Малдаўскія прозвішчы: гісторыя з'яўлення і прыклады

Малдавія здаўна была цэнтрам перасячэння мноства культур. Адбілася гэта і ў мясцовай антрапанімікі, якая ўключае ў сябе разнастайныя элементы. Ніжэй мы пагаворым аб тым, што сабой уяўляюць малдаўскія прозвішчы.

крыніцы прозвішчаў

Існавала некалькі крыніц, з якіх сталі складвацца прозвішчы.

• Па-першае, гэта асабістыя імёны.
• Па-другое, мянушка бацькі альбо яго прафесія, род заняткаў.
• Па-трэцяе, прафесія самога чалавека.
• Па-чацвёртае, месца нараджэння ці пастаяннага пражывання.
• Па-пятае, прыналежнасць да якога-небудзь этнасу.
• Ну і, нарэшце, па-шостае, гэта асобасныя асаблівасці (знешні выгляд, характар і іншае).

гісторыя прозвішчаў

Прозвішчы ва ўласным сэнсе слова з'явіліся ў малдаван не так даўно. Малдаўскія прозвішчы, якія граюць ролю мянушак у статусных асоб існавалі прыкладна з XIII стагоддзя. Але гэта былі неафіцыйныя звароту, тады як на паперы фіксаваліся толькі імёны. З гістарычных дакументаў той эпохі нам вядома, што значная колькасць шляхетных асоб у Малдавіі былі русінскага паходжання. Большасць жа насельніцтва атрымалі прозвішчы толькі ў XVIII стагоддзі, і то бліжэй да яго канца. Крыху пазней, у стагоддзі XIX малдаване, адпраўляючыся служыць у войска (расійскія альбо аўстрыйскія войскі), павінны былі прадаставіць прозвішча. За адсутнасцю такой у дакументы запісвалі мянушку, якое з тых часоў і станавілася афіцыйнай прозвішчам.

характарыстыка прозвішчаў

Большая частка прозвішчаў славянскага насельніцтва ў Малдавіі канчаецца на «ов», «трэці», «іч», «ім», «к». Упершыню яны згадваюцца, пачынаючы з XIII стагоддзя. Далей, шырокае распаўсюджванне маюць малдаўскія прозвішчы з суфіксамі «ук», «Юк», «ак» і таму падобнымі варыянтамі. У агульным і цэлым славянскія, русінскія і малоросские імёны далі пачатак сучасным малдаўскім прозвішчах. Прыкладамі могуць быць такія з іх, як Запорожан, Руснак, Буц і іншыя. Што тычыцца формы «Буц», а таксама «Гуц», то некаторыя сучасныя даследчыкі лічаць, што яны адбываюцца ад слова «гуцулаў» - этноніма, які пазначае ўсходніх славян. Гэтае слова параўнальна з сучаснымі «кацапы», «маскаль» або больш раннім «Райко», якая пазначае русінаў, якія пражываюць у межах Паўночнай Бесарабіі. Малдаўскія прозвішчы Райко і Райлян - гэта галоўным чынам нашчадкі жыхароў Хоцінскай павета. А вось прозвішча Руснак прама адбываецца са слова-саманазвы русінаў.

Перапіс насельніцтва Малдавіі ў 1772-1774 гадах шмат распавядае пра тое, якія былі распаўсюджаны ў той час малдаўскія імёны і прозвішчы. Адпаведна, па гэтых дадзеных можна вылічыць і нацыянальны склад тагачаснага насельніцтва краіны. Перапіс была праведзена па загадзе і сіламі расійскай арміі. Недахопы яе дакументацыі прывялі да таго, што чалавека маглі запісаць па зусім розных крытэрах: імя, ці прозвішчы, ці роду заняткаў, або бацькоўства, або нацыянальнасці. Пры гэтым не заўсёды магчыма разабрацца ў тым, пра што наогул ідзе ў перапісу гаворка. Да прыкладу, у запісе «Ионицэ, Мунтян» незразумела, ці з'яўляецца гэты чалавек горцам, як гэтае слова перакладаецца з малдаўскага мовы, альбо ж ён адбываецца з Валахіі, якую назвалі Мунтенией. Туды ж адносіцца і запіс «макавай, унгурян». Яна можа азначаць, як і тое, што чалавек паходзіць з Венгрыі, так і тое, што ён жыў там нейкі час. Пры гэтым яе яшчэ можна тлумачыць і як указанне на нацыянальнасць, без прывязкі да месца пражывання або проста як прозвішча.

Малдаўскія прозвішчы: спіс

Вядома, спіс малдаўскіх прозвішчаў, які ўключае ў сябе дзесяткі тысяч пунктаў, мы тут прывесці не ў стане. Пакажам толькі тыя з іх, якія цікавыя сваім нацыянальным каларытам і паходжаннем.

• Бойка. Русінская прозвішча.
• Русу. Русінская прозвішча.
• Казаку. Гэта варыянт малоросский.
• Хахлоў. З нагоды паходжання прозвішча кажа сама за сябе.
• Булгар. Балгарская прозвішча.
• Сырбу. Прозвішча гагаузского паходжання.
• Мокану. Прозвішча, якая адбылася ад валахаў.
• Лях. Відавочна, прозвішча, звязаная з польскім паходжаннем.
• Турку. Прозвішча, якая адлюстроўвае турэцкае паходжанне.
• Татарамі. Татарская прозвішча.