Навіны і грамадстваКультура

«Віно з дзьмухаўцоў»: цытаты ад самога Рэя Брэдберы

«Віно з дзьмухаўцоў» (цытаты з кнігі ідуць далей) - твор Рэя Брэдберы, ужо якое стала класікай. З ім вы окунётесь ў дзіўны свет дванаццацігадовага хлапчукі і праведзяце з ім адно-адзінае лета, якое ніколі больш не паўторыцца, зрэшты, як і любое іншае лета, дзень, гадзіну ці хвіліна. Бо кожны новы світанак - гэта падзея, і не важна, якое яно, радаснае ці сумнае, цудоўнае або поўнае трывог і расчараванняў, галоўнае - з ім ты ўдыхаеш жыццё на поўныя грудзі, па-сапраўднаму адчуваеш сябе жывым.

«Віно з дзьмухаўцоў»: цытаты пра лета

На двары лета 1928 гады. Галоўны герой - гэта дванаццацігадовы хлопчык Дуглас Сполдинг, які жыве ў маленькім сонным мястэчку Гринтаун, што ў даслоўным перакладзе значыць «зялёны горад». І нездарма яму дадзена такая назва, бо вакол столькі святла і пышнай зеляніны, што здаецца, няма наперадзе «ні доўгай восені, ні белай зімы, ні прахалоднай зелянеючай вясны», няма, і ніколі не будзе ...

Але Дуглас, хай і неўсвядомлена, навобмацак, здагадваецца, што рана ці позна прыйдзе канец і «чэрвеньскім зорям, і ліпеньскім паўдня, і жнівеньскім вечарах». Яны застануцца толькі ў памяці, і іх трэба абдумаць і падвесці ім вынік. А калі нешта забудзецца? Не бяда, у склепе заўсёды знойдзецца бутэлечка з віном з дзьмухаўцоў, а на ёй - дата, так што ні адзін дзень лета не вырвецца.

Так, гэта як ніколі сонечнае лета - апошняя пара яго бесклапотнага дзяцінства. Наперадзе восень, вядучая за руку ў няўхільны свет дарослых. Вось чаму трэба спяшацца жыць, удыхаць водары гэтага чароўнага часу, бегаць з сябрамі, дурэць з братам, трапляць у неверагодныя прыгоды, задаваць бясконцыя пытанні дарослым і назіраць, назіраць за іх дзіўнай жыццём. Працягваем чытаць раман «Віно з дзьмухаўцоў». Цытаты з твора дапамогуць перадаць атмасферу гарачага лета.

іншыя насельнікі

І назіраць было за кім, усё ж Дуглас - не адзіны жыхар. Разам з ім жыве гарачыя летнія дні і ўвесь Гринтаун. Праўда, кожны па-свойму. Напрыклад, дзядуля ніяк не мог нарадавацца на сваю цудоўную касілку. Кожны раз, зразаючы свежую траву, ён галасіў, што новы год нельга адзначаць першага студзеня. Гэтае свята неабходна перанесці на лета. Як толькі трава на лужку саспела для сенакосу, так, значыць, і прыйшоў той самы дзень, знамянуе сабой пачатак. Замест крыкаў "Ура!", Феерверкаў і фанфар павінна гучаць ўрачыстая сімфонія касілак. Замест канфеці і серпантын - жменю свежескошенной травы.

Але не ўсё і не ўсё ў Гринтауне было так ужо цудоўна. Знаходзілася месца і для расчараванняў, слёз, немагчымых сварак, суму. У дадатак, калі заходзіла сонца, ён станавіўся адным з мільёнаў такіх жа городишек, і ў ім было гэтак жа цёмна і самотна. Начное жыццё палохала. Яна выпускала сваё пачвара, імя якому смерць ... Па вуліцах блукаў таямнічы і страшны Душагуб. Яго мэта - маладыя дзяўчыны, якія не спяшаліся вяртацца дадому ціхімі, цёплымі летнімі вечарамі.

глыток лета

Але ўсё-ткі на двары было лета. А яно, у адрозненне ад лютага зімовага ветру, не падзяляе, ня раз'ядноўвае людзей, не разганяе іх - кожнага ў свой дом, а аб'ядноўвае, кліча атрымліваць асалоду ад "сапраўднай свабодай і жыццём», і ўбіраць у сябе «цёплае дыханне свету, павольнае і гультаяватае ». А яшчэ яно збірала разам, калі не ўсіх, то шмат каго ў дзень збору дзьмухаўцоў. Гэта была незвычайная традыцыя - «лавіць і закаркоўваць у бутэлькі лета» - віно з дзьмухаўцоў. Цытаты з кнігі абавязкова перададуць даўкі густ залацістага напою.

Мы не можам сабраць сонечныя прамяні, абкласці іх шчыльна ў банку і неадкладна зачыніць вечкам, каб не разляцеліся ва ўсе бакі. «Святкуецца жнівеньскія паўдня, ледзь улоўны паляпванне колаў каляскі з марозівам, шолах зрэзанай травы, рыкаючым пад нагамі мурашыных царства» - нішто не вечна, і нават памяць можа падвесці. Ці то справа віно з дзьмухаўцоў! Яго мяккае мігаценне - «дакладна расчыняюцца на світанку кветкі». І нават калі ў халодны зімовы дзень на бутэлечцы апынецца тонкі пласт пылу, усё роўна скрозь яго прагляне «сонца цяперашняга чэрвеня». А калі зірнуць праз яго на студзеньскі дзень, то імгненнем і «снег растане, і здасца трава, і птушкі заспяваюць на дрэвах, і нават кветкі і трава затрымцяць на ветру". Ды і «халоднае сьвінцовае неба» абавязкова стане блакітным.

Ўзрост душы і цела

Яшчэ адна дзіўная асаблівасць кнігі «Віно з дзьмухаўцоў» (цытаты вынікаюць далей) - тое, што яна не прызначана для вызначанага ўзросту. Як дзеці падлеткавага ўзросту, па сутнасці, равеснікі галоўнага героя, так і людзі старэйшага пакалення змогуць аднолькава шмат запазычыць для сябе з твора Рэя Брэдберы. Нездарма ў ёй так шмат разважанняў пра ўзрост, аб тым, што такое дзяцінства, маладосць і старасць і ці так шмат значаць лічбы.

Напрыклад, людзі сталага ўзросту сумленна кажуць пра тое, што старым ўсё-ткі нашмат лягчэй жывецца, «бо ў іх заўсёды такі выгляд, быццам яны ведаюць пра ўсё на свеце». Але ці так гэта на самай справе? Не, больш падобна на прытворства і маску. І калі яны застаюцца адны, то абавязкова падморгваюць адзін аднаму і ўсміхаюцца: ну як табе мая ўпэўненасць, мая гульня, бо я нядрэнны акцёр? А яшчэ аўтар упэўнены ў тым, што час - гэта своеасаблівы гіпноз. Калі чалавеку дзевяць, яму здаецца, што лічба дзевяць заўсёды была, ёсць і будзе. У трыццаць гадоў мы ўпэўненыя, што жыццё ніколі не перешагнёт гэтую «выдатную грань сталасці». Семдзесят жа бачыцца тым, што будзе заўсёды і назаўжды. Так, усе мы жывем толькі сапраўдным, і не важна, якое яно - маладое або старое. Іншага мы ніколі не ўбачым і ведаць не будзем.

Пра жыццё

Кніга «Віно з дзьмухаўцоў» проста-такі мільгае развагамі аўтара пра жыццё, пра сэнс быцця. Ён іх ўкладвае як у вусны хлапчукоў, так і ў вусны дарослых. Пры гэтым немагчыма сказаць, што першыя наіўныя, а у другіх кожнае слова - мудрасць. Ісціна даступная ўсім, яна без узроставай маркіроўкі. Да прыкладу, Дуглас кажа Таму, што ён больш за ўсё непакоіцца пра тое, як Бог кіруе гэтым светам. На што апошні з упэўненасцю адказвае, што не варта, таму што «ён усё ж такі імкнецца».

Або вось яшчэ адна цытата з Брэдбэры ( «Віно з дзьмухаўцоў»): Дуг аднойчы ехаў на веласіпедзе, старанна круціў педалі і думаў пра тое, «у чым заключаюцца галоўныя ўзрушэнні ў жыцці, дзе яны, важныя павароты». «Кожны чалавек спачатку нараджаецца, паступова расце, з часам пачынае старэць і ў канцы памірае. З'яўленне на святло ад нас не залежыць. Але хіба нельга як-небудзь паўплываць на сталасць, старасць і смерць? »

І напрыканцы, для сапраўдных прыхільнікаў творы «Віно з дзьмухаўцоў» - цытаты на англійскай пра жыццё: «So if trolleys and runabouts and friends and near friends can go away for a while or go away forever, or rust, or fall apart or die, and if people can be murdered, and if someone like great-grandma, who was going to live forever can die ... if all of this is true ... then ... I, Douglas Spaulding, some day, must ... »; «.. I have always believed that true love defines the spirit, although the body sometimes refuses to believe it».

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.