Што лепш - Toefl або Ielts? Што лягчэй здаваць і ў чым розніца

У гэтым артыкуле разглядаюцца адрозненні экзаменаў міжнароднага ўзроўню: TOEFL і IELTS.

Што даюць сертыфікаты TOEFL ці IELTS?

Паспяховае праходжанне аднаго з тэстаў - лепшы спосаб пацвердзіць веданне мовы. Атрыманне сертыфіката з'яўляецца абавязковай умовай паступлення ў замежныя вышэйшыя навучальныя ўстановы, а таксама ў значнай ступені пашырае вашыя магчымасці ў ангельскамоўных свеце. Абодва дакументы сапраўдныя на працягу двух гадоў, пасля чаго вынікі вашага тэсту выдаляюцца.

узровень складанасці

Усе тэксты для аўдыраваньня і чытання, прапанаваныя для праверкі ведаў, аўтэнтычныя. Гэта значыць, яны не адаптаваныя для пэўнага ўзроўню. Але нават абмежаваныя веды дадуць магчымасць атрымаць мінімальная колькасць балаў. У вас абавязкова атрымаецца здаць адзін з вышэйзгаданых тэстаў, калі вы валодаеце англійскай па меншай меры на ўзроўні B2 (Upper-Intermediate) - вышэй сярэдняга.

фармат правядзення

Міжнародныя экзамены TOEFL, IELTS адрозніваюцца па фармаце правядзення. Таксама існуе шэраг асаблівасцяў, якія варта разглядаць, вызначаючыся з выбарам. Існуе 2 модуля IELTS:

• Academic - тэставанне на ўзроўні акадэмічных ведаў. Заданні складзеныя на аснове навуковых артыкулаў. Гэты модуль неабходна здаваць тым, хто плануе вучыцца за мяжой або працаваць у навуковых арганізацыях.
• General - пацвярджэнне валодання англійскай на побытавым узроўні. Гэтага цалкам дастаткова для зносін, атрымання сярэдняй адукацыі або працы.

TOEFL ёсць толькі ў адным варыянце. І па ўзроўні складанасці ён адпавядае акадэмічным модулю.

чытанне

Тут таксама маюцца адрозненні. TOEFL: для праверкі навыкаў чытання даецца 3-5 тэкстаў на розныя тэмы. Як правіла, гэта ўрыўкі навуковай накіраванасці. Лексіка даволі цяжкая, але не вузкаспецыялізаваная. Аб'ём кожнага артыкула складае прыблізна 700 слоў. Узровень складанасці ўсіх тэкстаў прыкладна аднолькавы. На прапрацоўку кожнага з іх адводзіцца 20 хвілін. Праверка праводзіцца ў выглядзе тэставага задання, у якім прапануецца выбраць адзін правільны варыянт адказу сярод іншых. Колькасць пытанняў да кожнага ўрыўку - ад 12 да 14.

У рамках тэставання IELTS прапануецца 3 ўрыўка для чытання, на працу з кожным з якіх адводзіцца 20 хвілін. Аб'ём тэксту вагаецца ад 650 да 1000 слоў. Артыкулы рознага ўзроўню складанасці. Для праверкі разумення тэкстаў прапануецца адказаць на 40 пытанняў. Заданні даволі разнастайныя: запоўніць прабелы, падставіць адсутнічаюць словы або словазлучэнні, пазначыць, ці дакладна тое ці іншае зацвярджэнне, супаставіць лексічныя адзінкі і прапановы. Акрамя таго, тэматыка тэкстаў адрозніваецца ў залежнасці ад абранага фармату экзамены:

1. Academic. Тут прапануюцца тэксты навуковай тэматыкі. Лексіка даволі няпростая, аднак цалкам даступная шырокаму колу чытачоў, якія не маюць спецыяльнай адукацыі.
2. General. Агульны фармат мае на ўвазе чытанне ўрыўкаў з мастацкай літаратуры, часопісаў і газет. Тэматыка разнастайная, лексіка агульнаўжывальная. Як правіла, прапануюцца тэксты пра культуру і штодзённым жыцці брытанцаў.

пісьмовая секцыя

Экзамены TOEFL і IELTS адрозніваюцца спосабам правядзення. Першы - кампутарызаваны. У другім складанне пішацца ад рукі. Таксама ёсць істотныя адрозненні ў заданнях. Калі казаць пра TOEFL, то тут секцыя Writing ўключае два заданні. У першым прапануецца напісаць эсэ аб'ёмам прыблізна 310-350 слоў. Другая частка - інтэграваная, то ёсць змешанага тыпу. Спачатку варта праслухаць аўдыёзапіс і прачытаць тэкст, а затым на аснове гэтага напісаць абагульненне і высновы. Даўжыня сачыненні - прыблізна 200 слоў. Падчас праслухоўвання запісу дазваляецца рабіць пазнакі. На выкананне кожнай часткі адводзіцца па 30 хвілін. Сумарная колькасць часу, выдаткаваны на праходжанне пісьмовай секцыі, складае 1 гадзіну.

IELTS таксама складаецца з дзвюх частак. Аднак структура заданняў некалькі адрозніваецца. Калі вы выбралі акадэмічны варыянт іспыту, тады вам трэба будзе апісаць графік або табліцу. Тым, хто здае General, трэба будзе скласці ліст аб'ёмам каля 150-200 слоў. Але гэта яшчэ не ўсё. У другой частцы прапануецца напісаць сачыненне даўжынёй 210-250 слоў. На выкананне даецца гадзіна: 40 хвілін - на складанне, 20 - на апісанне Інфаграфіка або складанне лісты.

аўдзіраванне

Што тычыцца праверкі навыкаў разумення замежнай мовы на слых і кантрольных заданняў, у іспытах TOEFL і IELTS розніца вельмі істотная. У першым выпадку колькасць аўдыёзапісаў назад прапарцыйна колькасці тэкстаў для чытання. Яно вар'іруецца ад 2 да 4. Чым больш артыкулаў трапілася ў секцыі Reading, тым менш аўдыётэксту выпадзе ў Listening. Пасля праслухоўвання неабходна адказаць на шэраг пытанняў - па 5 або 6 да кожнай часткі. Спіс даецца ўжо пасля праслухоўвання. Тэматыка выпускаў вар'іруецца ад навуковых лекцый да нефармальных студэнцкіх дыялогаў. Сумарны час - каля 65-90 хвілін.

У рамках IELTS прапануецца праслухаць 4 ўрыўка. Як правіла, гэта маналогі і дыялогі. Прыкладная структура:

• Размова на бытавую тэматыку.
• Маналог на паўсядзённае тэму. Гэтая частка крыху больш складана папярэдняй.
• Дыялог. Як правіла, на тэму, што датычыцца навучальнага працэсу, экзаменаў або навуковых даследаванняў.
• Маналог. Тэматыка прыблізна тая ж, што і ў вышэй згаданым пункце.

Пасля гэтага вам трэба будзе адказаць на 40 пытанняў. На выкананне тэста адводзіцца 40 хвілін. У гэтым раздзеле іспыту правяраецца не толькі здольнасць разумець замежную мову. Вельмі важна таксама рабіць высновы на аснове пачутага, умець абагульняць, структураваць інфармацыю і выказваць уласнае меркаванне.

Істотнае перавага IELTS заключаецца ў тым, што спіс пытанняў даецца адразу ж перад праслухоўваннем. Гэта ў значнай меры спрашчае разуменне, бо ёсць магчымасць адказваць у працэсе праходжання тэсту. Да таго ж папярэдні прагляд заданняў дапамагае загадзя ўявіць, пра што пойдзе гаворка, наладзіцца на пошук патрэбных адказаў. Пасля гэтага даецца яшчэ 10 хвілін на дапрацоўку і сістэматызацыю.

вусная частка

Падчас праходжання TOEFL адказы кандыдата запісваюцца на кампутар. Прапаноўваецца 6 заданняў змешанага тыпу. Пасля праслухоўвання невялікага ўрыўка трэба адказаць на пытанні. Агульны час - 20 хвілін. Падчас IELTS тэставанне навыкаў вуснай прамовы мае на ўвазе зносіны з экзаменатарам на розныя тэмы.

Прыблізная структура секцыі Speaking:

1. Кароткая гутарка. Кандыдату задаюць пытанні адносна ягонай асобы, дзейнасці, захапленняў і асяроддзі. Працягласць гэтай часткі складае каля 5 хвілін.
2. Маналог на вызначаную тэму. Пасьля гэтага яшчэ неабходна адказаць на некалькі пытанняў.
3. Дыялог з экзаменатарам. Варта не проста адказваць на пытанні, але і паўнавартасна ўдзельнічаць у дыскусіі: абагульняць, даказваць свой пункт гледжання, рабіць высновы, задаваць удакладняючыя пытанні. Таксама вельмі важна прадэманстраваць добрую дасведчанасць ў многіх сферах, так як закранаюцца розныя пытанні: ад вашых асабістых перакананняў да палітычнага становішча ў англамоўных краінах.

Працягласць гэтай частцы іспыту 10-15 хвілін.

шкала адзнак

Існуюць розныя сістэмы ацэньвання ўзроўню валодання любым замежнай мовай. Ніжэй прыводзіцца табліца суадносін узроўняў ангельскага па розных стандартам, а таксама шкала TOEFL, IELTS (балы):

Каб эміграваць, дастаткова мець ўзровень B1.

Сістэма налічэння балаў

У рамках IELTS кожная секцыя (reading, listening, speaking, writing) ацэньваецца асобна па шкале ад 0 да 9 балаў. Вынік вылічаецца шляхам знаходжання сярэднеарыфметычную ад сумы вынікаў.

Прыблізнае колькасць балаў, неабходнае для паступлення ў тую цi iншую ВНУ:

• Паступленне ў магістратуру: мінімум 6.5, не ніжэй за 5.5 у кожным модулі.
• Бакалаўрыят: мінімальны сярэдні бал - 6.0.
• Праграма падрыхтоўкі для паступлення ў замежны ўніверсітэт: 5.5.

Аднак у многіх навучальных установах свае патрабаванні. У некага трэба набраць не менш 7.0.

Што тычыцца TOEFL, то тут іншая сістэма ацэньвання. За праходжанне кожнага модуля налічваюцца балы ад 0 да 30.

Максімальную колькасць балаў - 120.

TOEFL ці IELTS: што лепш здаваць менавіта вам?

Каб канчаткова вызначыцца, важна ўлічваць не толькі ўзровень валодання англійскай мовай, але і некаторыя псіхалагічныя асаблівасці асобы. Вось некалькі нюансаў, якія дапамогуць вам зрабіць выбар на карысць таго ці іншага экзамены:

1. Наколькі вы камунікабельныя? Ці лёгка вам мець зносіны з носьбітамі замежнай мовы? Калі вы адказалі станоўча, то цалкам можаце выбраць IELTS. У гэтым выпадку вы будзеце не проста адказваць на пытанні, але і ўдзельнічаць у дыялогу, весці дыскусію. У выпадку ўзнікнення спрэчных момантаў, можна задаць экзаменатару удакладняючыя пытанні. Да таго ж з'яўляюцца шанцы вырабіць прыемнае ўражанне дзякуючы добрым навыкам невербальнае камунікацыі. Бо падчас жывых зносін вы чытаеце і перадаеце інфармацыю не толькі за кошт слоў. Інтанацыйныя адценні, манеры, міміка і жэстыкуляцыя не менш важныя.
2. Калі вам псіхалагічна камфортней працаваць з кампутарам, а пры зносінах з замежнікамі ўзнікаюць складанасці, пераважней выбраць TOEFL. Тут навык вуснага маўлення правяраецца інакш. Вы прамаўляеце адказы, седзячы перад кампутарам. І яны запісваюцца праз мікрафон. У гэтым раздзеле даецца некалькі заданняў змешанага тыпу. Неабходна праслухаць тэксты і выказаць свой пункт гледжання. Гэты метад дазваляе пазбегнуць страху перад зносінамі з носьбітамі англійскай.
3. Ці любіце вы імправізаваць або адчуваеце сябе больш упэўнена, калі ўсё ідзе па загадзя вызначаным плане? TOEFL мае больш выразную структуру. Для праверкі разумення матэрыялу прапануецца абраць дакладны адказ з некалькіх пунктаў. У экзамене IELTS заданні даволі разнапланавыя: запоўніць прабелы, вызначыць дакладна тое ці іншае сцвярджэнне або няма, супаставіць або ўпісаць слова.
4. Хуткасць камп'ютэрнай друку - яшчэ адзін немалаважны фактар. TOEFL - кампутарызаваны іспыт. Для паспяховага напісання сачынення трэба не проста добра валодаць пісьмовай ангельскай, але і даволі хутка набіраць тэкст. Заданні IELTS пішуцца ад рукі.
5. У якой ангельскамоўных асяроддзі вы збіраецеся мець зносіны? Калі вы не будзеце вучыцца ва ўніверсітэце або працаваць у навукова-даследчых установах, вам цалкам хопіць General IELTS. Для тых, каму трэба будзе сутыкнуцца з акадэмічнай ангельскай, важна атрымаць сертыфікат TOEFL ці IELTS (Academic).
6. Які дыялект вам бліжэй? Брытанскі і амерыканскі варыянты істотна адрозніваюцца. Нягледзячы на агульныя граматычныя правілы, ёсць шэраг неадпаведнасцяў. Многія лексічныя адзінкі, ідыёматычны выразаў і маўленчыя канструкцыі ўласцівыя толькі аднаму з вышэйзгаданых варыянтаў ангельскай. У той час як у носьбітаў іншага могуць узнікнуць складанасці з разуменнем тых ці іншых абаротаў. Да таго ж практычна кожны дыялект мае шэраг асаблівасцяў вымаўлення. Калі вы навучаліся пераважна на амерыканскіх кнігах, часопісах і фільмах, тады TOEFL вам падасца значна лягчэй, чым IELTS.
7. Перш чым вырашыць, з дапамогай якога экзамену пацвердзіць свой англійская мова (TOEFL, IELTS або якога-небудзь яшчэ), вызначыце, які варыянт будзе больш запатрабаваны ў вашым выпадку. Напрыклад, калі вы паставілі мэта паступіць у канкрэтнае навучальная ўстанова, варта загадзя ўдакладніць, сертыфікат якога тэсту прымаецца ў тым ці іншым універсітэце.
8. Працягласць тэставання - яшчэ адзін момант, які дапаможа вызначыць, што аддаць перавагу: TOEFL ці IELTS. Першы экзамен займае каля 4 гадзін, другі - 2 гадзіны 45 хвілін.

У інтэрнэце ў вольным доступе ёсць мноства пробных тэстаў. Ўзоры дапамогуць зразумець, з якім іспытам паўстала больш цяжкасцяў. Да таго ж, гэта дазволіць вам вызначыць уласны ўзровень валодання рознымі навыкамі: аўдзіраванне, ліст, чытанне.

Англійская мова ў розных краінах

Як згадвалася вышэй, перш чым вызначыць, які экзамен здаваць (TOEFL, IELTS або нейкай іншай), трэба ўлічваць наступнае:

• IELTS неабходны ў Аўстраліі, Новай Зеландыі, Вялікабрытаніі і 140 іншых краінах.
• TOEFL патрэбен у ЗША, Канадзе і 130 краінах свету.
• Наяўнасць аднаго з сертыфікатаў дазваляе паступіць у 9 тыс. Вышэйшых навучальных устаноў па ўсім свеце.

Для паспяховай здачы тэстаў патрэбна добрая падрыхтоўка. TOEFL, IELTS і іншыя міжнародныя экзамены патрабуюць веды пэўных маўленчых канструкцый і граматычных структур. Безумоўна, з дапамогай інтэрнэту і падручнікаў можна нядрэнна падрыхтавацца. Але кожны іспыт мае шэраг асаблівасцяў. Таму лепш за ўсё звярнуцца да сертыфікаваных спецыялістаў, які падкажа, на што варта звярнуць асаблівую ўвагу.