Як вывучыць польскую мову ў хатніх умовах з нуля?

Веданне замежных моў - не раскоша, а неабходнасць, якая раскрывае практычна любыя дзверы перад чалавекам. Валодаючы замежнай мовай, мы можам ўладкавацца на працу ў паспяховую кампанію, знайсці новых сяброў у любым кутку зямнога шара, адправіцца на адпачынак за мяжу, не перажываючы аб тым, як знайсці агульную мову з першабытнікамі. На сённяшні дзень запатрабаваны не толькі англійскую або нямецкая, але і польскі. Таму найбольш часта встречаемый сёння пытанне ў Сеткі - пра тое, як вывучыць польскую мову.

спосабы вывучэння

Любы замежны мову, у тым ліку і польскі, можна вучыць некалькімі спосабамі.

Запісацца на курсы. Гэта найбольш просты і дзейсны спосаб. Навучанне праходзіць у групах, і вы маеце магчымасць мець зносіны не толькі з выкладчыкам, але і з іншымі слухачамі. Галоўныя мінусы такога навучання - не ва ўсіх гарадах ёсць такія курсы, а калі і ёсць, заняткі праводзяцца па раскладзе, якое можа вас не задаволіць.

Занятак з рэпетытарам. Пры такім навучанні усе заданні для вас складае выкладчык, ён жа правярае правільнасць іх выканання, паказвае на памылкі. Адзін мінус - варта такое задавальненне нятанна.

Навучанне праз Інтэрнэт. Даволі папулярны спосаб, пры якім можна як запісацца на спецыяльныя курсы і наведваць вебинары, так і знайсці аддаленага выкладчыка. Кошт істотна ніжэй, але зноў-такі, калі ў вас павольны Інтэрнэт або жа аплата ідзе за выкарыстаны трафік, варыянт не асоба прывабны.

Саманавучанне. Сёння ў Інтэрнэце маса форумаў і сайтаў, прысвечаных таго, як вывучыць польскую мову ў хатніх умовах. Галоўныя перавагі спосабу - нізкія выдаткі на навучанне і магчымасць самастойна выбіраць час для заняткаў і стратэгію навучання. Мінус - адсутнасць матывацыі і лянота могуць істотна перашкодзіць навучанню.

матывацыя

Галоўнае ў вывучэнні мовы, усё роўна пры якім спосабе вывучэння, - наяўнасць матывацыі. Мала сказаць: «Хачу вывучыць польскую мову». Неабходна знайсці хаця б адну прычыну, па якой вам гэта неабходна. У адваротным выпадку, як толькі першы парыў пройдзе і цікавасць да заняткаў поутихнет, вы тут жа закінеце навучанне і ўжо праз пару гадоў не ўспомніце нават элементарных фраз.

У якасці стымулаў можа выступаць жаданне з'ехаць за мяжу для навучання або пастаяннага пражывання. Дарэчы, у дадзеным выпадку палякі даволі ахвотна ідуць насустрач людзям, якія ведаюць польскую культуру і традыцыі. Нават не маючы сваякоў сярод палякаў, вы можаце атрымаць карту паляка, калі ведаеце культуру і звычаі краіны, прымаеце актыўны ўдзел у дзейнасці, накіраванай на папулярызацыю польскай культуры. Карта паляка дае масу пераваг - магчымасць атрымання візы, права на легальнае працаўладкаванне і навучанне, іншыя дробязі.

Яшчэ адным добрым матывам можа стаць працаўладкаванне ў міжнародныя кампаніі. Веданне не толькі ангельскай, але і польскай мовы стане велізарным плюсам у дадзенай сітуацыі.

Турыстычная паездка ў Польшчу таксама можа стаць выдатнай прычынай. Пагадзіцеся, куды цікавей падарожнічаць па краіне самастойна, выбіраючы упадабаныя музеі і выставы. А далёка не ўсе палякі валодаюць замежным і могуць проста не зразумець ваша пытанне аб тым, як прайсці ў музей або ў гатэль, калі ён будзе зададзены на англійскай.

Магчыма, вы цікавіцеся тым, як вывучыць польскую мову самому, для таго каб прачытаць цікавую кнігу, якая не перакладзеная на рускую, ці ж паглядзець серыял. Нават такі матыў можа стаць выдатным стымулам для навучання.

Перад пачаткам вучобы абавязкова запішыце сабе мэту і, як толькі ваша жаданне вучыцца пойдзе на спад, адкрыйце свой нататнік і ўспомніце, для чаго вы гэта задумалі. А яшчэ лепш - напішыце сваю мэту на ватмане буйнымі літарамі і павесьце над працоўным сталом. Поспех гарантаваны.

Ну а калі вы ўжо зусім не ўмееце кантраляваць сваю ляноту, паспрачайцеся з кім-небудзь з сяброў, што вывучыце мову, скажам, за 6 месяцаў. Калі вы азартны чалавек, то напэўна не закінеце свае заняткі і даможацеся поспеху.

З чаго пачаць?

Калі вы вырашылі заняцца саманавучання, неабходна:

1. Вырашыць, колькі разоў на тыдзень вы будзеце займацца. Лепш за ўсё, калі вы будзеце садзіцца за кнігі хаця б разы тры на тыдзень.
2. Падабраць вучэбную літаратуру - падручнікі, слоўнікі, літаратуру для чытання.
3. Знайсці дадатковыя сродкі навучання - аўдыё, відэа.
4. Ўсталяваць на мабільны або планшэт прыкладання для вывучэння мовы.
5. Знайсці ў сацыяльных сетках носьбітаў мовы.

Як выбраць падручнікі?

Для таго каб вывучыць польскую мову самастойна з нуля, неабходна перш за ўсё правільна падабраць вучэбную літаратуру. У Сеткі мноства курсаў і падручнікаў, кожны з якіх мае як свае плюсы, так і мінусы. Але электронныя кнігі - гэта не тое, што вам трэба. Калі вам дазваляюць сродкі, набудзьце падручнік у краме, у папяровай версіі. Гэта гарантыя таго, што ў час урока вы не будзеце адцягвацца на праверку пошты, тэлефанаванні ў "Скайп" ці "Вайбере".

Выбіраючы падручнік, звярніце ўвагу на некалькі момантаў:

1. Год выдання. Чым навей кніга, тым лепш. Мова, асабліва лексіка - рэч дынамічная. Пастаянна з'яўляюцца новыя выразы і словы. Вы ж і самі разумееце, што вучыць замежную мову па савецкіх падручніках смешна.
2. Выдавец. Тыя, хто жадае ведаць, як вывучыць польскую мову ў хатніх умовах, павінны разумець: пажадана, каб падручнік быў выпушчаны непасрэдна ў Польшчы, лепш за ўсё - калі якім-небудзь моўных цэнтрам пры універсітэце. Няхай вас не палохае той факт, што заданні напісаны на польскай або англійскай мовах. Затое ў кнізе будзе дапушчана мінімум памылак, а сам ён дазволіць у поўнай меры авалодаць мовай.
3. Наяўнасць адказаў. Калі вы займаецеся вывучэннем мовы самастойна, то вам неабходна пастаянна правяраць правільнасць выкананых заданняў. Добра, калі падручнік ўтрымлівае ключы да кожнага ці хаця б палове практыкаванняў.
4. Слоўнік. Крытэр не абавязковы, але пажаданы. Выдатна, калі ў канцы падручніка ёсць міні-слоўнік, калі не - нічога страшнага. У любым выпадку вам неабходна набыць слоўнік.

5. Наяўнасць аудиосопровождения. Так вы можаце не толькі прачытаць, як правільна вымавіць той ці іншы гук, але і пачуць яго.

купляем слоўнік

Каб вывучыць польскую мову самастойна, неабходна дадаткова набыць слоўнік. Хоць бы слоў на 35 000-40 000. Для пачатку і гэтага будзе дастаткова. У ідэале слоўнік павінен змяшчаць ў сябе ад 150 000 слоў.

Пры выбары таксама важна звярнуць увагу на год выпуску.

Абавязковай умовай з'яўляецца тое, што слоўнік двухбаковы, то ёсць польска-рускі і руска-польскі. Вы ж разумееце, што вам неабходна будзе перакладаць не толькі з польскага на рускую, але і ў зваротным кірунку.

дадатковая літаратура

Кажучы пра тое, як вывучыць польскую мову ў хатніх умовах, варта памятаць, што адных падручнікаў і слоўніка вам не хопіць. Дадаткова пажадана набыць:

• Асобную кніжачку з правіламі, табліцамі і схемамі па польскай мове. З іх дапамогай можна хутка асвяжыць у памяці раней вывучаныя правілы, хутчэй засвоіць новыя.
• Мастацкую літаратуру. Гэта можа быць адна-дзве кнігі вашага любімага жанру. Пажадана, каб раней вы гэтыя творы не чыталі. Абавязкова звярніце ўвагу, адаптаваная літаратура ці не, у другім выпадку чытаць яе будзе куды больш складана.

Дадатковыя сродкі навучання

Вывучыць польскую мову самастойна можна не толькі з дапамогай кніг і падручнікаў, але і з дапамогай песень і фільмаў, серыялаў, гульняў. Дадзеныя спосабы вывучэння не з'яўляюцца асноўнымі, з іх дапамогай можна павышаць узровень валодання мовай падчас адпачынку.

Знайдзіце ў Інтэрнэце песні на польскай. Вы можаце перыядычна праслухоўваць іх і спрабаваць перакладаць словы, асобныя фразы і прапановы. Гэты спосаб асабліва каштоўны ў тым выпадку, калі вы ездзіце на працу і з яе.

Прагляд фільмаў і серыялаў. Вядома, вы можаце глядзець фільмы і серыялы выключна на вывучаемай мове, але лепш, калі яны будуць суправаджацца субтытрамі на рускай. Такім чынам можна завучыць многія фразы і выразы з бытавой сферы.

Гульні і праграмы. Тых, хто не ведае, як вывучыць польскую мову, адпачываючы, можа зацікавіць вывучэнне з дапамогай гульняў і прыкладанняў. Сёння распрацавана мноства прыкладанняў для вывучэння мовы з дапамогай планшэтаў і смартфонаў. Усталяваўшы любы з упадабаных на мабільную прыладу, можна правесці час з карысцю, адначасова гуляючы ў займальныя навучальныя гульні.

зносіны

Большасць цікавіцца пытаннем аб тым, як вывучыць польскую размоўная мова самастойна. Адказ просты - як мага больш мець зносіны. Размоўная мова на тое і гутарковы, што функцыянуе ў вуснай мовы. Лепшым рашэннем пры самастойным вывучэнні стане зносіны з носьбітамі мовы - жыхарамі Польшчы.

Знайдзіце ў сацыяльнай сетцы сяброў па інтарэсам, якія жывуць за мяжой. Яны не толькі растлумачаць вам правілы ўжывання тых ці іншых слоў і выразаў, спецыфіку сінтаксісу, але і раскажуць нямала цікавага пра сваю краіну і культуры.

вывучэнне фанетыкі

Пасля таго як усе падручнікі набытыя, неабходна пачынаць да навучання. Тым, хто цікавіцца, як вывучыць польскую мову хаты і з чаго пачаць, варта запомніць: пачынаць заўсёды неабходна з алфавіту. Вы павінны вывучыць алфавіт - назва кожнай літары і вымаўленне гукаў. Важна выкарыстоўваць спецыяльныя дыскі, на якіх запісана гучанне кожнага гуку. Пытанні фанетыкі, правільнай расстаноўкі націскаў варта надаць асаблівую ўвагу. Няправільна пастаўленае вымаўленне - адна з самых грубых памылак, якія цяжка выправіць у наступным.

лексіка

Меркаванне выкладчыкаў замежнай мовы часта разыходзіцца ў тым, на што варта звяртаць увагу ў першую чаргу - граматыку або лексіку. Адны лічаць, што вялікі слоўнікавы запас з лішкам кампенсуе няведанне граматыкі, іншыя - што незнаёмае слова можна заўсёды знайсці ў слоўніку, а вось з граматыкай варта разабрацца ў першую чаргу.

Як бы там ні было, лексічны запас важны, асабліва пры вывучэнні польскай мовы. Тыя, хто задаецца пытаннем пра тое, як вывучыць польскую мову ў хатніх умовах, напэўна чулі, што некаторыя словы ў польскай і рускай, украінскай мовах маюць падобнае гучанне, але вось сэнс іх можа кардынальна адрознівацца.

Для папаўнення лексічнага запасу можна:

1. Чытаць раней набытую мастацкую літаратуру.
2. Слухаць песні і глядзець фільмы.
3. Мець зносіны з сябрамі ў Сеткі.

Дадаткова спецыялісты рэкамендуюць:

• Чытаць і перакладаць навінавыя артыкулы з розных сайтаў. Чытаючы СМІ, вы не толькі вучыце новыя словы, але і запамінальным правільнае пабудову фраз і прапаноў.
• Выкарыстоўваць слоўнік. Даволі цікавы спосаб вывучэння лексікі - чытанне слоўніка і выраб картак. Напрыклад, вы Гартаю слоўнік і знаходзіце 5-10 незнаёмых вам слоў. Выразаць з шчыльнай паперы невялікія карткі. На адным баку пішаце слова на польскай, на другі - на рускай. Затым перабіраецца карткі, спрабуючы перавесці слова на картцы, і глядзіце пераклад для самаправеркі.

Дарэчы, такі метад - слова - пераклад - часта выкарыстоўваецца ў мабільных прыкладаннях.

граматыка

Асобнай увагі заслугоўвае граматыка польскай мовы. Тым, хто жадае хутка вывучыць польскую мову дома, варта падрыхтавацца да таго, што прыйдзецца нямала увагі надаць вывучэнню склонавых сістэмы мовы, вывучыць заканчэння ў словах у залежнасці ад часу і формы.

Акрамя таго, людзі, якія вывучаюць польскую, даволі часта скардзяцца на асаблівую логіку пабудовы прапаноў і стылістыку мовы.

Пры вывучэнні граматыкі вам спатрэбіцца падручнік і табліцы са схемамі. Пажадана завесці свой сшытак, у якую вы будзеце запісваць асноўныя правілы і моманты.

маўленне

Тым, хто хоча ведаць, як вывучыць польскую мову з нуля дома, варта асаблівую ўвагу надаць маўленне. Галоўная мэта любога навучання - не толькі здолець зразумець суразмоўцу, але і самому навучыцца данесці сваю думку да яго. Пры вывучэнні замежнай мовы асаблівая роля надаецца менавіта гэтага моманту. Узгадайце, як на ўроках англійскай вас вучылі распавядаць пра сябе, сваёй сям'і і захапленнях, пісаць лісты.

Пры вывучэнні польскай мовы прымяняецца той жа падыход. Вы павінны навучыцца распавядаць пра сябе, сваіх звычках, хобі, умець пісаць лісты - асабістыя і дзелавыя, магчыма, рэзюмэ.

Важна ўмець не толькі напісаць, але і расказаць, ці не падглядваючы ў сшытак і слоўнік.

Акрамя развіцця маналагічнага маўлення, важна надаць увагу і дыялогу.

Для развіцця маўлення неабходна як мага больш мець зносіны з носьбітамі мовы, пажадана з дапамогай відэазванкоў. Так вы зможаце не толькі вывучыць асноўныя канструкцыі, выказвання, паставіць вымаўленне, але і, што немалаважна, переборете свой страх. Менавіта боязь сказаць нешта не тое ці не так - асноўная праблема пры вывучэнні мовы.

аўдзіраванне

Яшчэ адзін важны момант, на які варта звярнуць асаблівую ўвагу - ўспрыманне мовы на слых. Не сакрэт, што большасць моўных экзаменаў складаюцца з тэстаў, накіраваных на праверку граматыкі і лексікі, пісьмовай часткі ці маўленні і аўдыраваньня.

Падцягнуць навыкі ўспрымання вам дапамогуць песні і фільмы, зносіны з сябрамі.

Акрамя таго, практычна ў кожным падручніку, да якога прыкладаецца дыск, ёсць практыкаванні на аўдзіраванне. Пажадана выконваць іх, правяраючы затым адказы і робячы аналіз дапушчаных памылак.

час

Такім чынам, за колькі можна вывучыць польскую мову? Адказ на пытанне залежыць выключна ад вас. Калі вы будзеце зацята і сістэматычна займацца, ужо праз пару месяцаў зможаце разумець польскую гаворка, гаварыць на новым для вас мове. Няхай не ідэальна, але ўсё ж для прыезду сюды гэтага хопіць з лішкам.

Калі ж вы будзеце ленавацца і пастаянна адкладаць заняткі на потым, вам не хопіць і некалькіх гадоў для таго, каб атрымаць хоць бы мінімальныя навыкі зносін.

Некалькі карысных саветаў

1. Сістэматычна вучыце мову. Не прапускайце заняткі, калі ў вас няма сапраўднай прычыны. А калі ёсць - выканайце запланаваныя на дзень практыкаванні, як толькі ў вас з'явіцца вольная хвілінка.
2. Ня шчыруюць у вучобе, не будзьце фанатыкам. Займацца штодня па пяць-шэсць гадзін у дзень - ідэя добрая, але бескарысная. Адзін занятак не павінна доўжыцца больш за паўтары гадзіны.
3. У дні адпачынку глядзіце фільмы і слухайце музыку на польскай мове.
4. Вывучайце культуру і традыцыі Польшчы. Так вы зможаце максімальна пагрузіцца ў які вывучаецца мова, зразумець значэнне некаторых слоў і ідыём, якія не перакладаюцца на рускую мову даслоўна.
5. Вучыце не толькі асобныя словы, але і прыказкі, прымаўкі, афарызмы. Гэта зробіць вашу гаворка больш багатым і ярчэй.

Спадзяемся, мы далі вычарпальны адказ на пытанне пра тое, як вывучыць польскую мову з нуля. Выконвайце нашым радам, сістэматычна займайцеся, і ўжо праз некалькі тыдняў вы заўважыце, што разумееце асобныя словы і фразы, а праз некалькі месяцаў і зусім зможаце бегла гаварыць на польскай мове, не прыкладваючы да гэтага адмысловых высілкаў. Ўдачы вам!