Раздзяляльныя пытанні ў англійскай мове: адукацыя і асаблівасці ўжывання

Каб атрымаць інфармацыю, важна правільна сфармуляваць пытанне. У ангельскай мове 5 тыпаў розных пытанняў. Адзін з іх - раздзяляльны, які задаюць з мэтай удакладніць што-небудзь ці пераканацца ва ўласнай праваце.

Для чаго патрэбныя раздзяляльныя пытанні ў ангельскай мове?

Tag questions (або пытанні з хвосцікам) з'яўляюцца неад'емнай часткай паўсядзённым прамовы. У рускай мове яны адпавядаюць фразах «ці не так», «не праўда», «так», дададзеным у канцы прапановы. Часам хвосцік раздзяляльнага пытання ў англійскай мове зусім не перакладаецца на рускую. Гэта актуальна для просьбаў, напамінкаў што-небудзь зрабіць, у тым ліку з адмоўным адценнем, напрыклад:

• Do not phone me again, will you? ( «Не тэлефануй мне больш»).
• Close the window, would you? ( «Зачыні, калі ласка, акно»).

Класічныя варыянты пытанняў з хвосцікам дазваляюць спытаць у суразмоўцы пра што-небудзь, атрымаць сцвярджальны ці адмоўны пытанне. Пры гэтым раздзяляльныя пытанні ў англійскай мове адрозніваюцца ад агульных пытанняў спосабам адукацыі, інтанацыяй і прызначэннем. А вось адказы на іх могуць супадаць.

• It's bitter cold today, is not it? - Yes, it is. ( «Сёння вельмі холадна, ці не праўда? - Так»).
• You have done your homework, have not you? - No, I have not. ( «Ты ж зрабіў хатнюю працу? - Не»).

Калі ў другім выпадку можна было задаць агульны пытанне, хоць гэта было б менш ветліва, то ў першым выпадку ён недарэчны: які казаў і сам выдатна ведае, якая стаіць надвор'е.

Як утвараюцца tag questions

Першае, што трэба засвоіць у адукацыі такога тыпу пытанняў - тое, што калі фраза сцвярджальная, хвосцік будзе адмоўным і наадварот. Прасцей кажучы, калі да коскі ў дзеяслова не было адмаўлення, яно з'явіцца пасля коскі. А калі побач з дзеясловам варта адмоўная часціца not, яна знікне ў другой частцы пытання.

Зразумела, раздзяляльныя пытанні ў англійскай мове будуюцца з улікам часовай формы выказніка. Прасцей за ўсё гэта зразумець на формах дзеяслова to be. Варта таксама звярнуць увагу, што любое назоўнік, якое выступае ў якасці дзейніка, замяняецца ў хвосцік на аналагічнае асабовы займеннік.

• George is a doctor, is not he? ( «Джордж - доктар, ці не так?")
• Your parents were in Spain last summer, were not they? ( «Твае бацькі былі ў Іспаніі мінулым летам, так?»)
• Mary will be ten in two weeks, will not she? ( «Мэры споўніцца 10 праз 2 тыдні, ці не праўда?»)

Калі ў выказнік стаіць сэнсавы дзеяслоў (read, sleep, drive), перш трэба вызначыць час прапановы. Дапамогуць гэта зрабіць заканчэння (-s у цяперашнім часе ў формах 3 асобы адзіночнага ліку; -ed у правільных дзеясловаў у мінулым часе). Калі дзеяслоў апазнаць складана, значыць, у сказе ён выкарыстоўваецца ў 2 ці 3 форме, яго трэба шукаць у табліцы няправільных дзеясловаў.

Для адмоўнага хвосціка у цяперашнім часе спатрэбіцца дапаможны дзеяслоў do або does; у мінулым часе, адпаведна, did.

Яшчэ адзін нюанс, які дазваляе хутчэй засвоіць раздзяляльны пытанне ў англійскай - гэта звярнуць увагу на колькасць слоў у выказніка да коскі. Калі дзеяслоў адзін (але пры гэтым не форма дзеяслова to be), у хвосцік спатрэбіцца памочнік do / does / did (як у прыкладах вышэй). Калі дзеясловаў два ці тры, хвосцік будзе ўтварацца з першым з іх. Да апошняга нагоды ставяцца як складаныя часы (будучыня, цяперашні доўгі, якое прайшло доўгі, усе завершаныя часы), так і ўжыванне мадальных дзеясловаў. Гэта ж актуальна для адмоўнай першай частцы, калі хвосцік будзе станоўчым. напрыклад:

• a lot of money, hasn't he? This businessman has made a lot of money, has not he?
• a tree faster than others, can't he? Your brother can climb a tree faster than others , can not he?
• for a walk today, are you? You are not going for a walk today, are you?
• basketball, does she? His sister does not like basketball, does she?

Складаныя выпадкі ўжывання

Да іх ставяцца загадны лад, прапановы з адмоўным прыслоўе або займеннікам, некаторыя выключэнні. Сутыкнуўшыся з імі, трэба падстаўляць ў хвосцік пэўны дзеяслоў, не заўсёды адпаведны выказніка з першай часткі.

У загадным ладзе прапановы пачынаюцца адразу з дзеяслова, у тым ліку з Let 's або адмоўнага Don' t, звернутыя яны да суразмоўцы / -ам, таму ў хвосцік заўсёды будзе стаяць займеннік you, а ў выпадку з Let's - we. напрыклад:

• Listen to your teacher attentively, will you? ( «Уважліва слухай настаўніка»).
• Do not be late, will you? ( "Не спазняйся»).
• Let's go out tonight, shall we? ( «Пойдзем куды-небудзь сёння»).

Займеннікі nobody, none, few, not many, nothing, little, neither, hardly any, scarcely any маюць адмоўнае значэнне, а значыць, у сказах з імі пасля коскі дзеяслоў будзе стаяць у сцвярджальнай форме, гэтак жа як і ў самым выказнік (правіла аднаго адмаўлення). Прысутнасць аднаго з адмоўных прыслоўяў (never, seldom, scarcely, rarely, nowhere, hardly, barely) сапраўды гэтак жа патрабуе станоўчага завяршэння пытання.

Абароты, якія пачынаюцца з There ..., захоўваюць гэтае слова ў хвосцік пасля дапаможнага дзеяслова. Нарэшце, пасля I am ў пачатку прапановы патрабуецца are not I?

ролю інтанацыі

Ад інтанацыі, з якой зададзены раздзяляльны пытанне, залежыць яго дакладнае значэнне. Калі ў канцы пытання тон голасу павышаецца, які казаў не ўпэўнены ў інфармацыі і хоча атрымаць адказ. Калі ж інтанацыя сыходная, патрабуецца простае пацверджанне агучанай думкі, часта такія пытанні задаюць з мэтай падтрымаць гутарку.

Як будуюцца адказы на раздзяляльныя пытанні?

Перш чым даць зваротную рэпліку, трэба будзе прааналізаваць сам пытанне, без хвосціка: станоўчая ці адмоўная першая частка патрабуюць розных формул адказу. Просты варыянт, калі казаў выкарыстоўвае сцвярджальна форму выказніка, патрабуе такіх жа Yes і No, як у адказах на агульнае пытанне. Далей ідзе займеннік, адпаведнае аб'екту пытання, і дапаможны дзеяслоў.

Крыху больш складана адказаць на раздзяляльныя пытанні ў англійскай мове, калі першая частка адмоўная. Згаджаючыся з размаўлялым, адказ трэба пачаць з Yes; не згаджаючыся, - з No. Далей займеннік і дапаможны дзеяслоў. напрыклад:

• Karen is a good tennis player, is not she? - Yes, she is (згоду).
• We can take a car, can not we? - No, we can not (нязгоду).
• He did not return the book, did he? - No, he did not (згоду).
• It does not rain often here, does it? - Yes, it does (нязгоду).

Немагчыма абыйсці бокам, вывучаючы англійская мова, раздзяляльныя пытанні. Практыкаванні, напрыклад, па падручніках Р. Мэрфі і пастаянная практыка дапамогуць пераадолець складанасці, звязаныя з гэтым граматычным з'явай.