Што значыць "Alea jacta est"

Усе мы ведаем пра тое, што латынь - гэта мёртвая мова, які стаў адпраўным пунктам для цэлай групы моў, якія выкарыстоўваюцца па гэты дзень. Вядома, пра жывы яго ўжыванні гаворкі быць вызначана не можа, у адрозненне ад пэўных асяроддзяў.

Наколькі латынь - мёртвая мова

Сапраўднай сучаснай манастыром латыні можна назваць медыцыну - бо менавіта яна выкарыстоўвалася для стварэння ўсяго паняційнага апарату гэтай навукі. Не адстае ў гэтых адносінах і сумежных ёй фармакалогія.

Базавыя прынцыпы дадзенага мовы, як ужо гаварылася, паслужылі асновай для сучаснага італьянскага, іспанскага і нават у некаторай меры нямецкай моў, як бы складана ні было ў гэта паверыць.

адраджэнне папулярнасці

Як гаворыцца, усё новае - гэта добра забытае старое, і лацінскую мову, а дакладней яго фразеалогія, - адно з лепшых пацвярджэнняў гэтага. Выразы, характэрныя для слоўнікавага запасу старажытных рымлян, карыстаюцца сёння ўсё большай папулярнасцю ў асяроддзі літаратуры, кінематографа і, як ні дзіўна, культуры татуіроўкі.

Мабыць, менавіта лацінскія радкі з'яўляюцца на дадзены момант самым распаўсюджаным варыянтам ўпрыгажэнні цела, што цалкам вытлумачальна, улічваючы іх меладычнасць і ў большасці выпадкаў глыбокі сэнс.

Асабліва запатрабаваныя выразы накшталт "Alea jacta est" сярод моладзі, якая вырашыла зрабіць татуіроўку, якая мае сапраўднае значэнне і выражаюць светапогляд найлепшым чынам. Праблема толькі ў тым, што часам на падобныя дзеянні людзі вырашаюцца, толкам не маючы ўяўлення пра тое, з чым менавіта ім трэба будзе мець справу.

Пра значэнне папулярнага выразы

Менавіта пра фразе "Alea jacta est", як пра адзін з самых папулярных варыянтаў для тату, і пойдзе гаворка ў дадзеным артыкуле. Калі перакладаць выраз літаральна, у рускім варыянце адценне фаталізму, уласцівы фразе ў цэлым, будзе асабліва відавочным. "Жэрабя кінуты" - менавіта так можна перавесці гэтак ходкае сёння выраз, якое не так ужо рэдка можна сустрэць на чыім-небудзь запясце або, да прыкладу, шыі.

Падобнае увагу да афарызму зусім нядзіўна, бо, акрамя глыбокага сэнсу як такога, яму ўласцівы яшчэ і вельмі выразны адценне гісторыі, бо з яго паходжаннем звязана легенда аб адным з самых легендарных кіраўнікоў за ўсю гісторыю.

Хто кідаў жэрабя

Карані выразы "Alea jacta est" сыходзяць у часы старажытнага Рыма, калі Гай Юлій Цэзар здзяйсняў свае самыя фенаменальныя заваёвы. Па легендзе менавіта гэтаму кіраўніку належыць аўтарства ў дачыненні да фразы, якая атрымала гэтак актыўнае выкарыстанне ў сучаснасці.

Згодна з якія захаваліся сведчаннях, вялікі рымлянін сказаў менавіта гэта, пераходзячы раку Рубікон на Апенінскім паўвостраве. Зрабіў ён гэта не проста так - бо ў той момант ад яго рашэння залежала лёс многіх тысяч людзей і велізарных тэрыторый. Сакраментальнае "Alea jacta est" стала ў той момант своеасаблівым сігналам да пачатку адной з найвялікшых у гісторыі грамадзянскіх войнаў.

Яшчэ большае значэнне гэтыя словы мелі ў сілу жахліва няроўных сіл, якія былі на той момант. Пераходзячы Рубікон, Цэзар не меў досыць магутнага войска для лёгкага заваёвы неабходных тэрыторый. Тым не менш, жэрабя быў кінуты, пачалася вайна, і стратэгічнае мысленне вялікага палкаводца прынесла свой плён.

Сучасны адценне фаталізму

Цяпер, калі мы даведаліся, як перакладаецца "Alea jacta est", разбярэмся ў сучасным разуменні гэтага выказвання. Калі першапачаткова яно мела значэнне хутчэй пост-фактум, які вызначае далейшае развіццё падзей, то ў прадстаўленні сучаснага чалавека гэта ў большай ступені пабуджэнне да дзеяння.

"Alea jacta est" - тату, як правіла, закліканае палегчыць для людзей працэс здзяйснення выбару. Яно павінна сподвигать да таго ці іншага развіцця падзей, здымаючы з чалавека частка яго адказнасці.

Магчыма, менавіта гэта і стала асноўнай прычынай таго, што выраз "Alea jacta est", вымаўленне якога да таго ж даволі меладычна, набыло настолькі вялікую папулярнасць у сучаснасці.

Адлюстраванне ў гульнявой індустрыі

Цалкам натуральна, што выраз, якое валодае такой багатай гісторыяй, не магло быць не узятым на заметку гульнявой індустрыяй. На сённяшні дзень даволі вялікай папулярнасцю карыстаецца стратэгія "Alea jacta est" - гульня, сутнасць якой заключаецца ў правільнай расстаноўцы сіл для заваёвы максімальнай тэрыторыі.

Стратэгія пакрокавая, а значыць праціўнікі здзяйсняюць дзеянні па чарзе, і пасля завяршэння ходу распачаць якія-небудзь меры немагчыма. У дадзеным выпадку базавы прынцып запазычаны менавіта з гістарычнай сітуацыі, апісанай раней у дадзеным артыкуле і якая паслужыла прычынай ўзнікнення выразы, пра які ідзе гаворка.

Іншы характэрнай асаблівасцю гэтай гульні з'яўляецца неабходнасць пралічваць хады на некалькі крокаў наперад, як гэта было б пры рэальных баявых дзеяннях. Магчыма, менавіта гэтая рэалістычнасць і асаблівасці працы карты, некаторыя нюансы здзяйснення дзеянняў і сталі прычынай падвышанай папулярнасці дадзенай гульні сярод сучаснай моладзі.

Але адно можна сказаць напэўна - буйныя падзеі, значныя вехі гісторыі ніколі не становяцца забытымі. Яны абавязкова знаходзяць наступнае адлюстраванне, часам у самых непрадказальных варыянтах. Аб знакамітых баталіях здымаюць кіно, серыялы і пішуць гульні, антычныя сюжэты кладуцца ў аснову сучаснай літаратуры, а крылатыя фразы набываюць часам статус не толькі слоганаў буйных сусветных брэндаў, але і жыццёвага крэда для тысяч людзей, зацікаўленых у культурным і гістарычным развіцці чалавецтва. Галоўнае, што падобныя каштоўнасці не забываюцца і не губляюць свайго значэння.