Што такое рэліз і мадэльны рэліз

Неалагізм «рэліз» з'явіўся параўнальна нядаўна, але ўжо трывала абгрунтаваўся ў рускай мове. Аднак дакладна, што такое рэліз, ведаюць адносна нешматлікія. Маецца два варыянты перакладу гэтага слова з англійскай мовы: «выпуск» і «вызваленне».

У другім варыянце гэта слова пазначае якое-небудзь прылада, якое забяспечвае вызваленне чаго-небудзь. Напрыклад, рэлізам называюць прыстасаванне для стральбы з блокавага лука. Таксама рэлізам можна назваць расслабленне мышцы якімі-небудзь прыёмамі, напрыклад, мазямі, іголкаўколваннем ці масажам.

Маладых людзей часцей цікавіць не другое значэнне гэтага слова, а першае, гэта значыць «выпуск». Сапраўды, адказваючы на пытанне "Што такое рэліз?», Цяжка не ўзгадаць пра тое, што і дэманстрацыя або публікацыя чаго-небудзь, і паказ фільма, і выпуск новага альбома альбо новай версіі праграмнага забеспячэння - усё гэта таксама называюць рэлізам.

Але часам гэтым жа словам называюць не толькі выпуск, але і сам аб'ект, які быў выпушчаны нядаўна. Акрамя таго, часта выпуск чаго-небудзь суправаджаецца адмысловым паведамленнем для друку, у якім указваецца асноўная інфармацыя аб прадукце. СМІ ніколі поўнасцю не публікуе ўвесь прэс-рэліз, а толькі абапіраецца на гэтыя матэрыялы, ствараючы свае артыкулы ці выступы.

Асвятляючы тэму, што такое рэліз, варта таксама пазначыць, што і дазвол на паказ або дэманстрацыю, публікацыю або выпуск чаго-небудзь можна назваць гэтым тэрмінам.

Вось такое шматграннае слова з'явілася ў рускую гаворка і засталося жыць назаўсёды! Цяпер-то ўжо ніхто не спытае, што такое рэліз музычны або інтэрнэт-рэліз. Напрыклад, запампаваў сынуля з інтэрнэту нейкую новую праграму, запусціў яе, а яна «лунае мазгі». Ён да праграміста: «Што, стары, гэта значыць?» І «стары», пачасаўшы свой яшчэ не ведаў брытвы падбародак, з разумным выглядам адкажа аднагодкамі: «А што ты хацеў? Гэтая праграма яшчэ не мае рэлізу! Ты, брат, паспяшаўся, недаробкамі злізаў! »Вось якое гэта уладнае слова -« рэліз ». Няма яго - не варта і мучыцца дарэмна.

А кажучы пра мадэльным бізнэсе ці пра фатаграфаванні, варта ўдакладніць, што «рэліз мадэлі» варта разглядаць як пагадненне паміж тым, хто здымае, і тым, з каго гэтыя здымкі ці відэа робяцца. Абавязкова падчас складання дадзенага дагавора неабходна прысутнасць трэцяй асобы - сведкі. Бо гэта пагадненне прадугледжвае права фатографа як на далейшую апрацоўку матэрыялу (рэтушаванне, мастацкая праўка), публікацыю і распаўсюд, так і на продаж матэрыялаў, дэманстрацыю на выставах і розных конкурсах.

З іншага боку, гэты дагавор абавязкова абараняе гонар мадэлі. Фатограф не мае права вырабляць над здымкамі дзеянняў, якія могуць зганьбаваць гонар і годнасць мадэлі ні пры дапамозе апрацоўкі здымкаў, ні даданнем «прышпільных» надпісаў.

Па большым жа рахунку мадэльны рэліз і самому фатографу вельмі неабходны. Гэта з'яўляецца гарантыяй ў выпадку ўзнікнення канфліктных сітуацый, калі мадэль па нейкай прычыне выказвае сваю незадаволенасць якімі-небудзь дзеяннямі з боку фатографа. Напрыклад, мадэлі не падабаецца той факт, што яе фота выкладзена ў якой-небудзь сацыяльнай сеткі альбо фотаздымак прымае ўдзел у выставе або фотасесіі.

Асаблівай увагі заслугоўвае сітуацыя, калі фатаграфія займае прызавое месца, атрымлівае ўзнагароду. Мадэль у гэтым выпадку можа пачаць патрабаваць з фатографа «сваёй долі». Пры наяўнасці жа рэлізу гэтае пытанне лёгка ўладжваецца, бо ў ім абмяркоўваюцца загадзя ўсе магчымыя спрэчныя сітуацыі. І калі выплата працэнтаў па выгадзе ў ім не прадугледжана, то фатограф мае поўнае права заявіць мадэлі: «Дарагая! Ты павінна дзякаваць мяне за тое, што я зрабіў з цябе знакамітасць! А наконт грошай ... Яшчэ невядома, хто каму павінен плаціць. Магчыма, гэта я пратраціў, аднак ... ».