Значэнне "не кіем дык палкай" - фразеалагізм. Паходжанне і прыклады.

Як можна апісаць паводзіны вельмі прадпрымальнага чалавека, які не пасуе перад цяжкасцямі. Чаму ён надае асаблівае значэнне? Не кіем дык палкай - але ён даможацца свайго. Гэтак кажуць пра асабліва зацятых і не вельмі пераборлівых ў сродках людзей.

валёнкі

Вядома, валёнкі як выгляд абутку даўно выйшаў з моды. Але выразы пра іх засталіся, таму што цёплая зімовы абутак, вядома, мела важнае значэнне. «Не мыццём дык палкай» (фразеалагізм) разглядаецца сёння. Прапанаваны чытачу першую версію ўзнікнення словазлучэння.

Тыя майстры, якія даўней рабілі валёнкі, валодалі рознымі тэхнікамі: яны мылі, луналі, каталі, цягалі. Прычым тая вясковая зімовы абутак, якую каталі, вылучалася ў асаблівы выгляд.

Таму некаторыя спецыялісты лічаць, што ў асяроддзі абутковых спраў майстроў і нарадзілася ўстойлівае словазлучэнне.

Цяпер, калі чытача будуць пытацца, а якое значэнне «не кіем дык палкай» мае выраз, ён можа адказаць так, а можа па-іншаму.

прачка

У савецкі час існавалі рыфленыя дошкі, на якіх гаспадынька мылі бялізну. А яшчэ раней, можа быць, да рэвалюцыі жанчыны выкарыстоўвалі «каток» - падабенства кухоннай качалкі і «рубель» - няроўную дошку з невялікімі паглыбленнямі, каб прасаваць бялізну. Жанчыны намотвалі на рубель ужо сухое бялізну і раскочвалі яго да ідэальнага стану. Гэты спосаб мог схаваць агрэхі нетщательной мыцця.

Такі другі адказ на пытанне, а якое паходжанне і значэнне «не кіем дык палкай».

Каты і зборшчыкі падаткаў

Ёсць і трэцяя гіпотэза. Даўней «мыта» значыла заплаціць падаць або, кажучы сучаснай мовай, падатак. Калі грошы не перадавалі ў рукі тагачасных «падатковых інспектараў» - мытнікаў, то чалавека перадавалі ў рукі ката - ката. На самай жа справе тут больш падыдзе вызначэнне «выкідала», а калі ўжо зусім асучасніць, то «калектар». Цяпер распагоджваецца выраз «не кіем дык палкай». Значэнне ў святле гістарычнай рэтраспектывы: калі чалавек не плаціў, то яго катавалі, у выніку ён усё роўна аддаваў грошы. Зразумела, што да забойства справа не даходзіла, бо нябожчык - дрэнны даўжнік.

сэнс

Выбіраючыся з дрымучых лясоў гісторыі да святла сённяшняга дня, трэба сказаць, што носьбітам рускай мовы сэнс фразеалагізма не складзе працы разгадаць. Усе тры гіпотэзы так ці інакш ўтрымліваюць у сабе збожжа сучаснага тлумачэння. Майстры цягалі валёнкі і так, і гэтак. Прачка дамагаліся чысціні гэтак жа рознымі метадамі, а ўжо пра «падатковых інспектараў» і «калектараў» і казаць не варта, бо пра іх гаворка была зусім нядаўна. Такім чынам, «не кіем дык палкай» (значэнне фразеалагізма) - можна зразумець так: рознымі шляхамі дамагацца мэты. Наступны прыклад павінен многае праясніць.

Варона і лісіца

Усе мы ведаем сюжэт гэтай выдатнай гісторыі. Вароне зваліўся з неба вялікі кавалак сыру. Яна ўзгрувасціўся на верхавіну елкі і збіралася смачна паснедаць. У планы адной з самых разумных птушак ўмяшалася лісіца. Рудая шэльма таксама была не супраць паласавацца. Сырны дух прыкаваў плутовку да той елі, на якой сядзела варона. Лісіца стала абсыпаць «цар-птушку» кампліментамі. Варона размякла, каркнула, і сыр выпаў. Сумная гісторыя пра тое, як сняданак не адбыўся.

Чытач спытае незадаволена: «А пры чым тут значэнне выразу" не кіем дык палкай "?» Спакой, толькі спакой. Ліса імгненна ацаніла сітуацыю і зразумела, што да вароны ёй не дабрацца. Тая занадта высока сядзіць. Таму мудрагелістая «кума» вырашыла дастаць птушку па-іншаму - ліслівасцю. Ёй гэта з бляскам атрымалася.

Ну і як? Чытач усё яшчэ незадаволены? Ці ён разумее сувязь паміж фразеалагізмы, якiя разглядаюцца намі, і басне Крылова? Зараз аб танальнасці выразы.

Калі чалавек прадпрымальны - гэта добра ці дрэнна?

Тут складана адказаць адназначна. Словазлучэнне «не кіем дык палкай» можа ўжывацца ў розным кантэксце і несці розны эмацыйны сэнс. Напрыклад, студэнт, які кампліментамі умасливает выкладчыка і такім чынам здае экзамен, наўрад ці выкліча захапленне таварышаў. І да яго будзе ўжывацца выраз выключна ў адмоўным значэнні.

А фільм «Прывід» (1990) дае нам станоўчы прыклад зацятасці. Галоўная гераіня неяк абмовілася, што Сэм ўгаварыў яе пайсці на першае спаткання, спяваючы песеньку аб Генрыху VIII.

Вось тут можна з захапленнем сказаць: «Так, скарыў дзяўчыну не кіем дык палкай!»

Чытач сам без працы падбярэ мноства прыкладаў. Напрыклад, у ЗША добрыя спартсмены паступаюць у каледжы толькі для таго, каб гуляць за ВНУ у футбол ці хакей, а потым выйсці на прафесійную арэну. І як бы паходзячы яны атрымліваюць вышэйшую адукацыю.

Кто-то, вядома, можа сказаць, што ведаў за такім дыпломам не выявіцца, калі праверыць. Магчыма. Затое людзі атрымалі вышэйшую адукацыю. А статус «дыпламаванага спецыяліста» у Расеі і Амерыцы розны, на жаль.

Дык вось, пра такіх спартсменаў таксама можна сказаць, што скончылі яны ВНУ не кіем дык палкай.

Напрыканцы рэкамендуем читеталю падумаць над прыкладамі, якія ён бы змог падабраць у якасці ілюстрацыі да фразеалагізмы. Напэўна людзей, падыходных пад апісанне выразы, ў ягоным атачэньні апынецца маса, як і ў любога іншага.