратура і іншае. Ужо ў 1484 годзе Себасцьян Брант атрымаў права весці выкладчыцкую дзейнасць, а яшчэ праз 5 гадоў паэт ганараваўся доктарскай ступені ў галіне эканамічнага і рымскага права, стаўшы так званым доктарам абодвух правоў, што ў тыя часы было неверагодна прэстыжна. Пазней Брант заняў пасаду дэкана на юрыдычным факультэце. Прытым Себасцьян меў уласную адвакацкую практыку і актыўна ўдзельнічаў у выданні розных кніг. Брант быў чалавекам з велізарным запасам энцыклапедычных ведаў. Ён свабодна валодаў латынню і пры гэтым займаўся вывучэннем старажытнагрэцкага.

вяртанне дадому

У 1499 годзе Себасцьян пакідае Базэль і вяртаецца на радзіму. Пісьменнік хутка заслужыў павагу жыхароў. Брант амаль адразу займеў пасаду гарадскога пісара, а ўжо ў 1503 годзе ён стаў муніцыпальным канцлерам. Таксама даволі забаўны факт з біяграфіі пісьменніка заключаецца ў тым, што імператар Максіміліян ў якасці дару даў Себасцьяну тытул пфальцграфа і разам з гэтым пасаду імператарскага дарадцы. Себасцьяна Бранта не стала 10 мая 1521 года, а пахаваны паэт у родным горадзе Страсбургу.

Себасцьян Брант: вершы

Брант трапіў у сусветную гісторыю як таленавіты лірык. Паэт спрабаваў сябе ў розных жанрах, тым не менш ён праславіўся ў якасці сатырыка. Себасцьян Брант жорстка і бескампрамісна бічуе заганы людзей таго часу. Таксама варта адзначыць, што большасць вершаў Бранта было напісана на латыні. У 1498 году выйшаў першы зборнік паэта пад назвай «Розныя вершы». Туды ўвайшла вялікая частка паэзіі Бранта. Тым не менш кніга ўяўляе хутчэй гістарычны, чым мастацкі цікавасць.

паэма

Сатырычная паэма пад назвай «Карабель дурняў» - гэта сапраўдны magnum opus, квінтэсенцыя ўсяго творчасці аўтара. У ёй аўтар вельмі трапна прыкмячае глупства і іншыя заганы сваіх сучаснікаў. Паэма на працягу доўгага часу карысталася вялікай папулярнасцю сярод народа. І гэта не дзіўна, бо кніга была напісана адкрыта і дасціпна. Акрамя гэтага, Брант ведаў усё пра жыццё людзей таго часу, што вельмі добра адчуваецца пры чытанні. Таксама вялікую ролю напэўна згулялі 75 гравюр, якія ўпрыгожвалі апавяданне.

За сотні гадоў кніга была неаднаразова перапісана і перакладзеная на большасць еўрапейскіх моў. Паэма «Карабель дурняў» таксама была перакладзена на рускую мову ў 1965 годзе намаганнямі Льва Пянькоўскага. Гэта быў самы аб'ёмны пераклад (да гэтага кніга ўрыўкамі выдавалася ў розных хрэстаматыях). На жаль, некаторыя ўрыўкі так і не былі апублікаваныя з-за строгай цэнзуры з боку камуністычнага рэжыму. Да прыкладу, у рускім перакладзе не было радкоў пра блюзнера, якіх Брант асуджаў.

Будучы напісанай на нямецкай мове, кніга стала сатырычным люстэркам цэлай эпохі. Аўтар з уласцівым яму гумарам адлюстраваў дурняў усіх масцяў, якія мелі намер адплыць ў Валадарства глупства. Пад зоркае вока Бранта патрапілі князі, папы, манахі і нават юрысты. Паэма цалкам прасякнута павучальнымі прыказкамі і прымаўкамі. Аўтар спрабаваў звярнуць грамадскую ўвагу на праблемы таго часу і заклікаць Нямеччыну да абуджэння, выпраўленні нораваў. Себасцьян Брант сваёй паэмай стварыў цэлае плынь у нямецкай літаратуры, якое вядома як «літаратура пра дурнях». Пазней дадзенае працягу выйшла за межы Германіі і распаўсюдзілася па ўсёй Еўропе.

У паэме аўтар актыўна ўжывае сімвалізм. Такім чынам, дурань з'яўляецца сімвалам пашкоджанага у розуме чалавека, якога трымалі пры княжацкіх дварах для забавы. А карабель, у сваю чаргу, сімвалізуе народныя святы і іншыя гулянні. Акрамя гэтага, аўтар праводзіць паралелі з рэлігіяй, сцвярджаючы, што гэта глупства - грэх.