Спрадвечна рускія словы: прыклады. Састарэлыя расейскія словы

У гэтым артыкуле мы разгледзім такія пласты лексікі, як састарэлыя і спрадвечна рускія словы. Па паходжанні спрадвечна руская лексіка з'яўляецца неаднароднай. Яна складаецца з некалькіх слаёў, якія адрозніваюцца па часе іх узнікнення.

Индоевропеизмы

Найбольш старажытнымі з спрадвечна рускіх з'яўляюцца индоевропеизмы, то ёсць словы, якія перайшлі ў нашу мову яшчэ з часоў індаеўрапейскага адзінства. Па здагадках даследчыкаў, у 5-4 стагоддзях да нашай эры існавала індаеўрапейская цывілізацыя, усярэдзіне якой аб'ядноўваліся розныя плямёны, якія пражывалі на даволі вялікай тэрыторыі. Паводле даследаванняў некаторых навукоўцаў, вобласць гэтая распасціралася ад Енісея да Волгі. Іншыя мяркуюць, што гэта была паўднёва-руская ці балкана-дунайскі лакалізацыя. Такая моўная супольнасць, як індаеўрапейская, паклала пачатак еўрапейскім мовам, а таксама некаторым азіяцкім (напрыклад санскрыту, бенгальскім).

Словы, якія паходзяць ад праязык-аснове гэтай супольнасці, пазначаюць жывёл, расліны, мінералы і металы, формы гаспадарання, прылады працы, віды сваяцтва і іншыя - гэта спрадвечна рускія словы. Прыклады: ласось, дуб, воўк, гусь, медзь, авечка, мёд, бронза, сын, маці, ноч, дачка, снег, лупа, новы, вада, шыць і інш.

агульнаславянскія словы

Наступны пласт спрадвечна рускіх слоў ўключае агульнаславянскія, якія былі перанятыя з агульнаславянскага (гэта значыць праславянскай) беларускай мовай. Яны паслужылі крыніцай не толькі для нашай мовы, але і для ўсіх астатніх славянскіх. Гэтая мова-аснова існаваў у дагістарычныя часы на тэрыторыі Віслы, Буга і Дняпра. Гэтыя месцы былі заселеныя старажытнымі плямёнамі славян. Агульнаславянскі мова ў 6-7 стагоддзях нашай эры распаўся. Тым самым адкрыўся шлях да развіцця шэрагу славянскіх моў, да якіх належыць і старажытнарускі. Лёгка вылучаюцца агульнаславянскія словы ў іх, агульнасць паходжання іх відавочная і сёння. Да агульнаславянскай мовы ўзыходзіць і рускую мову. Спрадвечна рускія словы ўключаюць агульнаславянскія ў якасці складовай часткі.

Шмат сярод іх назоўнікаў. Перш за ўсё, гэта канкрэтныя назвы, якія ўяўляюць сабой спрадвечна рускія словы. Прыклады: горла, галава, сэрца, барада, поле, далонь, лес, гара, клён, бяроза, карова, вол, серп, нож, вілы, сусед, невад, слуга, госць, сябар, пралля, пастух, ганчар.

Існуюць і адцягненыя, але іх значна менш. Гэта: воля, вера, грэх, віна, слава, шчасце, думка, лютасць.

Сярод іншых часцін мовы прадстаўлены ў агульнаславянскай лексіцы і дзеясловы: чуць, бачыць, хлусіць, расці. Прыметнікі: стары, малады, хітры, мудры. Лічэбнікі: тры, два, адзін. Займеннікі: вы, мы, ты. Займеннікавыя прыслоўі: дзе, там, як. Некаторыя службовыя словы: па, да, і, а, над і іншыя спрадвечна рускія словы. Прыклады можна працягнуць.

Агульнаславянскага лексіка складае сёння прыкладна дзве тысячы слоў, аднак гэты даволі невялікі лексічны запас - ядро рускага слоўніка. Ён уключае ў сябе самыя ужывальныя, нейтральныя па стылістыцы словы, якія выкарыстоўваюцца як у пісьмовай, так і ў вуснай мовы.

Якія мелі крыніцай сваім праславянская мова славянскія разнавіднасці яго, якія валодаюць рознымі лексічных, граматычных і гукавымі асаблівасцямі, адасобіліся ў наступныя тры групы: усходнюю, заходнюю і паўднёвую.

ўсходнеславянская лексіка

Трэці пласт, які маецца на рускай мове, складаюць словы старажытнарускай (ўсходнеславянскай) лексікі. Гэта ўжо больш позні час, да якога таксама ставіцца паходжанне спрадвечна рускіх слоў. Гэтая лексіка развілася на базе ўсходнеславянскага мовы, адной з трох груп, у якія аб'яднаныя старажытнаславянскіх. Час яе з'яўлення - 7-9 стагоддзя нашай эры. Да што жылі ва Ўсходняй Еўропе племянным саюзам ўзыходзяць ўкраінская, руская і беларуская народнасці. Менавіта таму, што засталіся ад гэтага перыяду ў нашай мове слова вядомыя і ў двух іншых: беларускай і ўкраінскай, але пры гэтым адсутнічаюць ў мовах паўднёвых і заходніх славян.

Можна вылучыць наступную якая належыць да ўсходнеславянскай лексіку. Паколькі выкарыстоўваліся гэтыя словы ў мове з самага пачатку, не былі запазычаныя, гэта таксама спрадвечна рускія словы. прыклады:

- назвы птушак, жывёл: вавёрка, сабака, качар, каўка, снягір;

- назвы прылад працы: клінок, сякера;

- назвы прадметаў хатняга ўжытку: коўш, ботаў, рубель, куфэрак;

- назвы па прафесіі людзей: кухар, цясляр, млынар, шавец;

- назвы розных паселішчаў: слабада, вёска, а таксама іншыя лексіка-семантычныя групы.

Уласна руская лексіка

Наступны, чацвёрты, пласт, які можна вылучыць, - гэта ўласна руская лексіка, якая сфармавалася ўжо пасля 14 стагоддзя, гэта значыць у перыяд самастойнага развіцця беларускага, украінскага і рускай моў. У іх з'яўляюцца ўжо свае эквіваленты для выражэння тых ці іншых прадметаў або з'яў.

Уласна рускія словы можна вылучыць па вытворнай аснове: ўлётка, муляр, агульнасць, распранальня, ўмяшанне і іншыя.

Трэба адзначыць, што ў складзе падобнай лексікі могуць быць таксама словы з рознымі іншамоўнымі каранямі, якія прайшлі шлях словаўтварэння і далучылі да сябе рускія прыстаўкі, суфіксы (беспартыйны, партыйнасць, лінейка, агрэсіўнасць, чайнік, чарка), а таксама якія маюць складаную аснову (паравоз , радыёвузел). Да іх адносяцца таксама мноства розных складанаскарочаных слоў, якія ў 20 стагоддзі папоўнілі нашу мову: насценгазета, леспрамгас, МХАТ і інш.

Зараз спрадвечна руская лексіка працягвае папаўняцца новымі ўключэннямі, якія ствараюцца з дапамогай словаўтваральных рэсурсаў нашай мовы як вынік розных працэсаў словаўтварэння.

Састарэлыя расейскія словы

Якія перасталі актыўна ўжывацца словы не адразу ж знікаюць з яго. Яны яшчэ зразумелыя нейкі час размаўлялым на ім, вядомыя нам па творах мастацкай літаратуры. Хоць моўная практыка штодзённасці патрэбнасці ў іх ужо не адчувае. Дадзеныя словы складаюць пасіўны запас лексікі і прыводзяцца ў розных тлумачальных слоўніках з асаблівай пазнакай "устар.».

Працэс архаизации слоў

Звычайна працэс архаизации праходзіць паступова. Сярод састарэлых слоў таму прысутнічаюць такія, якія валодаюць значным "стажам" (напрыклад гэты, таму, червленый, сказаў, ворагі, дзіця). Іншыя ж са складу актыўнай лексікі выведзеныя з-за таго, што яны належаць старажытнарускага перыяду развіцця яго. Часам словы састарваюцца за параўнальна невялікі тэрмін, узнікаючы і знікаючы ў найноўшы перыяд. Напрыклад, "Шкраба" азначала да 20-х гадоў "настаўнік". Паўсталі такія словы, як "рабкрин", "энкавэдыст", якія выйшлі з ужывання вельмі хутка. Не заўсёды маюць падобныя намінацыі адпаведныя паметы ў слоўніках, так як працэс архаизации можа ўсведамляцца яшчэ як не зусім завершаны.

прычыны архаизации

Існуюць розныя прычыны архаизации лексікі. Яны могуць набываць экстралингвистический (внеязыковой) характар, калі звязваецца адмова ад ужывання пэўных слоў з грамадскімі пераўтварэннямі. Але могуць абумоўліваецца таксама і лінгвістычнымі законамі. Прыслоўі "праваруч", "ошую" (справа, злева), напрыклад, з актыўнага слоўніка зніклі з-за таго, што вырабляюць іх назоўнікі ( "левая рука" - "шуйца" і "правая рука" - "правіца") архаизовались. У падобных выпадках згулялі вырашальную ролю сістэмныя адносіны розных лексічных адзінак. Напрыклад, з ужытку выйшла слова "шуйца", а такім чынам распаўся разам з тым і сэнсавая сувязь розных слоў, якія былі аб'яднаны дадзеным гістарычным коранем. "Шульга", напрыклад, у мове не затрымаўся ў значэнні "ляўшун" і засталося як прозвішча, якая ўзыходзіць да мянушцы. Так зараз выкарыстоўваецца гэтае слова. Аб рускай мове, працэсах ўнутры яго можна распавядаць доўга. Усё гэта вельмі цікава. Мы толькі сцісла, на адным прыкладзе, апішам тыповы працэс.

Разбурыліся наступныя анатамічныя пары: ошую-праваруч, шуйца-правіца; сінанімічных сувязі (злева, ошую). Але слова "правіца" нейкі час, нягледзячы на архаизацию сістэмных адносін, звязаных з ім, ўтрымлівалася ў нашай мове. Напрыклад, у Пушкінскую эпоху выкарыстоўвалася ў паэтычнай мовы, "высокім складзе" дадзенае слова. Аб рускай мове можна казаць як аб пастаянна развіваецца, таму тое, што лексіка састарваецца - заканамерны працэс. Слова "ошую" засталося толькі як водгук архаікі, выкарыстаньне яе толькі ў сатырычным кантэксце ў той час было магчыма.

Склад састарэлай лексікі

Састарэлая лексіка па паходжанні неаднастайная. Склад яе ўключае спрадвечна рускія словы (прыклады: сюды, дзень гэты, каб, льзя), а таксама старославянизмы (сьцёгны, цалаваліся, голад), запазычанні з розных моў ( "палітэс" - "ветлівасць", "ваяж" - "падарожжа", "абшид" - "адстаўка").

Адраджэнне састарэлых слоў

Вядомыя таксама выпадкі, калі састарэлыя расейскія словы адраджаюцца, вяртаюцца ў склад актыўнага запасу лексікі. Напрыклад, у рускай мове сёння часта выкарыстоўваюцца наступныя назоўнікі: міністр, прапаршчык, афіцэр, салдат, якія архаизировались пасля Кастрычніка. Яны саступілі месца іншым: наркам, начдив, чырвонаармеец. Са складу пасіўнай лексікі ў 20-я гады было вынята, напрыклад, слова "правадыр", яшчэ ў Пушкінскую эпоху ўспрымацца як архаізм і ў слоўніках таго часу прыводзяць з адпаведнай паметай. Сёння яно архаизуется зноў. Адценне архаічнасці адносна нядаўна страцілі такія словы, як Дума, гімназія, дэпартамент, ліцэй. Яны ацэньваліся пасля 1917 гады як гістарызм.

гістарызм

Вяртанне ў актыўны запас некаторых слоў магчыма толькі пры асаблівых абставінах. Гэта заўсёды абумоўлена рознымі экстралингвистическими фактарамі. У выпадку, калі архаизация прадыктавана законамі лінгвістычнымі і атрымала адлюстраванне ў лексічных сістэмных сувязях, атрыманыя словы называюцца гістарызму.

Сярод іх вылучаюць назвы паняццяў, з'яў, прадметаў, якія зніклі: кальчуга, апрычнік, гарадавы, жандар, гувернёр, гусар, бальшавік, інстытутка, продразверстка, нэп, серадняк, кулак, ВКП (б) і іншыя. Гістарызм, як правіла, з'яўляюцца ў выніку внеязыковых прычын: развіцця вытворчасці, сацыяльных пераўтварэнняў, абнаўлення прадметаў побыту, зброі і г.д.

Сёння ў школьную праграму ўключаецца тэма "Састарэлыя і спрадвечна рускія словы" (6 клас). Любы чалавек павінен ведаць хоць бы трохі пра родную мову, гісторыі яго развіцця. Наша артыкул напісана для таго, каб пашырыць веды чытачоў аб розных пластах лексікі, з якіх складаецца вялікае рускае слова.